DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

svegliàre
sve|glià|re
pronuncia: /zveʎˈʎare/
verbo transitivo

1 scuotere dal sonno

2 in senso figurato scuotere dal torpore, dall'inerzia; scaltrire

3 in senso figurato stimolare; far nascere

Indicativo presente:  io sveglio, tu svegli
Passato remoto:       io svegliai, tu svegliasti
Participio passato:        svegliato

Vedi la coniugazione completa

svegliàrsi
sve|gliàr|si
pronuncia: /zveʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 scuotersi dal sonno; in senso figurato uscire dal torpore, dall'inerzia; scaltrirsi

2 in senso figurato manifestarsi

Indicativo presente:  io mi sveglio, tu ti svegli
Passato remoto:       io mi svegliai, tu ti svegliasti
Participio passato:        svegliatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ svegliamento

svegliarino ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

svegliarsi al canto del gallo = svegliarsi all'alba

Proverbi

chi si sveglia giá arrabbiato, tutto il giorno ha rovinato || chi sogna di essere signore, si sveglia mendico || chi sveglia una tigre addormentata, rischia la vita || i sogni dorati lasciano, svegliandosi, gli uomini affamati || non bisogna svegliare le disgrazie quando dormono || non stuzzicare (o non svegliare, non destare) il can che dorme || per realizzare un sogno bisogna svegliarsi || prima che il figlio si svegli, Dio ha già provveduto al latte || quando l'ubriaco dorme, non bisogna svegliarlo || vai a letto presto, svegliati di buon mattino e desterai l'invidia del vicino