DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	turco	turchi
FEMMINILE	turca	turche

SINGOLARE
MASCHILE	turco
FEMMINILE	turca

PLURALE
MASCHILE	turchi
FEMMINILE	turche

continua sotto

aggettivo e sostantivo maschile

1 per estensione spregiativo in alcune espressioni popolari, il termine si carica di riferimenti a stereotipi sui Turchi ottomani e ai conflitti avvenuti tra cristianesimo e islam con significato di inconcepibile, da non credersi, esagerato, esotico, blasfemo fumare come un turco | bestemmiare come un turco | cose turche | bere come un turco | testa di turco | ora che i cristiani avevano imparato a mangiare carne anche il venerdì come tanti turchi [Verga]

2 nativo o abitante della Turchia antica e moderna; un turco venne ad aiutarci | i Giovani Turchi | i Turchi hanno invaso Cipro | costumi dei Turchi

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	turco	turchi
FEMMINILE	turca	turche

SINGOLARE
MASCHILE	turco
FEMMINILE	turca

PLURALE
MASCHILE	turchi
FEMMINILE	turche

sostantivo maschile

1 storia chi appartiene a un insieme variegato di popolazioni affini, ma non uguali, di razza mongolica, lingua altaica e religione musulmana, stanziata anticamente nell'Asia centrorientale e attualmente diffusa in Asia e in Europa battaglia contro i Turchi | le scorrerie dei Turchi | credendo che turchio fosse, il fe' battezzare e chiamar Pietro [Boccaccio]

2 storia suddito dell'Impero Ottomano, specialmente in quanto di religione islamica e con riferimento ai conflitti religiosi causati dalla spinta verso l'Occidente il Gran Turco | il sultano turco | il sultano dei Turchi

3 linguistica ciascuna delle lingue altaiche delle popolazioni di lingua turca o di lingua turca e l'insieme delle lingue turche, in quanto distinto da altri rami dell'altaico parlate in Turchia e nelle repubbliche orientali dell'ex-Unione Sovietica; anche il dialetto turco osmanico, base del turco letterario o turco moderno, lingua ufficiale della Repubblica di Turchia parlare il turco

4 figurato in espressioni popolari, sinonimo di lingua oscura, ostica, incomprensibile parlo forse turco? | per me quell'argomento è turco | quell'uomo parla turco

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	turco	turchi
FEMMINILE	turca	turche

SINGOLARE
MASCHILE	turco
FEMMINILE	turca

PLURALE
MASCHILE	turchi
FEMMINILE	turche

permalink

‹ turcmeno

turcò ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

bagno turco = bagno simile alla sauna, con aria calda e umida atto a produrre abbondante sudorazione, a scopo terapeutico spesso seguito da un massaggio | figurato scherzoso grande sudata essere in un bagno turco || bere come un turco = bere moltissimo || bestemmiare come un turco = bestemmiare moltissimo dicendo bestemmie tremende, orribili || caffè alla turca o caffè turco = infuso di caffè macinato finissimo in acqua bollente, non filtrato, che resta a lungo in sospensione depositandosi molto lentamente || calzoni alla turca = abbigliamento calzoni di stoffa leggera stretti alle caviglie e con il cavallo molto ampio che arriva poco sopra il ginocchio || gabinetto latrina cesso alla turca = gabinetto costituito da una pedana, a livello del pavimento, opportunamente sagomata, con un foro al centro e due pedane leggermente rialzate per poggiarvi i piedi su cui ci si accoscia || fumare come un turco = moltissimo, in modo eccessivo, in continuazione || cose turche = scherzoso si dice di cose terribili, impensabili, straordinarie o empie, da non credersi ieri sera ho fatto cose turche || divano alla turca = arredamento divano rotondo che viene posto al centro di una sala; lo stesso che sultana, ottomana || ferro turco = tipo di ferro per cavalli a forma di mezzaluna || gatto turco di Van = zoologia gatto domestico di corporatura media con pelo semilungo, più lungo e fitto nel collare, di colore bianco tranne la fronte e la coda, originario della regione turca di Van || giovani turchi = storia nella Turchia del primo Novecento, partito politico progressista e nazionalista che giunse al potere | politica per estensione gruppo estremista di un partito || il Gran Turco = storia titolo che gli Occidentali davano al sultano dell'Impero ottomano || grano turco = botanica lo stesso che mais || lingue turche = linguistica l'insieme delle lingue della famiglia altaica || parlare turco = figurato scherzoso esprimersi in maniera oscura, incomprensibile || parlo turco? = si dice a chi mostra di non volerci capire || pizza turca = gastronomia focaccia di pasta di pane, coperta di carne trita marinata, cotta in forno e poi guarnita con diversi aromi e verdure || punch turco = punch fatto con caffè e rum || sedere alla turca = sedere a terra a gambe incrociate || testa di turco = storia un tempo nelle gare di baraccone, il bersaglio | figurato zimbello, capro espiatorio, vittima || turbante di turco = botanica altro nome della pianta altrimenti nota come martagone o giglio gentile || alla turca = alla maniera, secondo le usanze dei turchi | musica nel XVIII secolo e all'inizio del XIX secolo, si dice di stile o composizione musicale che imitava la musica militare turca dei giannizzeri || fistione turco o fistione col ciuffo = ornitologia come nome di un uccello degli Anatidi (Netta rufina), con un gran ciuffo erettile sul capo: frequenta le acque dolci, ha carni dure e poco saporite; in Italia è di passo, anche invernale, più abbondante nelle regioni meridionali. || parlare arabo, ostrogoto, turco, cinese = esprimersi poco chiaramente, senza farsi capire