zufolàre
zu|fo|là|re
pronuncia: /tsufoˈlare/, /dzufoˈlare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
suonare lo zufolo i pastori ingannano il tempo zufolando
2 (AVERE)
fischiettare, fischiare con la bocca o con qualche strumento che emette un suono simile a quello dello zufolo; uscì di casa zufolando | il palo zufolò per avvisare i complici | zufolando, pensava ai fatti suoi | zufolò per avvertirci | per un ch'io son, ne farò venir sette / quand'io suffolerò, com'è nostro uso [Dante]; anche con uso transitivo zufolare un motivetto | zufolare una canzonetta | zufolare un motivo musicale | un pezzo d'opera zufolato da mio padre che si faceva la barba [Carlo Levi]
3 (AVERE)
per estensione si dice anche a proposito di sibili o ronzii di animali o del vento un merlo zufola tra le foglie | zufola e soffia il serpe per la biscia [Poliziano] | una zanzara zufolava intorno / per quella dolce riva Tasso | quand'ella il dardo per l'aere vedea zufolando volare [Boccaccio]
4 (AVERE)
raro detto degli orecchi, ronzare mi zufolano gli orecchi
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
figurato sussurrare, riferire, spifferare segretamente, specialmente con malignità zufolare una cosa negli orecchi a qualcuno
Vedi la coniugazione completa
zu|fo|là|re
pronuncia: /tsufoˈlare/, /dzufoˈlare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
suonare lo zufolo i pastori ingannano il tempo zufolando
2 (AVERE)
fischiettare, fischiare con la bocca o con qualche strumento che emette un suono simile a quello dello zufolo; uscì di casa zufolando | il palo zufolò per avvisare i complici | zufolando, pensava ai fatti suoi | zufolò per avvertirci | per un ch'io son, ne farò venir sette / quand'io suffolerò, com'è nostro uso [Dante]; anche con uso transitivo zufolare un motivetto | zufolare una canzonetta | zufolare un motivo musicale | un pezzo d'opera zufolato da mio padre che si faceva la barba [Carlo Levi]
3 (AVERE)
per estensione si dice anche a proposito di sibili o ronzii di animali o del vento un merlo zufola tra le foglie | zufola e soffia il serpe per la biscia [Poliziano] | una zanzara zufolava intorno / per quella dolce riva Tasso | quand'ella il dardo per l'aere vedea zufolando volare [Boccaccio]
4 (AVERE)
raro detto degli orecchi, ronzare mi zufolano gli orecchi
Indicativo presente: io zufolo, tu zufoli
Passato remoto: io zufolai, tu zufolasti
Participio passato: zufolato
Passato remoto: io zufolai, tu zufolasti
Participio passato: zufolato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
figurato sussurrare, riferire, spifferare segretamente, specialmente con malignità zufolare una cosa negli orecchi a qualcuno
Indicativo presente: io zufolo, tu zufoli
Passato remoto: io zufolai, tu zufolasti
Participio passato: zufolato
Passato remoto: io zufolai, tu zufolasti
Participio passato: zufolato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
non si può bere e zufolare = non si possono fare due cose contrastanti, incompatibili l'una con l'altra, nello stesso tempo || sentirsi zufolare gli orecchi = avvertire un ronzio negli orecchi
Proverbi
il prete vien cantando e va via zufolando
zuffa (s. femm.)
zuffolo (s. masch.)
zufio (s. masch.)
Zufio (s. masch.)
zufolamento (s. masch.)
zufolare (v. intr.)
zufolare (v. trans.)
zufolata (s. femm.)
zufolatore (agg. e s. masc.)
zufolio (s. masch.)
zufolo (s. masch.)
zuglianese (agg.)
zuglianese (s. masch. e femm.)
zugliese (agg.)
zugliese (s. masch. e femm.)
zugo (s. masch.)
zuinglianesimo (s. masch.)
zuingliano (agg. e s. masc.)
zuinglismo (s. masch.)
zuinglista (agg. e s. masch. e femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android