DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

tròppo
tròp|po
pronuncia: /ˈtroppo/
aggettivo e pronome

in quantità, misura eccessiva

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	troppo	troppi
FEMMINILE	troppa	troppe

SINGOLARE
MASCHILE	troppo
FEMMINILE	troppa

PLURALE
MASCHILE	troppi
FEMMINILE	troppe

permalink

‹ troppità

troppocrazia ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

andare troppo in là = esagerare, eccedere, superare il limite del conveniente è andato troppo in là con le parole || andare oltre troppo oltre = superare, lasciare indietro andare oltre il fiume | guardare al di là dei limiti consueti non ti fermare alle apparenze, vai oltre | esagerare, passare il segno, comportarsi in modo illecito o inaccettabile sei andato oltre con le parole || troppa grazia (sant’Antonio) = si dice per sottolineare scherzosamente l’eccesso di qualcosa a proposito di vantaggio ottenuto in misura eccessiva o di cosa concessa con troppa abbondanza || troppo buono! = espressione di cortesia in risposta a chi ha usato una gentilezza o ha espresso un complimento || avere mettere troppa carne al fuoco = figurato iniziare troppe attività o trattare troppe cose contemporaneamente || troppa grazia! tutta grazia sua! = troppa bontà, troppa degnazione!, si dice a chi ci fa una lode o una concessione più per bontà sua che per merito nostro || espressione troppo vivace = espressione un po' eccessiva che bisognava moderare || Dio, quanto parli!; tu parli troppo = si dice a persona troppo loquace o che si lascia sfuggire cose che avrebbe dovuto tacere || tirare (troppo) la corda = eccedere in sforzi o strapazzi a danno della propria salute non tirare troppo la corda, ormai hai una certa età | insistere troppo in una richiesta o in comportamento inopportuno; esasperare una situazione già difficile; portare le cose a un limite di rottura non tirare troppo la corda, se no rischi di non ottenere nulla || avere, mettere, aggiungere troppa carne al fuoco = avere, procurarsi troppe attività allo stesso tempo; cominciare più cose contemporaneamente rischiando di compromettere tutto || tenere molto, troppo, poco posto = essere, o non essere, ingombrante || fin troppo = anche troppo, più del necessario || molto, troppo gentile! = formula di cortesia per ringraziare qualcuno di un invito, di un complimento o per troncare le altrui insistenti profferte || intonare un do troppo alto, troppo basso = musica intonare un do ad altezza maggiore o minore di quella giusta || andare troppo oltre = figurato oltrepassare i limiti del giusto, dell'accettabile o del conveniente temo d'essere andato troppo oltre || troppi cani attorno a un osso = == figurato si dice quando ci sono troppe persone che si contendono con accanimento il possesso di qualche cosa || una persona troppo accomodante = chi, per debolezza di carattere o per calcolo, non segue una linea di condotta coerente, ma si adatta alle circostanze o alle esigenze altrui || colori troppo arditi = colori, vivaci, intensi || giudizi troppo assoluti = giudizi perentori, dogmatici, eccessivamente severi || bere un bicchiere di troppo, in più = ubriacarsi || bere un bicchiere di troppo, di più = ubriacarsi

Proverbi

chi nulla prevede, spesso resta ingannato e chi troppo prevede, è sempre disgraziato || chi parla troppo adagio, a chi l'ascolta dà disagio || chi proibisce il male troppo severamente, insegna ciò che è vietato || chi sempre beve, non ha mai troppa sete || chi tropp'alto monta, con dolor dismonta || chi troppo comincia, poco finisce || chi troppo desidera, niente ottiene || chi troppo domanda, ha testa di matto || chi troppo dorme, nulla trova quando s'alza || chi troppo dubita, dispera || chi troppo frena gli occhi, vuol dire che gli sono scappati || chi troppo in alto sal, cade repente precipitevolissimevolmente || chi troppo in alto va, cade sovente || chi troppo in sé confida, pazienza non tiene || chi troppo insacca, squarcia la sacca || chi troppo intraprende, poco finisce || chi troppo la tira, la spezza || chi troppo mugne, ne cava il sangue || chi troppo pensa, nulla fa || chi troppo pensa, perde la memoria e chi non pensa, perde la vittoria || chi troppo prova, nulla prova || chi troppo ride senza essere contenti, è un riso che non passa i denti || chi troppo ride, ha natura di matto; e chi non ride, è di razza di gatto || chi troppo riflette, si confonde || chi troppo sa, poco sa || chi troppo sale, dà maggior percossa || chi troppo scende, con fatica rimonta || chi troppo si assottiglia, si scavezza || chi troppo si fida, spesso grida || chi troppo si stima, cade sovente in fondo dalla cima || chi troppo stringe la corda, poi resta impiccato || chi troppo vuole (o abbraccia), nulla stringe || chi troppo, chi niente. || chi vuol troppo provare, nulla prova || chi vuole andare troppo in suso, casca per terra e si rompe il muso || ci sono troppi galli a cantare nel pollaio || col perdonar troppo a chi falla, si fa ingiuria a chi non falla || con i pittori e con i poeti, non bisogna giudicare troppo severamente || cosa troppo vista, perde grazia e vista || del troppo cibo l'effetto è indigestione, del troppo studio l'effetto è la confusione || dice ogni linguaggio: chi troppo parla, non è saggio || Dio ci preservi dalla troppa prosperità || donne e uomini gelosi, son troppo pericolosi || figlio troppo accarezzato non fu mai bene allevato || figliuoli e lenzuoli, non son mai troppi || gente assai, fanno assai, ma mangian troppo, (o grande schiamazzo e lavoro mai) || guardati dalle troppe carezze || guasta la figura di Dio, chi troppo s'adorna || i troppi cuochi, guastano la cucina (o la minestra) || il bene non è mai troppo || il diritto troppo spinto, diventa torto || il letame quand'è troppo forte alle piante dà la morte || il mal dei cent'anni vien troppo presto || il male non vien mai tanto tardi, che non sia troppo presto || il pane degli altri è troppo salato || il pentimento è senno che vien troppo tardi || il poco si gode, il troppo stufa || il troppo amen rovina la messa || il troppo dolce stomaca || il troppo e il poco guasta il gioco || il troppo e il troppo poco rompono la festa e il gioco || il troppo giurare manifesta la menzogna || il troppo grasso fa l'occhio cieco || il troppo guasta e il poco non basta || il troppo lodare è mezzo biasimare || il troppo scherzare toglie riverenza || il troppo stroppia || il troppo vino, o troppo generoso, fa dell'uomo uno stupido od un furioso || il troppo zucchero guasta le vivande || in Italia troppe feste, troppe teste, troppe tempeste || la corda troppo tesa si spezza || la donna troppo vista è di facile conquista || la gente troppo astuta non governa bene || la prudenza non è mai troppa || la speranza troppo a lungo protratta strugge il cuore || la troppa carne in pentola non si cuoce || la troppa curiosità spinge l'uccello nella rete || la verità non è mai troppa || l'assai basta e il troppo guasta || le donne sono una certa mercanzia da non le tener troppo in casa || le troppe prosperità fanno gli uomini insolenti, e poi gli mandano in rovina || letame quand'è troppo forte alle piante dà la morte || mal delibera chi troppo teme || massa, saluta e passa; chi troppo ci sta, la pelle ci lassa || meglio troppo presto che troppo tardi || meglio un'ora troppo presto che un minuto troppo tardi || né bello né buono fu mai troppo || femmine e galline, per girellar troppo, si perdono || non arriva mai troppo tardi, chi brutta nuova porta || non bazzicar troppo il tuo vicino affinché non t'annoi || non bisogna far troppo palla di se stesso || non essere incivile per troppa civiltà || non si è mai troppo vecchi per imparare || non so dar torto a chi ama star sul lido: il vento è troppo incerto e il mar infido || non v'è maggior nemico della troppa prosperità || pane degli altri è troppo salato || per il troppo sapere l'uomo sbaglia || piacciono i bei motti, ma non chi ne dice troppi || piace quel ballo che non molto dura; se troppo in lungo va, cambia natura || piacer che troppo dura, il gusto perde || prima d'essere con altri discreto, arrendevole, prima di usar troppo delicatamente seco, guarda ch'egli non ne abusi || quando il padre ha troppa roba, il figliolo non ha virtù || quando la va troppo ben, la superbia salta in piè || quando sono troppi i galli a cantare, non si fa mai giorno || quando un padre è troppo buono, i figli non lo sono || quando va troppo bene, la superbia salta in piè (o si alza in piedi) || san Tommaso non sarai guardato, né da pan né da bucato, né da santo affacendato, né da tessitora di sul prato, ma sarai ben digiunato, tu ci vieni troppo a lato || scherzo, riso e gioia quando è troppo annoia || spesso per far troppo non si fa niente || stai certo che il voler troppo sapere è come il mangiar troppo, o il troppo bere || tanto è il troppo quanto il troppo poco || tempo rifatto (o rimesso) di notte, se dura un giorno dura troppo (o non val tre pere cotte) || triste e ingannato si trova colui che dà troppa fede alle parole altrui || trist'e guai, chi crede troppo e chi non crede mai || tristezza e guai per chi crede troppo e per chi non crede mai || troppa cera guasta la casa || troppa familiarità genera disprezzo || troppa gioia diventa dolore || troppa manna, nausea || troppa modestia è orgoglio mascherato || troppe cortesie puzzano d'inganno || troppi cuochi guastano la cucina || troppo buono, troppo minchione || troppo caro è quel miele che si lecca delle spine || troppo dolce stomaca || troppo dormire fa impoverire || troppo grattar cuoce, e troppo parlar nuoce || troppo lungo non fu mai buono || troppo povero e troppo ricco fa ugual disgrazia || troppo stroppia || troppo tardi è una cattiva parola || troppo voltare fa cascare || troppo zucchero guasta le vivande || un nemico è troppo e cento amici non bastano || un po' di vino lo stomaco assesta, il troppo rovina (o offende) stomaco e testa || un po' tardi, troppo tardi || una parola di troppo guasta i migliori affari