sporcàre
spor|cà|re
pronuncia: /sporˈkare/
verbo transitivo
1 imbrattare di macchie e sudiciume
2 in senso figurato deturpare, macchiare
Vedi la coniugazione completa
sporcàrsi
spor|càr|si
pronuncia: /sporˈkarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
1 insudiciarsi, insozzarsi sporcarsi di fango | mi sono sporcato di vernice | sporcarsi di sugo | l'abito mi si è tutto sporcato | sporcarsi le mani | è una tappezzeria che si sporca facilmente | sporcarsi i piedi | quando mangia si sporca sempre | sporcarsi con la cioccolata
2 figurato avvilire la propria dignità, macchiarsi, compromettersi con un'azione moralmente riprovevole sporcarsi la coscienza | si è sporcato per pochi spiccioli | non mi sporco a discutere con gente simile | non voglio sporcarmi con questa storia
Vedi la coniugazione completa
spor|cà|re
pronuncia: /sporˈkare/
verbo transitivo
1 imbrattare di macchie e sudiciume
2 in senso figurato deturpare, macchiare
Indicativo presente: io sporco, tu sporchi
Passato remoto: io sporcai, tu sporcasti
Participio passato: sporcato
Passato remoto: io sporcai, tu sporcasti
Participio passato: sporcato
Vedi la coniugazione completa
sporcàrsi
spor|càr|si
pronuncia: /sporˈkarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
1 insudiciarsi, insozzarsi sporcarsi di fango | mi sono sporcato di vernice | sporcarsi di sugo | l'abito mi si è tutto sporcato | sporcarsi le mani | è una tappezzeria che si sporca facilmente | sporcarsi i piedi | quando mangia si sporca sempre | sporcarsi con la cioccolata
2 figurato avvilire la propria dignità, macchiarsi, compromettersi con un'azione moralmente riprovevole sporcarsi la coscienza | si è sporcato per pochi spiccioli | non mi sporco a discutere con gente simile | non voglio sporcarmi con questa storia
Indicativo presente: io mi sporco, tu ti sporchi
Passato remoto: io mi sporcai, tu ti sporcasti
Participio passato: sporcatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi sporcai, tu ti sporcasti
Participio passato: sporcatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
sporcarsi le mani = figurato con senso negativo: commettere un'azione riprovevole o umiliante | figurato con senso positivo: farsi carico degli aspetti pratici e gravosi di un'attività
sporcacciato (part. pass.)
sporcaccionata (s. femm.)
sporcaccione (s. masch.)
sporcaccionesco (agg.)
sporcamente (avv.)
sporcare (v. trans.)
sporcarsi (v. pron. trans e intr.)
sporcato (part. pass.)
sporcatore (agg. e s. masc.)
sporcheria (s. femm.)
sporchevole (agg.)
sporchezza (s. femm.)
sporchizia (s. femm.)
sporcizia (s. femm.)
sporcizio (s. masch.)
sporco (agg. e s. masc.)
–sporeo (suff.)
sporfidare (v. intr.)
sporfidare (v. trans.)
sporfidato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android