DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Home›Dizionario Italiano›tórta, tòrta {1}

Dizionario Italiano

tórta, tòrta 1
tór|ta, tòr|ta 1
pronuncia: /ˈtorta/, /ˈtɔrta/
sostantivo femminile

1 gastronomia nome generico di varie vivande, per lo più dolci, di forma rotonda e schiacciata, di una certa consistenza, confezionate di solito con un impasto di farina, burro, zucchero e uova, e cotte in forno, cui possono essere aggiunti vari altri ingredienti che spesso danno nome alla preparazione torta al cioccolato | torta di mele | torta farcita | torta di mandorle | torta di nozze | torta rustica | torta di marzapane | torta di nocciole | torta pasqualina | torta di frutta | torta nuziale | due fette di torta | torta di compleanno | una fetta di torta | torta di ricotta

2 gastronomia per estensione analoga preparazione simile, ma salata, per lo più realizzata o farcita con verdure, formaggio, prosciutto e simili torta di carciofi | torta di zucchine | torta al formaggio | torta di spinaci | torta di zucca

3 figurato colloquiale introito, guadagno specialmente illecito; bottino da spartire appena si calmeranno le acque, si divideranno la torta | prendersi il pezzo più grande della torta

4 figurato regionale colloquiale imbroglio qui c'è sotto qualche torta

5 figurato colloquiale insieme dei posti di potere, delle posizioni direttive di un ente, un'azienda, un paese e simili dopo le elezioni litigano per spartirsi la torta | la spartizione della torta delle privatizzazioni

6 araldica specialmente nell'araldica spagnola: figura a foggia di tondino, sola o in numero superiore a uno, che può essere caricata, bordata e simili

7 agricoltura lo stesso, ma meno comune, che panello

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	torta	torte

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	torta

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	torte

continua sotto

tòrta 2
tòr|ta 2
pronuncia: /ˈtɔrta/
sostantivo femminile

1 azione del torcere una volta, del torcere un poco, rapidamente e in modo sommario dare una torta ai panni bagnati | dare una torta a una fune | dare una torta alla biancheria lavata | dare una torta alla corda

2 arcaico il risultato dell'azione di torcere, piegatura

3 tessitura lo stesso, ma meno comune, che tortiglia

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	torta	torte

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	torta

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	torte

permalink

‹ torsuto

tortacollo ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

mangiare la pappa la torta la pasta in capo a qualcuno = sovrastare, superare qualcuno in statura | figurato sopraffare qualcuno || colonna tortile a torta a tortiglione = architettura colonna il cui fusto è ritorto a spirale || torta pasqualina = gastronomia torta salata tipica della cucina ligure, costituita da un impasto in origine di bietole e oggi quasi esclusivamente di carciofi, ricotta e uova, con l'aggiunta di parmigiano e aromi varî, cotto in forno fra due strati di pasta sfoglia || ciliegina sulla torta = figurato ciò che completa un'opera, una situazione, ecc.; tocco finale (anche in senso ironico) || torta pasqualina = gastronomia tipo di torta salata ripiena, tipica della cucina genovese, costituita da un particolare tipo di sfoglia con ripieno di bietole e altre verdure, uova e formaggio, che si mangia nel periodo della Pasqua cristiana || torta gelato = gastronomia torta preparata con strati di gelato, talvolta con una base di pan di Spagna farcita di creme semifredde e guarnizioni di diverso tipo || torta margherita = gastronomia torta a base di pasta margherita || torta paradiso = gastronomia torta simile alla torta margherita ma con aggiunta di scorza di limone e cosparsa dopo la cottura di zucchero vanigliato || torta pasqualina = gastronomia torta salata tipica della cucina genovese, un tempo preparata per il giorno di Pasqua, costituita da una crosta di sfoglia con ripieno di bietole, e talora altre verdure, ricotta e uova intere || torte in faccia = cinema in cinematografia: gag tipica delle comiche del cinema muto specialmente americano || mangiare la torta in capo a qualcuno = figurato superare qualcuno di statura, soverchiarlo per statura, per ingegno o per valore || spartirsi, dividersi la torta = figurato spartire il bottino o n introito o un guadagno illecito frutto di azioni poco oneste | per estensione spartirsi o attribuirsi, con accordi più o meno scorretti, posizioni direttive || prendere a torte in faccia = figurato familiare maltrattare qualcuno, trattarlo villanamente, maltrattarlo || diagramma a torta = figurato areogramma || fare la torta = figurato mettersi d'accordo per falsare un risultato di una gara, di un concorso, di una partita a proprio vantaggio || torta frangipane = gastronomia dolce a base di crema frangipane || grafico o diagramma a torta = matematica statistica grafico di forma circolare diviso in due o più spicchi, usato per rappresentare visivamente la ripartizione quantitativa delle parti che costituiscono un insieme unitario

Proverbi

la prova del testo è la torta || le buone torte e le cattive usanze si vogliono tagliare || meglio una torta in due che una cacca da soli || sia pur grossa la torta e spaziosa, divisa in mille pezzi è poca cosa || vari son degli uomini i capricci: a chi piace la torta, a chi i pasticci || vari son degli uomini i cervelli: a chi piace la torta, a chi tortelli