DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Home›Dizionario Italiano›spègnere, spégnere

Dizionario Italiano

spègnere, spégnere
spè|gne|re, spé|gne|re
pronuncia: /ˈspɛɲɲere/, /ˈspeɲɲere/
verbo transitivo

1 far cessare di ardere

2 in senso figurato smorzare, estinguere; distruggere poco a poco

3 interrompere il funzionamento di un apparecchio o dispositivo elettrico

Indicativo presente:  io spengo, tu spegni
Passato remoto:       io spensi, tu spegnesti
Participio passato:        spento

Vedi la coniugazione completa

spègnersi, spégnersi
spè|gner|si, spé|gner|si
pronuncia: /ˈspɛɲɲersi/, /ˈspeɲɲersi/
verbo pronominale intransitivo

1 cessare di ardere

2 in senso figurato finire; morire

3 smettere di funzionare, detto di un apparecchio o dispositivo elettrico

Indicativo presente:  io mi spengo, tu ti spegni
Passato remoto:       io mi spensi, tu ti spegnesti
Participio passato:        spentosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ spegnato

spegni– ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua lontana non spegne il fuoco = || (lasciar) spegnere il fuoco = permettere che si spenga cessando di alimentarlo || spegnersi come un moccolino = figurato morire di consunzione

Proverbi

l'acqua lontana non spegne il fuoco || ogni acqua spegne il fuoco || quando il pagliajo vecchio piglia fuoco, si spenge male || quando la patria arde, tutti i partiti devono spegnersi || seta e raso, spengono il fuoco in cucina