DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bambìno
bam|bì|no
pronuncia: /bamˈbino/
aggettivo

1 che è molto giovane sposa bambina

2 figurato di persona: puerile, fanciullesco; ingenuo, semplice, immaturo, senza esperienza Luigi è ancora molto bambino | innocenza bambina | è ancora bambino | non è così bambino come tu pensi | lo credevo più bambino | mente bambina

3 figurato di cosa: immaturo, in abbozzo, non compiutamente sviluppato, in via di formazione civiltà bambina | cultura bambina | arte bambina | scienza ancora bambina

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	bambino	bambini
FEMMINILE	bambina	bambine

SINGOLARE
MASCHILE	bambino
FEMMINILE	bambina

PLURALE
MASCHILE	bambini
FEMMINILE	bambine

continua sotto

aggettivo indicativo

(sempre posposto al sostantivo) per bambino abbigliamento bambino | calzature bambino

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	bambino	bambino
FEMMINILE	bambino	bambino

SINGOLARE
MASCHILE	bambino
FEMMINILE	bambino

PLURALE
MASCHILE	bambino
FEMMINILE	bambino

sostantivo maschile

1 l'essere umano nell'età compresa tra la nascita e l'inizio della fanciullezza bambino in provetta | i bambini giocano nel parco | piangere come un bambino | allattare un bambino | l'igiene del bambino | allevare un bambino | divezzare un bambino | film per bambini | la bambina va già a scuola | un bambino di 6 anni | cosa da bambino | libri per bambini | i bambini ci guardano | lasciarsi guidare come un bambino | bambino prodigio | giochi per bambini | il bambino fa ora i primi passi | educare un bambino | gioco da bambino

2 per estensione familiare figlio maschio ho un bambino e due bambine | ha avuto un bambino

3 per estensione familiare (specialmente al plurale) figlio, di sesso maschile o femminile c'era una nidiata di bambini | aspettare un bambino | i miei bambini vanno già a scuola | ho due bambini | desiderare un bambino | la stanza dei bambini | hanno tre bambini, un maschio e due femmine | ho tutti e due i bambini in vacanza

4 figurato come appellativo affettuoso: persona adulta specialmente una giovane donna che conserva la spontaneità e l'ingenuità di un bambino e verso cui si esprime un atteggiamento di tenerezza o un apprezzamento positivo in ambito intimo, famigliare bambino mio, cosa vuoi farci? | bambino mio, sono cose che capitano | la mia cara bambina | non scherzare col fuoco, bambina! | bambini, a che gioco si gioca? | è rimasto sempre un bambino | bambino mio, così non va! | è primavera: svegliatevi, bambine!

5 spregiativo ironico persona adulta che si comporta in modo infantile non fare il bambino! | ha trent'anni, ma è un bambino

6 per antonomasia (con iniziale maiuscola) Gesù Bambino, Gesù in età infantile

7 arte per estensione detto di immagini o statue che rappresentano Gesù quando era bambino

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	bambino	bambini
FEMMINILE	bambina	bambine

SINGOLARE
MASCHILE	bambino
FEMMINILE	bambina

PLURALE
MASCHILE	bambini
FEMMINILE	bambine

continua sotto

bambìna
bam|bì|na
pronuncia: /bamˈbina/
sostantivo femminile

1 femminile di bambino

2 l'essere umano femmina fino alla fanciullezza è una bambina molto sveglia

3 familiare figlia come sta la tua bambina? | vado a prendere la bambina da scuola

4 colloquiale come appellativo affettuoso o scherzoso riferito a una ragazza bambina, vuoi uscire con me stasera?

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	bambino	bambini
FEMMINILE	bambina	bambine

SINGOLARE
MASCHILE	bambino
FEMMINILE	bambina

PLURALE
MASCHILE	bambini
FEMMINILE	bambine

permalink

‹ bambinizzato

bambinone ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

acqua di gelsomini è buona per i bambini = || a sangue rimescolato il bambin non va addormentato = || casa dei bambini = denominazione di istituti per bambini ideati da Maria Montessori || tenere o portare un bambino in collo al collo = portare un bambino tenendolo appoggiato alla spalla davanti e sorretto con un braccio || far dormire un bambino = mettere a letto e addormentare un bambino || sentire la lezione al bambino = farsi dire la lezione per vedere se l'ha imparata || bambino, ragazzo calmo = bambino, ragazzo non irrequieto || bambino, ragazzo calmo = bambino, ragazzo non irrequieto || portare in seno un bambino = letterario familiare essere in stato di gravidanza || tirare su un bambino = allevare un bambino, dargli un'educazione || il bambino s'è bagnato = eufemismo il bambino si è fatto la pipì addosso || bambino abbandonato = bambino senza guida o assistenza || il bambino va o cammina già da sé = il bambino cammina senza che altri lo sorregga || aspettare un bambino, la cicogna = di donna: essere in stato interessante; di uomo: stare per avere un figlio Marco e Barbara aspettano un bambino | Andrea e Eliana aspettano un figlio | Alberto e Angela aspettano la cicogna || buttar (via) il bambino con l'acqua sporca = figurato a proposito di eliminazioni indiscriminate: eliminare senza distinzione ciò che è valido insieme a ciò che non lo è || bambino blu = medicina neonato affetto dal morbo blu, cioè da cianosi congenita dovuta a difetto cardiaco o polmonare || bambino Down = medicina bambino affetto da morbo di Down || bambino in provetta = medicina bambino concepito artificialmente in vitro e impiantato successivamente nell'utero materno || bambino prodigio = bambino o anche fanciullo dotato di particolare talento, che dimostra grandi doti intellettuali o particolare abilità in una data disciplina; è frequente anche nella forma francese enfant prodige || bambino di strada = bambino senza una casa che vive in spazi pubblici quali stazioni, fognature ecc. specialmente in gruppo con altri || civiltà bambina = civiltà agli albori || lasciarsi guidare come un bambino = essere docile alla volontà altrui || piangere come un bambino = piangere a dirotto || cosa, gioco da bambino = operazione semplicissima || aspettare un bambino = familiare essere incinta || fare un bambino = familiare concepire, partorire un figlio || non sono un bambino; non sono una bambina = si dice per dire che si è adulti, soprattutto per ciò che riguarda il senno e la maturità intellettuale non sono una bambina e so anch'io quel che va fatto Manzoni || bambino blu = medicina affetto da cianosi congenita || cambiare un bambino = mettere addosso a un bambino altri abiti o altra biancheria pulita

Proverbi

chi vuol vedere il bambino fiorito, non lo levi dal pan bollito || è meglio educare i bambini con le parole, che con la verga || forbici, coltellini e accendini, non sono per i bambini || la ricchezza in mano ad un giovane è come un rasoio in mano a un bambino || latte e vino ammazza il bambino || le ricchezze in mano d'un giovane, sono come rasoio in mano di un bambino || quando il bambino sta a sedere la poppa la gli è bere

continua sotto