càmpo
càm|po
pronuncia: /ˈkampo/
sostantivo maschile
1 porzione di terreno destinato alla coltivazione o a pascolo, compresa entro limiti ben definiti un campo di patate | insalata di campo | campo coltivato a grano | un campo di granturco | campo coltivato a maggese | campo arato | un campo d'insalata | fiori di campo | campi irrigui | un campo di lupini | seminare un campo | un campo di biada | una distesa di campi arati | un campo di fragole | arare un campo | i prodotti dei campi | campi brulli | vivere del raccolto dei campi | coltivare un campo | campo sperimentale | campi seminati | lavorare i campi
2 per estensione specialmente al plurale, con valore collettivo, la campagna il lavoro dei campi | il silenzio dei campi | prendere per i campi | la vita dei campi | scegliere la vita dei campi | i lavoratori dei campi | passare attraverso i campi | la vita nei campi inizia all'alba | tagliare per i campi
3 area opportunamente delimitata, attrezzata e adatta per usi particolari, specialmente per le attività sportive campo da golf | campo di tiro | campo scuola | a tutto campo | campo di gara | mettere in campo | campo da tennis | campo di regata | campo solare | campo di atletica | campo di gioco | tenere il campo | campo neutro | campo sportivo | campo da sci | campo di corse | campo giochi | campo di calcio
4 aviazione spazio pianeggiante apprestato per il decollo e l'atterraggio di velivoli o comunque adatto ad atterraggi di emergenza campo d'aviazione | campo di fortuna
5 area recintata, più o meno vigilata, attrezzata per accogliere persone che per motivi particolari sono concentrate in un luogo diverso da quello di residenza campo profughi | campo nomadi | campo di lavoro | campo di raccolta dei terremotati | campo di concentramento | campo di sterminio | campo sfollati | campo contumaciale | campo di prigionia
6 area attrezzata per un'attività lavorativa, comprendente impianti, installazioni tecniche e abitazioni degli addetti, specialmente per lo sfruttamento di giacimenti minerari campo minerario | campo petrolifero | campo aurifero | campo diamantifero
7 accampamento in genere, specialmente nell'alpinismo, base attrezzata sulla montagna da scalare mettere il campo | campo base | piantare il campo | ospedale da campo | levare il campo | vita al campo
8 militare accampamento militare, specialmente il luogo ove le reclute svolgono le esercitazioni collettive o manovre, attendate all'aperto mettere il campo | piantare il campo | porre il campo | fare il campo | partire per il campo | levare il campo | campo di manovre | campo di tiro | campo di Marte | muovere il campo
9 militare zona apprestata a difesa campo trincerato | campo minato | campo di mine | campo di osservazione | campo reale | campo fortificato
10 militare luogo dove si combatte e si attuano piani militari, strategici, di sicurezza campo di battaglia | mettere in campo | scendere in campo | abbandonare il campo | tenere il campo | morire sul campo | combattere in campo aperto;….o affrontare / a lancia e spada il Barbarossa in campo? [Carducci]
11 militare arcaico esercito schierato in assetto di guerra; gruppo, schiera armata
12 storia luogo dove scendevano in lizza i cavalieri per duelli, giostre, tornei
13 figurato agio, possibilità, facoltà, opportunità d'azione aver campo libero | lasciare libero il campo | aver campo di farsi conoscere | aver campo di riflettere
14 ampia distesa, spazio di terreno aperto allo stato naturale, dalle caratteristiche omogenee campo di neve | campo di lava
15 letterario spazio libero in genere i campi del cielo | i campi dell'oceano | il sole… / inonderà con voi gli eterei campi Leopardi | la luna, in un canto, pallida e senza raggio, pure spiccava nel campo immenso d'un bigio ceruleo Manzoni | serena Dominatrice dell'etereo campo Leopardi | nel dritto mezzo del campo maligno / vaneggia un pozzo assai largo e profondo [Dante]
16 regionale nell'uso centrale e settentrionale piazza campo San Paolo a Venezia | campo dei miracoli a Pisa | campo dei fiori a Roma; per antonomasia la piazza del Campo di Siena
17 figurato ambito, settore, materia, branca di attività e studio; sfera di attività, di competenza nel campo della matematica | ciò esce dal campo della mia competenza | in campo scientifico | nel campo politico | è un genio nel campo della fisica | questo lavoro esula dal mio campo | il campo della letteratura | ciò non rientra nel campo dei miei interessi | nel campo della storia | nel campo dell'arte è un esperto | il campo della filosofia
18 fisica regione dello spazio in ogni punto della quale è definita grandezza fisica non materiale campo elettrostatico | campo di misurazione | campo di forze | campo elettrico | campo magnetico | campo elettromagnetico | campo gravitazionale | campo scalare | campo spinoriale | campo vettoriale | campo tensoriale | campo di misura
19 fotografia cinema lo spazio abbracciato dall'obiettivo e riprodotto sulla pellicola, sul nastro magnetico o sul monitor campo di ripresa | fuori campo | campo d'immagine | angolo di campo | campo corto | campo medio | campo lunghissimo | campo totale | campo lungo
20 informatica in un data base, sezione unitaria di informazione in cui può essere suddiviso un record
21 numismatica superficie del dritto o del rovescio nella moneta o nella medaglia non ricoperta dalla la figura centrale o dalla leggenda
22 araldica superficie dello scudo, colore di fondo dello scudo su cui si stagliano le insegne leoni d'oro in campo azzurro | orso rampante in campo rosso | torri in campo azzurro | croce gialla in campo verde | era la lor vittoriosa insegna / in campo verde un candido ermellino [Petrarca]
23 matematica in algebra, corpo nel quale la moltiplicazione è commutativa campo dei numeri reali | campo dei numeri razionali | campo dei numeri complessi
24 arte nella pittura e nella scultura, sfondo su cui sono collocate e spiccano le figure
25 storia nel passato, antica di misura di superficie, con valori diversi secondo i luoghi, pari a 52,047 are a Treviso, 36,566 are a Venezia e Trieste, 38,626 are a Padova
càm|po
pronuncia: /ˈkampo/
sostantivo maschile
1 porzione di terreno destinato alla coltivazione o a pascolo, compresa entro limiti ben definiti un campo di patate | insalata di campo | campo coltivato a grano | un campo di granturco | campo coltivato a maggese | campo arato | un campo d'insalata | fiori di campo | campi irrigui | un campo di lupini | seminare un campo | un campo di biada | una distesa di campi arati | un campo di fragole | arare un campo | i prodotti dei campi | campi brulli | vivere del raccolto dei campi | coltivare un campo | campo sperimentale | campi seminati | lavorare i campi
2 per estensione specialmente al plurale, con valore collettivo, la campagna il lavoro dei campi | il silenzio dei campi | prendere per i campi | la vita dei campi | scegliere la vita dei campi | i lavoratori dei campi | passare attraverso i campi | la vita nei campi inizia all'alba | tagliare per i campi
3 area opportunamente delimitata, attrezzata e adatta per usi particolari, specialmente per le attività sportive campo da golf | campo di tiro | campo scuola | a tutto campo | campo di gara | mettere in campo | campo da tennis | campo di regata | campo solare | campo di atletica | campo di gioco | tenere il campo | campo neutro | campo sportivo | campo da sci | campo di corse | campo giochi | campo di calcio
4 aviazione spazio pianeggiante apprestato per il decollo e l'atterraggio di velivoli o comunque adatto ad atterraggi di emergenza campo d'aviazione | campo di fortuna
5 area recintata, più o meno vigilata, attrezzata per accogliere persone che per motivi particolari sono concentrate in un luogo diverso da quello di residenza campo profughi | campo nomadi | campo di lavoro | campo di raccolta dei terremotati | campo di concentramento | campo di sterminio | campo sfollati | campo contumaciale | campo di prigionia
6 area attrezzata per un'attività lavorativa, comprendente impianti, installazioni tecniche e abitazioni degli addetti, specialmente per lo sfruttamento di giacimenti minerari campo minerario | campo petrolifero | campo aurifero | campo diamantifero
7 accampamento in genere, specialmente nell'alpinismo, base attrezzata sulla montagna da scalare mettere il campo | campo base | piantare il campo | ospedale da campo | levare il campo | vita al campo
8 militare accampamento militare, specialmente il luogo ove le reclute svolgono le esercitazioni collettive o manovre, attendate all'aperto mettere il campo | piantare il campo | porre il campo | fare il campo | partire per il campo | levare il campo | campo di manovre | campo di tiro | campo di Marte | muovere il campo
9 militare zona apprestata a difesa campo trincerato | campo minato | campo di mine | campo di osservazione | campo reale | campo fortificato
10 militare luogo dove si combatte e si attuano piani militari, strategici, di sicurezza campo di battaglia | mettere in campo | scendere in campo | abbandonare il campo | tenere il campo | morire sul campo | combattere in campo aperto;….o affrontare / a lancia e spada il Barbarossa in campo? [Carducci]
11 militare arcaico esercito schierato in assetto di guerra; gruppo, schiera armata
12 storia luogo dove scendevano in lizza i cavalieri per duelli, giostre, tornei
13 figurato agio, possibilità, facoltà, opportunità d'azione aver campo libero | lasciare libero il campo | aver campo di farsi conoscere | aver campo di riflettere
14 ampia distesa, spazio di terreno aperto allo stato naturale, dalle caratteristiche omogenee campo di neve | campo di lava
15 letterario spazio libero in genere i campi del cielo | i campi dell'oceano | il sole… / inonderà con voi gli eterei campi Leopardi | la luna, in un canto, pallida e senza raggio, pure spiccava nel campo immenso d'un bigio ceruleo Manzoni | serena Dominatrice dell'etereo campo Leopardi | nel dritto mezzo del campo maligno / vaneggia un pozzo assai largo e profondo [Dante]
16 regionale nell'uso centrale e settentrionale piazza campo San Paolo a Venezia | campo dei miracoli a Pisa | campo dei fiori a Roma; per antonomasia la piazza del Campo di Siena
17 figurato ambito, settore, materia, branca di attività e studio; sfera di attività, di competenza nel campo della matematica | ciò esce dal campo della mia competenza | in campo scientifico | nel campo politico | è un genio nel campo della fisica | questo lavoro esula dal mio campo | il campo della letteratura | ciò non rientra nel campo dei miei interessi | nel campo della storia | nel campo dell'arte è un esperto | il campo della filosofia
18 fisica regione dello spazio in ogni punto della quale è definita grandezza fisica non materiale campo elettrostatico | campo di misurazione | campo di forze | campo elettrico | campo magnetico | campo elettromagnetico | campo gravitazionale | campo scalare | campo spinoriale | campo vettoriale | campo tensoriale | campo di misura
19 fotografia cinema lo spazio abbracciato dall'obiettivo e riprodotto sulla pellicola, sul nastro magnetico o sul monitor campo di ripresa | fuori campo | campo d'immagine | angolo di campo | campo corto | campo medio | campo lunghissimo | campo totale | campo lungo
20 informatica in un data base, sezione unitaria di informazione in cui può essere suddiviso un record
21 numismatica superficie del dritto o del rovescio nella moneta o nella medaglia non ricoperta dalla la figura centrale o dalla leggenda
22 araldica superficie dello scudo, colore di fondo dello scudo su cui si stagliano le insegne leoni d'oro in campo azzurro | orso rampante in campo rosso | torri in campo azzurro | croce gialla in campo verde | era la lor vittoriosa insegna / in campo verde un candido ermellino [Petrarca]
23 matematica in algebra, corpo nel quale la moltiplicazione è commutativa campo dei numeri reali | campo dei numeri razionali | campo dei numeri complessi
24 arte nella pittura e nella scultura, sfondo su cui sono collocate e spiccano le figure
25 storia nel passato, antica di misura di superficie, con valori diversi secondo i luoghi, pari a 52,047 are a Treviso, 36,566 are a Venezia e Trieste, 38,626 are a Padova
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | campo | campi |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | campo |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | campi |
FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
abbandonare il campo = ritirarsi || campo d'accentazione = linguistica in una parola: l'insieme delle sedi sillabiche che possono portare l'accento || campo di Agramante = figurato arcaico gruppo di persone discordi e litigiose fra loro || campi alti o di altitudine = sport nell'alpinismo, basi attrezzate, formate da una o da due tendine isotermiche e opportunamente rifornite di viveri e materiali che costituiscono altrettante tappe nel cammino verso la vetta || essere stare a campo andare a campo = militare essere accampato o accamparsi, specialmente per porre un assedio || angolo di campo = fotografia angolo sotto cui l'obiettivo vede un'inquadratura, dipendente dalla grandezza del fotogramma e dalla lunghezza focale dell'obiettivo stesso || campo di sterminio di eliminazione o di annientamento = storia particolare tipo di campo di concentramento attrezzato con di camere a gas e di forni crematori che la Germania nazista istituì durante la seconda guerra mondiale per la soppressione in massa di Ebrei, zingari e avversari politici || combattere in campo aperto = essere, trovarsi, combattere in luogo non delimitato o recintato, privo di ripari per difendersi | figurato con ostilità palese, prendendosi la responsabilità della propria opposizione affrontare la discussione in campo aperto || campo associativo = linguistica l'insieme dei rapporti che legano una qualsiasi unità linguistica alle altre unità del medesimo sistema linguistico || campo d'atterraggio = aviazione piccolo aeroporto per aerei da turismo utilizzato anche per corsi di addestramento || campo attrazionale terrestre = fisica il campo della forza di gravità terrestre || campo di aviazione = aviazione piccolo campo piano e livellato, con piste specialmente erbose, utilizzato per attività di addestramento aeronautico e volo a vela e per il ricovero degli aeroplani | militare piccolo aeroporto militare || combattere in campo avverso = combattere in luogo svantaggioso e favorevole all'avversario | sport giocare in trasferta || campo baroclino = meteorologia la situazione di una regione dell'atmosfera in cui la densità dell'aria vari da punto a punto di una stessa superficie isobara || campo base = base logistica e luogo da cui si parte per spedizioni alpinistiche o esplorative o militari || campo di battaglia = militare luogo in cui si combatte una battaglia | familiare luogo caotico in cui regna una gran confusione la tua stanza è un campo di battaglia || da campo = si dice di oggetti, attrezzature mobili o servizi in uso negli accampamenti militari e nei campeggi ospedale da campo | cucina da campo | lettino da campo | fornello da campo | infermeria da campo || dare avere campo di fare qualcosa = figurato dare o avere la possibilità, il tempo, la facoltà di fare qualcosa || di campo = campestre, non coltivato fiore di campo | erba di campo || fare il campo = militare prendere parte a esercitazioni militari || non esserci non avere campo = telecomunicazioni si dice di apparecchio ricetrasmittente, specialmente un telefono portatile che non riceve il segnale della rete a cui appartiene || sul campo = sul luogo, nell'ambiente stesso in cui si verifica un fenomeno indagine sul campo | studiare sul campo | ricerca sul campo || campo carreggiato = topografia zona caratterizzata da profondi solchi di erosione || campo carreggiato o solcato = geologia zona calcarea o di altre rocce idrosolubili erosa per azione chimica delle acque meteoriche, caratterizzata da solchi e crepacci, con scarsa vegetazione solo nelle fessure rocciose || dare cedere il campo = lasciare il campo libero agli avversari, ritirarsi da una contesa || campo operatorio o chirurgico = chirurgia si dice della sede anatomica dell'operazione in un intervento chirurgico || campo chiuso = storia luogo dove si combatteva al tempo della cavalleria || campo coercitivo = fisica valore del campo magnetizzante che riduce a zero il magnetismo residuo di un corpo || forza coercitiva o campo coercitivo = fisica l'intensità del campo magnetico al quale è necessario sottoporre un materiale ferromagnetico per annullare completamente la magnetizzazione residua || campo composto = araldica attributo di campo composto di più colori || campo di concentramento = storia baraccamento militarizzato dove sono reclusi prigionieri di guerra, civili stranieri in periodo bellico, condannati politici, perseguitati per motivi razziali; in particolare campo di sterminio, detto anche lager || campo concettuale = linguistica l'area dei concetti ricoperta da una parola o da un gruppo di parole || campo conservativo = lo stesso che campo irrotazionale || campo di corse = ippodromo || campo della coscienza = psicologia l'insieme dei fenomeni che in un dato momento appaiono alla coscienza di un individuo || curvatura di campo = ottica aberrazione di un sistema ottico, per la quale a un oggetto piano corrisponde un'immagine curva || campo elettrico o magnetico o elettromagnetico = fisica spazio circostante un corpo elettrizzato o un magnete in movimento o un conduttore percorso da corrente, ove sono sensibili azioni elettriche o magnetiche || linea di campo elettrico = fisica linea che, in ogni suo punto, risulta tangente al vettore campo elettrico || guidare il campo elettromagnetico = fisica fare in modo che l'energia elettromagnetica passi dalla sorgente allo strumento in cui si utilizza senza dispersioni || Campi Elisi = mitologia dimora ultraterrena delle anime elette || fondo campo = vedi
Proverbi
dal campo, deve uscir la fossa || dal campo deve uscir la fossa || fino a san Martino, sta meglio il grano al campo, che al mulino || gli ipocriti arano il campo del diavolo con l'aratro del Signore || iI fiore della gloria cresce soltanto nel campo del merito || il campo con la gobba dà la robba || il campo della pigrizia è pieno d'ortiche || il campo non invecchia mai || il piede del padrone ingrassa il campo || il tempo matura il grano, ma non ara il campo || in campo stracco, di grano nasce loglio || la compagnia di campi, passi e non baci || le ricchezze sono come il concio, ammassato puzza e sparso fertilizza il campo || loda il gran campo e il piccolo coltiva || né casa in un canto, né vigna in un campo || nei campi si vive e in casa si muore || nel campo lavorato non crescono le ortiche || non c'è fango così cattivo che non aiuti a concimare il campo || ogni campo è strada || per fare un buon campo ci vuole quattro m: manzi, moneta, merda e mano || piè del padrone ingrassa il campo || quando il grano è nei campi, è di Dio e dei santi; (o è di tutti quanti) || quando il padrone sta in campagna guarisce il campo e il fattore s'ammala || quando non danno i campi, non l'hanno i santi || scarsa messe daranno i campi tuoi, se grassi nella stalla avrai tenuto i buoi || se si potesse vincere gridando in campo, l'asino sarebbe un eroe || sta meglio il grano al campo, che al mulino || tempo matura il grano, ma non ara il campo || tre cose vuole il campo: buon lavoratore, buon seme, buon tempo || val più un vecchio in un canto che un giovane in un campo
continua sotto
campitura (s. femm.)
campizzese (agg.)
campizzese (s. masch. e femm.)
camplese (agg.)
camplese (s. masch. e femm.)
campo (s. masch.)
campobassano (agg.)
campobassano (s. masch.)
campobassano (s. masch.)
Campobassano (s. masch.)
Campobasso (nome pr. femm.)
campobellese (agg.)
campobellese (s. masch. e femm.)
campochiarese (agg.)
campochiarese (s. masch. e femm.)
campodarseghese (agg.)
campodarseghese (s. masch. e femm.)
campodeide (s. masch.)
Campodeidi (s. masch. pl.)
campodeiforme (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android