DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

bollìre
bol|lì|re
pronuncia: /bolˈlire/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
di liquidi: raggiungere il punto di ebollizione in cui si ha passaggio dallo stato liquido allo stato di vapore, con formazione di bolle che salgono e si liberano tumultuosamente alla superficie; essere o entrare in uno stato di ebollizione al livello del mare l'acqua bolle a 100°C | far bollire il caffè

2 (AVERE)
di vivande: cuocere in un liquido che bolle le uova stanno bollendo | il minestrone sta bollendo | i fagioli bollono lentamente | i ceci bollono | le patate bollono | la carne bolle in pentola | far bollire il brodo | conoscere quello che bolle in pentola

3 (AVERE)
per metonimia di recipiente: contenere un liquido in ebollizione; gorgogliare la pentola bolle | la caldaia bolliva | la caffettiera bolle | la teiera bolliva sul fuoco

4 (AVERE)
figurato essere in progetto qualcosa bolle in pentola | conoscere quello che bolle in pentola

5 (AVERE)
fare bolle, fermentare il mosto bolle nei tini

6 (AVERE)
patire gran caldo, provare un calore eccessivo oggi per il caldo si bolle | in questa stanza si bolle | in questa camera si bolle | in questo treno si bolle | si bolle su questo terrazzo

7 (AVERE)
per estensione Ardere, scottare l'asfalto bolle sotto il sole

8 (AVERE)
figurato agitarsi, fremere, ribollire in maniera incontenibile tacevo, ma dentro di me bollivo | bollire di rabbia | bollire di sdegno | bollire di entusiasmo | gli bolle il sangue nelle vene | bollire d'impazienza | bollire d'ira | avere il sangue che bolle | né ciò tutto quetava ancor la bile / che mi bollìa nel cor [Monti] | già più d'una volta c'è occorso di far menzione della guerra che allora bolliva, per la successione agli stati del duca Vincenzo Gonzaga Manzoni

9 (AVERE)
figurato brontolare la smetti di bollire? | quella brontolona bolle come una pentola di fagioli

10 (AVERE)
essere affaticati mentalmente mi sta bollendo il cervello, non capisco più nulla | qualcosa gli bolle in testa, ha in mente di fare qualcosa | in questa mente oh quanti Mi bollono pensieri! [Parini]

Indicativo presente:  io bollo, tu bolli
Passato remoto:       io bollii, tu bollisti
Participio passato:        bollito

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

Indicativo presente:  io bollo, tu bolli
Passato remoto:       io bollii, tu bollisti
Participio passato:        bollito

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ bollino

bollisiringhe ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

lasciare bollire qualcuno o qualcosa nel suo brodo = non intervenire || bollire a ricorsoio = arcaico bollire impetuosamente, con la maggiore intensità || lasciar bollire qualcuno nel suo brodo = figurato non occuparsi di qualcuno, non curarsene || il sangue gli bolle nelle vene = figurato si dice di persona di carattere impulsivo o in preda a una forte passione || bollire in pentola = figurato familiare essere in progetto, in preparazione, detto specialmente di qualcosa che sta succedendo o si sta preparando quasi in segreto c'è qualcosa che bolle in pentola § non riesco a capire cosa bolle in pentola || lasciar cuocere o bollire nel proprio brodo = lasciare che altri faccia a suo modo, non dargli consigli, non impicciarsi; non curarsi di quello che qualcuno fa o dice, disinteressarsene