DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

abbagliàre
ab|ba|glià|re
pronuncia: /abbaʎˈʎare/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
emettere un intenso bagliore, che confonde la vista, che acceca temporaneamente il sole abbaglia | riverbero che abbaglia | la luce del sole abbaglia

2 (AVERE)
per estensione splendere questo gioiello abbaglia

Indicativo presente:  io abbaglio, tu abbagli
Passato remoto:       io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato:        abbagliato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 offendere la vista con luce troppo intensa accecando temporaneamente una luce che abbaglia la vista | una lampada che abbaglia gli occhi | restare abbagliato dai fari di un'automobile | la luce diretta del sole abbaglia gli occhi | c'era un sole che abbagliava gli occhi | i fari dell'auto mi hanno abbagliato | quel riflettore mi abbaglia | ho perso il controllo della macchina perché quei fari mi hanno abbagliato | abbagliare un automobilista | fosca nebbia infernal gli occhi gli abbaglia [Marino]

2 figurato affascinare, incantare, stupire, sorprendere uno sfarzo che abbaglia i visitatori | fu abbagliato da tale bellezza | una bellezza che abbaglia | lo abbagliò vedere tanta ricchezza | l'arte rinascimentale ha abbagliato i posteri | storia e poesia che abbaglieranno i secoli più lontani [Pascoli]

3 figurato illudere, ingannare lo abbagliarono col miraggio di una facile ricchezza | si lasciò abbagliare da quella prospettiva | la sua eloquenza abbaglia molte persone | abbagliare con false promesse | lasciarsi abbagliare dalla speranza di facili guadagni | abbagliare qualcuno con false lusinghe | lasciarsi abbagliare dalle novità

4 figurato far perdere il controllo dei sensi o dell'intelletto gittò il battaglio, tanta ira l'abbaglia, / e con gran furia addosso a quel si scaglia Pulci;

Indicativo presente:  io abbaglio, tu abbagli
Passato remoto:       io abbagliai, tu abbagliasti
Participio passato:        abbagliato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

abbagliàrsi
ab|ba|gliàr|si
pronuncia: /abbaʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 provare un effetto di abbagliamento, per eccesso di luce mi abbagliavo a quel sole così violento | mi si abbagliano gli occhi

2 figurato restare sbalordito

3 figurato ingannarsi, cadere in errore, prendere un abbaglio tu t'abbagli / nel falso immaginar [Boccaccio]

4 arcaico smarrire la vista per debolezza o simili abbagliarsi dalla fame | mentre stava gozzovigliando in una bettola, gli vennero a un tratto de' brividi, gli s'abbagliaron gli occhi, gli mancaron le forze, e cascò Manzoni

Indicativo presente:  io mi abbaglio, tu ti abbagli
Passato remoto:       io mi abbagliai, tu ti abbagliasti
Participio passato:        abbagliatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ abbagliante

abbagliato ›