Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua vite †vita †di vite †di vita = alcol, acquavite || fare una bella vita una santa vita una cattiva vita = condurre, menare una vita bella, santa, cattiva || fare la bella vita = vivere in modo piacevole tra gli agi e i divertimenti || bella vita = esistenza agiata, spensierata | spregiativo vita spensierata, nel lassismo e senza lavorare || rimetterci lasciarci la buccia la pelle le penne le ossa la vita = familiare morire, perire || fare una buona vita = vivere agiatamente || fare una vita d'inferno da cani = vivere malissimo || colpo di vita = episodio divertente, eccitante, che interrompe la monotonia di tutti i giorni || fare vita comune = abitare e vivere insieme || istituto di vita consacrata = ecclesiastico associazione di fedeli istituita dall'autorità ecclesiastica; a seconda delle sue caratteristiche viene detto istituto religioso o istituto secolare || dare la vita = generare || dare vita = creare, generare || libro della vita del destino del futuro = figurato il corso degli avvenimenti che si succedono nella vita, la vita stessa, il destino, specialmente in quanto si cerca di conoscerli, di prevederli saper leggere nel libro della vita || vita natural durante = per tutto il corso, la durata della vita || vita di famiglia = vita ritirata || fare la vita = prostituirsi || gli è rimasto un fil di vita = gli è rimasto poco da vivere || il filo della vita = la durata, il corso e le vicende della vita | anche in diverse locuzioni che fanno riferimento al mito classico del filo che veniva filato e infine tagliato dalle Parche tessere il filo della vita | troncare il filo della vita | rompere il filo della vita | tagliare il filo della vita || la vita futura = l'oltretomba, l'al di là, la vita dell'anima dopo la morte del corpo || giro vita = abbigliamento misura di un abito alla cintura || fare il gufo fare la vita del gufo o una vita da gufo = condurre una via rintanata, essere scarsamente sociale e misoneista || guidare la vita = arcaico tirare avanti || lasciare il mondo la vita = morire | figurato raro consacrarsi alla vita religiosa, ritirarsi a vita contemplativa || lasciarci la vita = morire || far vita libera = condurre una vita non condizionata da vincoli, imposizioni e pregiudizi || pulsione di vita = psicologia ogni pulsione volta a mantenere in vita il soggetto quali la pulsione sessuale, quella di autoconservazione e quelle volte al soddisfacimento || sapere vita morte e miracoli di qualcuno = conoscerne ogni cosa, tutta la vita di qualcuno || poca brigata, vita beata = || a vita = per tutta la durata della vita carcere a vita | senatore a vita | rimanere a vita in un posto | nomina a vita | elezione a vita | un condannato a vita | fu eletto presidente a vita | abbigliamento detto di abito: fatto in modo che accosti abito a vita || anno nuovo vita nuova! = si dice in occasione del capodanno, come formula augurale di auspicio per un cambiamento di vita positivo || aver vita nella memoria dei posteri = essere ricordato dai posteri || avere una doppia vita = condurre una vita disonesta o perversa, dietro una faccia di irreprensibilità || avere vita, essere in vita = vivere || bella vita = vita agiata, comoda o, anche, vita mondana || cambiare vita = mutare la propria condotta, specialmente dal male al bene; redimersi ha deciso di cambiar vita || carcere a vita = ergastolo || che vita! ha fatto una vita! = si dice per indicare un modo di vivere particolarmente disagiato o faticoso || costo della vita = economia la somma occorrente, per un determinato periodo di tempo, al mantenimento di un'unità familiare o, più raramente, di un singolo individuo || dar vita a qualcosa = creare, inventare, produrre qualcosa || dare alla vita = procreare, generare || dare la vita (e †porre la vita) per la patria = morire in difesa della patria chi dirà de li Deci e de li Drusi, che puosero la loro vita per la patria? [Dante] || dare la vita a qualcuno = procreare, generare, dare alla luce qualcuno || dare la vita per qualcosa = dedicare tutte le proprie energie a qualcosa | accettare di morire per qualcosa || dare la vita per qualcuno = sacrificarsi, morire per amore di qualcuno || dare vita a qualcosa = essere il promotore, il fondatore di qualcosa dare vita a un'associazione | dare vita a un'iniziativa culturale || dare, infondere vita a qualcosa = animare, movimentare qualcosa || darsi alla (mala) vita = condurre un'esistenza da fuorilegge || di vita = (con valore aggettivale) che si prostituisce || dolce vita o dolcevita = modo di vivere agiato, rilassato e spensierato; l’espressione si è diffusa con il film «La dolce vita» di Federico Fellini | (al maschile) tipo di maglione a collo alto e aderente, a sua volta detto collo alla dolce vita || donna di (mala) vita = prostituta || doppia vita = comportamento tenuto di nascosto che si differenzia molto da quello tenuto abitualmente e pubblicamente || dovere la vita a qualcuno = essere sfuggito alla morte per merito di qualcuno || essere in fin di vita, essere tra la vita e la morte = esser in fin di vita, sul punto di morire || essere in vita, avere vita = vivere, essere vivo || essere uniti per la vita e per la morte = essere uniti per sempre, nelle vicende liete o tristi || fare grazia della vita = graziare un condannato a morte | risparmiare la vita a persona che si aveva l'intenzione o si era in procinto di uccidere || fare la bella vita o la bellavita = vivere spensieratamente, da scioperato; essere dedito alla vita mondana e ai piaceri di società || fare la dolce vita = vivere in modo spensierato, ozioso, frivolo e privo di principi morali || fare la vita = esercitare la prostituzione || fare la bella vita = vivere comodamente, senza preoccupazioni e senza fare fatica cominciò a fare la più bella vita e la più magnifica che mai si facesse [Boccaccio] || fare vita di spiaggia = passare buona parte della giornata in spiaggia || filosofia della vita = corrente del primo Novecento fondata sul predominio del processo della vita e delle sue leggi immanenti sulla ragione e sui valori trascendenti, che contrapponeva ai metodi e ai valori del positivismo e delle filosofie razionalistiche l'intuito, l'istinto, la volontà individuale e lo slancio vitale || finché c'è vita c'è speranza = non bisogna mai disperare || gli costò la vita = ci rimise la vita || gli deve vita = è sfuggito alla morte per merito suo || gran vita, da signore, da nababbo, da principe, da re = vita vissuta negli agi e nella ricchezza || costo della vita = le spese necessarie per il proprio mantenimento || libro della vita = religione nel linguaggio biblico: il libro in cui sono segnate le anime che sono o saranno salve || il tramonto, l'autunno vita = la vecchiaia || in vita e in morte = eternamente || in vita = vivente essere in vita || in vita mia, tua, sua, ecc. = nella mia esperienza da sempre, spesso in frasi di tono enfatico non ho mai visto una cosa simile in vita mia | non è mai andato all'estero in vita sua || indice del costo della vita = statistica indici statistici basati sul costo dei beni e dei servizî di maggiore consumo || primavera della vita = la giovinezza || dolce vita = il comportamento nell'ozio e nel divertimento di alcune élites sociali che mascherano la loro carenza di valori morali con una ricerca spregiudicata di emozioni: espressione tratta dal titolo di un film di Federico Fellini || vita di un libro, di un prodotto commerciale = la durata della sua richiesta sul mercato || vita nuova = l'età giovanile, la giovinezza questi fu tal ne la sua vita nova / virtualmente, ch'ogne abito destro / fatto averebbe in lui mirabil prova [Dante] | titolo di una breve opera giovanile in rime collegate da brani in prosa in cui Dante ricostruisce la storia del suo amore per Beatrice || l'alba, il mattino della vita = la fanciullezza || l'altra vita = la vita eterna, ultraterrena, l'esistenza soprannaturale || linea della vita = anatomia la piega cutanea ad arco che solca il palmo della mano partendo tra il pollice e l'indice e terminando a sinistra, in basso, verso il polso: indicherebbe vita lunga se ben marcata, vita breve se corta, malattia mortale se spezzata || l'inverno della vita, il tramonto della vita = la vecchiaia || lo studio è tutta la sua vita = per lui lo studio è la cosa più importante || mala vita = la malavita, quella dei bassifondi sociali; teppa, camorra || mettere a rischio (o a repentaglio) la propria vita o la vita di altri = correre o far correre il rischio di morire ben folle è quegli / che a rischio de la vita onor si merca [Parini] || mutare o cambiare vita = per lo più nel significato di ravvedersi se non cambi vita, farai una brutta fine || ne va della vita = è in gioco, si rischia la vita || non c'è traccia di vita = si dice di luogo in cui non si vedono uomini, animali, piante || non dar segno di vita = giacere esanime, sembrare morto | figurato detto di persona: non dare più notizie di sé | figurato scherzoso detto di cosa: cessare di funzionare l'orologio non dà più segni di vita || o la borsa o la vita! = intimazione di rapinatori || questa non è vita, questa sì che è vita = si dice per esprimere scontento o soddisfazione per il proprio modo di vivere || ottenere qualcosa a prezzo della vita = ottenere qualcosa a costo di morire || passare a miglior vita, ad altra vita = morire || passare da morte a vita = figurato passare da una condizione insopportabile a una migliore || pena la vita = con minaccia di morte o di condanna a morte || perdere la vita = morire || pericolo di vita = lo stesso che pericolo di morte || privare della vita = uccidere || qualità della vita = l'insieme delle condizioni materiali, economiche, ambientali, culturali, morali che caratterizzano la vita di un individuo o di una collettività || questione di vita o di morte = questione di capitale importanza || ragazza, donna di vita = prostituta || ragazzi di vita = giovani, appartenenti a classi sociali molto povere, che conducono una vita violenta ai margini della società, praticando spesso la prostituzione || rendere la vita difficile a qualcuno = intralciare, ostacolare qualcuno in ogni modo e continuamente, creargli dei problemi || rendere, restituire alla vita = risuscitare o salvare da morte || restare, rimanere in vita = sopravvivere di tanti figli solo due sono rimasti in vita || restituire, ridare, rendere la vita a qualcuno = far tornare in vita qualcuno, resuscitarlo o strapparlo alla morte | figurato liberarlo da una condizione tormentosa, tragica, opprimente , aiutarlo a superare un momento difficile, restituirgli fiducia, coraggio || rischiare la vita = rischiare di morire || salvare la vita a qualcuno = scampare, salvare qualcuno dalla morte, evitare che muoia || se vi è cara la vita = formula deprecatoria o di minaccia, propriamente se non volete morire se vi è cara la vita, non dite a nessuno ciò che avete visto || speranza di vita = statistica previsione, su base statistica, del numero di anni che una persona o una popolazione di una determinata età ha ancora da vivere || su con la vita! = coraggio! || togliere la vita a qualcuno = uccidere qualcuno || togliersi la vita = suicidarsi, uccidersi || una conversazione senza vita = conversazione monotona, poco interessante || una questione di vita o di morte = una questione molto importante || uniti per la vita e per la morte = uniti per sempre, nelle vicende tristi o liete || uscire di vita = morire || vender cara la vita = battersi impavidamente, tenacemente e accanitamente prima di soccombere || venire alla vita = nascere || vita affettiva = il complesso delle esperienze e delle manifestazioni che riguardano la sfera degli affetti | || vita attiva e vita contemplativa = filosofia ecclesiastico contrapposizione già classica, ma affermatasi e precisatasi nel medioevo cristiano, tra due ideali di vita, il primo rivolto all'attività e alla prassi soprattutto etico–politica, il secondo alla scienza, e in età cristiana, alla contemplazione come anticipazione della beatitudine oltremondana || vita civile = la condizione di chi, in quanto cittadino, gode dei diritti civili || vita comune = la convivenza di membri del clero in una stessa casa, soprattutto come forma di attuazione del voto di povertà || vita grama, di stenti, da cani, d'inferno = vita difficile, faticosa o piena di disagi || vita da eremita, da cappuccino = vita solitaria, ritirata || vita da nababbo, da re, da papa, da signori = vita piena di agi e comodità || vita di relazione = la vita dell'uomo in quanto si svolge in una società || vita eterna = la vita ultraterrena || vita intellettiva, vita sensitiva, vita vegetativa = filosofia secondo la divisione aristotelica dell'anima || vita latente = biologia condizione caratteristica di alcuni organismi, nei quali le funzioni vitali sono ridotte al minimo || vita lavorativa = il complesso delle attività e delle relazioni che caratterizzano l'esperienza di lavoro | la durata complessiva nella vita dell'attività lavorativa || vita media (alla nascita), o speranza media di vita = il numero medio di anni che un individuo di una certa popolazione, supposta in equilibrio demografico, deve aspettarsi di vivere || vita media = di prodotti e manufatti varî: la durata media in condizioni di efficienza | fisica di nuclidi radioattivi o di particelle instabili: il valore medio della distribuzione dei tempi di decadimento di un campione degli oggetti in questione | di persone: lo stesso che speranza di vita || vita mediana o vita probabile = il numero di anni che un individuo di età x potrà oltrepassare con il 50% di probabilità, equivalente al periodo di tempo che deve trascorrere perché i sopravvissuti di una data classe di età si riducano alla metà || vita mia! = appellativo affettuoso rivolto a persona cara || vita militare = il periodo del servizio militare | le consuetudine e il modo di vita di chi è sotto le armi || vita natural durante = per tutta la vita || vita privata = l'ambito e l'insieme dei rapporti familiari e personali di un individuo || vita pubblica = condizione, e modo di operare, di chi svolge attività politiche e amministrative o ha comunque incarichi pubblici || vita sociale = l'insieme dei rapporti sociali varî e relazioni personali che ciascuno intrattiene con i suoi simili || vita! = voce di avvertimento di allontanarsi o spostarsi, rivolta a chi sta in un punto pericoloso a causa dell'esecuzione in atto di una manovra o operazione || vita, morte e miracoli = i minimi particolari della vita di qualcuno || vita perdurabile = arcaico la vita eterna || godersi la vita = godersela, divertirsi, spassarsela || aprire gli occhi alla luce, alla vita = venire al mondo, nascere || passare a miglior vita = morire || passare di vita, di questa vita = letterario morire consola la tua donna, la qual sempre, poi che tu di questa vita passasti, è stata in lagrime [Boccaccio] || niente di nuovo sotto il sole, nel mondo, nella vita umana = si dice per sottolineare una situazione che si ripete || guadagnarsi la vita, il pane = industriarsi per campare || fare una vita brillante = figurato frequentare il bel mondo, l'alta società || vita brillante = figurato una vita ricca di occasioni mondane || giornata, vita calma = giornata, vita serena, senza ansie, preoccupazioni o fatti improvvisi || campare la vita = salvare la vita per campare la vita, gli convenne fuggire travestito Machiavelli | figurato provvedere alla meglio al proprio sostentamento per campare la vita, si adatta a ogni lavoro || fare vita da canonico = vivere in modo pacifico e tranquillo, senza problemi economici né preoccupazioni di ordine pratico || essere al confine tra la vita e la morte = essere moribondo || privare della vita = uccidere

Proverbi

chi sacrifica la vita per una vacca, per un bramano, per il suo signore, per la sua donna, per la sua patria, ottiene i mondi eterni || chi si marita con parenti, corta vita e lunghi tormenti || chi si marita fra i parenti, o corta vita o lunghi stenti || chi sveglia una tigre addormentata, rischia la vita || poca brigata, vita beata