vói
vó|i
pronuncia: /ˈvoj/
pronome personale
1 pronome personale maschile e femminile di seconda persona plurale; e può essere usato sia come soggetto sia come complemento; come soggetto generalmente si omette e si esplicita solo per dare maggior rilievo al soggetto, quando è coordinato con un altro soggetto o quando il verbo è sottinteso; si rafforza con stesso, medesimo, anche, neanche, nemmeno, almeno, proprio, appunto e simili voi siete miei amici | non sarete voi a dovermi rimproverare | voi due siete sempre in combutta | voi e loro ragionate nello stesso modo | vi troverete bene | è convinto che voi siate in errore | nemmeno voi eravate presenti? | voi e io potremo andare d'accordo | non ci credete nemmeno voi | lo diceste appunto voi | voi sì che vi siete divertiti! | desidero che voi lo conosciate | anche voi mi avete deluso | non lo volete nemmeno voi | proprio voi lo credete | voi siete i colpevoli | i responsabili sarete voi | voi non c'entrate | l'avete voluto voi | siete stati voi | questo lo dite voi | venendo voi, la situazione si risolverà | siete voi! | voi e i vostri amici lo sapete | voi emiliani siete gente allegra | invitasse voi alla festa! | e voi chi siete? | proprio voi dovreste accorgervene | siete stati voi stessi a volerlo | voi siete molto buoni | voi giovani non potete ricordarvene | voi me l'avete detto | voi stessi dovete provvedere | voi siete voi e noi siamo noi | voi andate, noi vi aspetteremo qui | ci penserete voi! | voi signori … | proprio voi dite questo | volete entrare? | verrete anche voi | voi partite, io resto qui | voi genovesi siete fatti così | voi lo avete rovinato, voi | non abitate più qui? | voi tre rimarrete qui | voi donne | voi, che siete i miei migliori amici, lo avete saputo subito | voi l'avete chiesto, non noi | anche voi c'eravate | proprio voi dite questo? | non siete più voi | siete voi? | che ne dite? | non avendo voi sollevato alcuna obiezione … | andrete là | o noi o voi, ma qualcuno deve farlo | voi stessi l'avevate riconosciuto | pensateci voi | siete arrivati presto | fateglielo vedere voi quello che sapete fare | che volete? | anche voi ve ne rendete conto | siete stati voi a telefonare | voi stessi l'avete visto | voi e io partiremo domani | proprio voi dovevate insistere | non sembrate più voi | voi non mi credete | ve ne pentirete | voi, cari amici … | voi andate | voi dove siete stati? | voi stessi dovete garantirlo | siete stati voi a insistere | noi ci crediamo, e voi? | lo faremo noi e voi insieme | voi qui? | l'avete detto prima voi | voi uomini | quando andate via, chiamatemi | se voi lo consentirete, noi lo impediremo | nemmeno voi avete rifiutato | quelli della foto siete voi? | nemmeno voi ci siete riuscite | solo voi potete convincerlo! | siete voi che dovete chiederci scusa | voi andrete, e non altri | poveri voi! | beati voi! | voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri … [Petrarca]
2 in correlazione con come, quanto, più, meno e simili si usa per esprimere una contrapposizione o un paragone io non sono come voi | nessuno è esperto come voi | noi non parliamo come voi | ne sappiamo meno di voi | ne so quanto voi | nessuno si comporta come voi | ne so esattamente quanto voi | io non sono bravo come voi
3 come complemento oggetto si usa in luogo delle forme atone vi e ve quando gli si vuol dare particolare rilievo guardo voi | abbiamo scelto proprio voi | ho chiamato voi, non loro | devo accusare voi di questo | preferisce voi a noi | sta guardando proprio voi | vi prego | guarda proprio voi | cercavo voi | cercavo voi | vi parlerò sinceramente | voi voleva, non noi | hanno chiamato voi | cercavamo voi | vi esorto | dobbiamo ringraziare voi se abbiamo potuto risolvere la faccenda | voleva voi | hanno chiamato proprio voi due
4 preceduto dalla preposizione a, si usa come complemento di termine in luogo delle forme atone vi e ve quando gli si vuol dare particolare rilievo; nell'uso arcaico e letterario la preposizione a può anche essere omessa lo dico a voi | eccomi a voi! | a voi hanno scritto, non a loro | il regalo è stato fatto a voi, non a me | a voi invece non piace | a voi non posso nascondere la verità | non lo spiegherò certo a voi! | a voi non lo ha raccontato | mi rivolgo a voi | proprio a voi volevo parlare | a voi non darebbe mai il permesso | lo ha detto appunto a voi | non è l'affezion mia tanto profonda, / che basti a render voi grazia per grazia [Dante]
5 preceduto da una preposizione, si usa nei vari complementi indiretti fra pochi giorni sarò da voi | veniamo con voi | conto su (di) voi | lo faccio per voi | non parlate soltanto fra voi | desidero venire con voi | da voi il livello di vita è più elevato | per voi va bene? | si sono lamentati di voi | desidero sapere tutto su di voi | da voi non me lo aspettavo | vengo con voi | starà da voi per un mese | se permettete, decideremo anche per voi | crediamo in voi | posso venire con voi? | questo regalo è per voi | l'ho preparato per voi | vengo con voi | non litigate tra voi | da voi la gente è troppo fredda | fra voi e me c'è una grande differenza | di voi non mi fido | parlateci di voi | tra voi e me era seduto lui | arrangiatevi, fate da voi | mi fido di voi | lo esigo da voi | da voi tira sempre vento | si è parlato a lungo di voi | a voi non si può dir niente | l'azione si ritorcerà contro di voi
6 si usa anche con soggetto singolare collettivo voi, razza di canaglie | voi, genia di idioti | voi razza di delinquenti | voi, gente di campagna | voi, razza d'invidiosi
7 nell'uso antico o, attualmente, in usi popolari regionali meridionali e nel linguaggio della corrispondenza commerciale, si usa come forma allocutiva di cortesia per rivolgersi a una persona con cui non si è in confidenza, nelle stesse situazioni nelle quali l'italiano richiede il lei; in questi casi il verbo si coniuga alla seconda persona plurale, mentre i participi e gli aggettivi restano al singolare voi vi siete mostrato molto generoso | signore, voi mi lusingate | voi siete stato molto buono con noi | baciamo le mani a voi don Letterio | inviamo la merce come da voi richiesto | voi avete già detto la vostra opinione | siete voi qui, ser Brunetto? [Dante] | signor mio, se a voi aggrada, voi potete a una ora a voi fare grandissimo onore, e a me … grande utile [Boccaccio] | voi non rispondete — riprese il cardinale Manzoni
8 si usa come soggetto con valore impersonale quando voi riflettete su questo | se voi considerate che …, se si considera | quando voi considerate la gravità del fatto | quando voi pensate a tanta povera gente | se voi considerate la questione …
9 precede l'aggettivo altro per esprimere forte contrapposizione; vedi —> voialtri voi altri non potete capire | voi altre non siete adatte
sostantivo maschile
la seconda persona plurale, come forma allocutiva di cortesia, rivolgendosi a una singola persona con la quale non si è in confidenza rivolgersi a qualcuno con il voi | nel parlare è passato dal voi al tu | dare del voi a qualcuno | parlare col voi
vó|i
pronuncia: /ˈvoj/
pronome personale
1 pronome personale maschile e femminile di seconda persona plurale; e può essere usato sia come soggetto sia come complemento; come soggetto generalmente si omette e si esplicita solo per dare maggior rilievo al soggetto, quando è coordinato con un altro soggetto o quando il verbo è sottinteso; si rafforza con stesso, medesimo, anche, neanche, nemmeno, almeno, proprio, appunto e simili voi siete miei amici | non sarete voi a dovermi rimproverare | voi due siete sempre in combutta | voi e loro ragionate nello stesso modo | vi troverete bene | è convinto che voi siate in errore | nemmeno voi eravate presenti? | voi e io potremo andare d'accordo | non ci credete nemmeno voi | lo diceste appunto voi | voi sì che vi siete divertiti! | desidero che voi lo conosciate | anche voi mi avete deluso | non lo volete nemmeno voi | proprio voi lo credete | voi siete i colpevoli | i responsabili sarete voi | voi non c'entrate | l'avete voluto voi | siete stati voi | questo lo dite voi | venendo voi, la situazione si risolverà | siete voi! | voi e i vostri amici lo sapete | voi emiliani siete gente allegra | invitasse voi alla festa! | e voi chi siete? | proprio voi dovreste accorgervene | siete stati voi stessi a volerlo | voi siete molto buoni | voi giovani non potete ricordarvene | voi me l'avete detto | voi stessi dovete provvedere | voi siete voi e noi siamo noi | voi andate, noi vi aspetteremo qui | ci penserete voi! | voi signori … | proprio voi dite questo | volete entrare? | verrete anche voi | voi partite, io resto qui | voi genovesi siete fatti così | voi lo avete rovinato, voi | non abitate più qui? | voi tre rimarrete qui | voi donne | voi, che siete i miei migliori amici, lo avete saputo subito | voi l'avete chiesto, non noi | anche voi c'eravate | proprio voi dite questo? | non siete più voi | siete voi? | che ne dite? | non avendo voi sollevato alcuna obiezione … | andrete là | o noi o voi, ma qualcuno deve farlo | voi stessi l'avevate riconosciuto | pensateci voi | siete arrivati presto | fateglielo vedere voi quello che sapete fare | che volete? | anche voi ve ne rendete conto | siete stati voi a telefonare | voi stessi l'avete visto | voi e io partiremo domani | proprio voi dovevate insistere | non sembrate più voi | voi non mi credete | ve ne pentirete | voi, cari amici … | voi andate | voi dove siete stati? | voi stessi dovete garantirlo | siete stati voi a insistere | noi ci crediamo, e voi? | lo faremo noi e voi insieme | voi qui? | l'avete detto prima voi | voi uomini | quando andate via, chiamatemi | se voi lo consentirete, noi lo impediremo | nemmeno voi avete rifiutato | quelli della foto siete voi? | nemmeno voi ci siete riuscite | solo voi potete convincerlo! | siete voi che dovete chiederci scusa | voi andrete, e non altri | poveri voi! | beati voi! | voi ch'ascoltate in rime sparse il suono di quei sospiri … [Petrarca]
2 in correlazione con come, quanto, più, meno e simili si usa per esprimere una contrapposizione o un paragone io non sono come voi | nessuno è esperto come voi | noi non parliamo come voi | ne sappiamo meno di voi | ne so quanto voi | nessuno si comporta come voi | ne so esattamente quanto voi | io non sono bravo come voi
3 come complemento oggetto si usa in luogo delle forme atone vi e ve quando gli si vuol dare particolare rilievo guardo voi | abbiamo scelto proprio voi | ho chiamato voi, non loro | devo accusare voi di questo | preferisce voi a noi | sta guardando proprio voi | vi prego | guarda proprio voi | cercavo voi | cercavo voi | vi parlerò sinceramente | voi voleva, non noi | hanno chiamato voi | cercavamo voi | vi esorto | dobbiamo ringraziare voi se abbiamo potuto risolvere la faccenda | voleva voi | hanno chiamato proprio voi due
4 preceduto dalla preposizione a, si usa come complemento di termine in luogo delle forme atone vi e ve quando gli si vuol dare particolare rilievo; nell'uso arcaico e letterario la preposizione a può anche essere omessa lo dico a voi | eccomi a voi! | a voi hanno scritto, non a loro | il regalo è stato fatto a voi, non a me | a voi invece non piace | a voi non posso nascondere la verità | non lo spiegherò certo a voi! | a voi non lo ha raccontato | mi rivolgo a voi | proprio a voi volevo parlare | a voi non darebbe mai il permesso | lo ha detto appunto a voi | non è l'affezion mia tanto profonda, / che basti a render voi grazia per grazia [Dante]
5 preceduto da una preposizione, si usa nei vari complementi indiretti fra pochi giorni sarò da voi | veniamo con voi | conto su (di) voi | lo faccio per voi | non parlate soltanto fra voi | desidero venire con voi | da voi il livello di vita è più elevato | per voi va bene? | si sono lamentati di voi | desidero sapere tutto su di voi | da voi non me lo aspettavo | vengo con voi | starà da voi per un mese | se permettete, decideremo anche per voi | crediamo in voi | posso venire con voi? | questo regalo è per voi | l'ho preparato per voi | vengo con voi | non litigate tra voi | da voi la gente è troppo fredda | fra voi e me c'è una grande differenza | di voi non mi fido | parlateci di voi | tra voi e me era seduto lui | arrangiatevi, fate da voi | mi fido di voi | lo esigo da voi | da voi tira sempre vento | si è parlato a lungo di voi | a voi non si può dir niente | l'azione si ritorcerà contro di voi
6 si usa anche con soggetto singolare collettivo voi, razza di canaglie | voi, genia di idioti | voi razza di delinquenti | voi, gente di campagna | voi, razza d'invidiosi
7 nell'uso antico o, attualmente, in usi popolari regionali meridionali e nel linguaggio della corrispondenza commerciale, si usa come forma allocutiva di cortesia per rivolgersi a una persona con cui non si è in confidenza, nelle stesse situazioni nelle quali l'italiano richiede il lei; in questi casi il verbo si coniuga alla seconda persona plurale, mentre i participi e gli aggettivi restano al singolare voi vi siete mostrato molto generoso | signore, voi mi lusingate | voi siete stato molto buono con noi | baciamo le mani a voi don Letterio | inviamo la merce come da voi richiesto | voi avete già detto la vostra opinione | siete voi qui, ser Brunetto? [Dante] | signor mio, se a voi aggrada, voi potete a una ora a voi fare grandissimo onore, e a me … grande utile [Boccaccio] | voi non rispondete — riprese il cardinale Manzoni
8 si usa come soggetto con valore impersonale quando voi riflettete su questo | se voi considerate che …, se si considera | quando voi considerate la gravità del fatto | quando voi pensate a tanta povera gente | se voi considerate la questione …
9 precede l'aggettivo altro per esprimere forte contrapposizione; vedi —> voialtri voi altri non potete capire | voi altre non siete adatte
continua sotto
sostantivo maschile
la seconda persona plurale, come forma allocutiva di cortesia, rivolgendosi a una singola persona con la quale non si è in confidenza rivolgersi a qualcuno con il voi | nel parlare è passato dal voi al tu | dare del voi a qualcuno | parlare col voi
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
dare del voi = arcaico rivolgersi a qualcuno con la seconda persona plurale, il voi, che esprime rispetto, distacco e ossequio || dico a voi! = mi rivolgo a voi! || fa' tu fate voi faccia lei = si dice per lasciare piena libertà di decidere o di agire quanto le devo? — faccia lei || voi altri = vedi —> voialtri || dare del voi a qualcuno = rivolgersi a qualcuno usando il pronome voi in segno di rispetto o in segno di distacco || passare dal voi al tu = instaurare un rapporto di confidenza con qualcuno || non siete, non sembrate più voi = si dice per indicare un mutamento nel modo di essere o di comportarsi || voi siete voi e noi siamo noi = si dice per sottolineare una differenza di carattere, grado, condizione sociale e simili || da voi = a casa vostra, nel luogo dove risiedete, nella vostra famiglia, nel vostro paese e simili da voi il clima è ottimo | da voi il livello di vita è più elevato | sarò da voi domani || (e ora) a voi! = esclamazione con cui s'invita qualcuno a dar prova delle proprie capacità | sport nella scherma: invito, rivolto dal presidente della giuria ai due avversari, a dare inizio all'incontro || eccomi a voi = eccomi a vostra disposizione || torniamo a voi = torniamo al vostro problema, a ciò che vi interessa || fate da voi = arrangiatevi, fate da soli, senza l'aiuto di nessuno
vogognese (s. masch. e femm.)
vogulico (agg.)
vogulo (agg.)
vogulo (agg. e s. masc.)
vogulo (s. masch.)
voi (pron. pers.)
voi (s. masch.)
voialtri (pron. pers.)
voilà (int.)
voile (s. masch.)
voivoda (s. masch.)
voivodato (s. masch.)
voivodina (s. femm.)
vol. (abbr.)
volà (s. femm.)
volacchiare (v. intr.)
volacchiato (part. pass.)
volagio (agg.)
volamento (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android