DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	capello	capelli
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	capello
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	capelli
FEMMINILE	—

permalink

‹ capellizio

capellone ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

andare a pelo a capello a pennello = adattarsi perfettamente, detto specialmente di abbigliamento || averne fino al collo fin sopra i capelli fin sopra gli occhi = essere stufo, non poterne più di qualcosa o di qualcuno || avere un diavolo per capello = essere nervoso, irritabile; || fare i capelli bianchi in qualcosa = dedicare molti anni a qualcosa || far venire i capelli bianchi a qualcuno = figurato fare invecchiare precocemente qualcuno dandogli molte preoccupazioni e dispiaceri | figurato spaventare a morte qualcuno || farsi venire i capelli bianchi = disperarsi per le preoccupazioni o i dispiaceri || fare i capelli = tagliare i capelli, accorciarli || mani nei capelli = si dice in riferimento a un sentimento di disperazione quando l'ho saputo mi sono messo le mani nei capelli || mettersi le mani nei capelli = si fa o si dice in segno di disperazione o di dolore || capelli ingrigiti = capelli brizzolati || capelli o pettinatura alla Mascagni = tipo di acconciatura maschile con i capelli, piuttosto lunghi, pettinati all'indietro e senza scriminatura || capelli piani = arcaico capelli lisci || prendersi per i capelli = figurato venire alle mani; litigare || averne fin sopra i capelli di qualcuno o qualcosa = figurato essere esasperato, nauseato, stanco, stufo, disgustato di qualcuno o qualcosa; non poterne più || capelli moniliformi = medicina i capelli affetti da ipoplasia moniliforme, particolarmente fragili e delicati || capelli alla raffaella = capelli lunghi fino alle spalle, come quelli di Raffaello giovane || impiastrarsi la faccia, il viso, i capelli, gli occhi = ironico esagerare nell'uso del trucco e dei cosmetici; truccarsi pesantemente || indebitarsi fin sopra i capelli, fino al collo = indebitarsi per cifre alquanto elevate || partimento dei capelli = arcaico la scriminatura || capello di rame = mineralogia altro nome della calcotrichite, per la forma dei suoi cristalli rossi allungati || non torcere un capello o un pelo = figurato non fare il minimo male, non toccare, non sfiorare neppure i rapitori promisero che non gli avrebbero torto un capello § finché sei sotto la mia protezione, nessuno oserà torcerti un capello § ma non le si torca un capello Manzoni || capelli voluminosi = capelli gonfi e soffici || tirare, tirarsi su i capelli = levarsi i capelli dalla fronte | raccogliere i capelli e annodarli sulla sommità del capo || tirare per i capelli = di persona: costringere a fare ciò che non si vorrebbe | di cosa: portare qualcosa ai limiti della logica, della credibilità questo ragionamento mi sembra tirato per i capelli || servire di barba e capelli qualcuno = maltrattare, rimproverare, punire severamente, conciare per le feste qualcuno, fisicamente o moralmente || essere a posto col vestito, con i capelli, ecc. o avere il vestito, i capelli a posto ecc. = essere in perfetto ordine, esteriormente impeccabile || ferro per capelli o (assoluto) ferro = attrezzo metallico che, scaldato, serve per arricciare i capelli || fine come un capello = finissimo || fino ai capelli, fin sopra i capelli, fino alla punta dei capelli = interamente, completamente, in tutto il corpo, in sovrabbondanza, oltre misura ne ho fin sopra i capelli | essere inzaccherato fino alla punta dei capelli, essere bagnato fino ai capelli || non torcere (nemmeno) un pelo o un capello a qualcuno = non fare il minimo male a qualcuno || accorciare i capelli = tagliare i capelli || spaccare il capello in quattro = cavillare all'infinito; essere eccessivamente pignolo || scalare i capelli = tagliare i capelli in modo che via via che si scende verso il collo siano sempre più corti || capelli argentati = letterario capelli bianchi, canuti || capelli ariosi = capelli soffici, vaporosi || arricciare i capelli = ondulare i capelli, renderli ricci || sentirsi arricciare i peli, i capelli = rabbrividire per l'orrore o lo spavento e simili || capelli arricciati = capelli ondulati || crini, capelli d'argento = letterario capelli bianchi per canizie e i capei d'oro fin farsi d'argento [Petrarca] || capelli d'angelo = gastronomia tipo di pasta dalla forma di spaghetti sottilissimi che di solito si cucinano in brodo || assettare i capelli = ravviare i capelli || attaccatura dei capelli = l'estremità superiore della fronte, dove inizia la capigliatura || darsi il biondo ai capelli = schiarirli, decolorarli con acqua ossigenata, ammoniaca o esponendoli a lungo al sole; in passato, cospargendoli con polvere d'oro || capelli alla bebè = taglio femminile molto corto, con capelli lisci e tagliati all'altezza della nuca e delle orecchie; è detto anche alla maschietta || a/al capello = figurato in modo esatto, preciso; che si adatta benissimo il conto torna a capello § la cosa è entrata a capello § questa giacca ti sta a capello § è un epiteto che gli sta a capello || capelli d'angelo = gastronomia tipo di spaghetti sottilissimi detti anche capellini | fili argentati usati come decorazioni dell'albero di Natale | botanica nome popolare di varie specie di cuscuta || capello d'angelo = meccanica speciale tipo di lima al titanio, sottilissima e flessibile || capello di Venere = botanica lo stesso, ma meno comune, che capelvenere (Adiantum capillus veneris) || capelli di Venere = mineralogia inclusioni aghiformi di rutilo, con riflessi rossastri, nel quarzo ialino || fino ai capelli, fin sopra i capelli, fino alla punta dei capelli = figurato interamente, dappertutto, in massimo grado, dalla testa ai piedi ecc., per esprimere il sommo grado di una condizione o l'estremo limite della pazienza pieno di lavoro fino ai capelli § ubriaco sino ai capelli § imbrattato fin sopra i capelli § di lui ne ho fino ai capelli § ingolfato fin sopra i capelli § bagnato fino ai capelli § impelagato fino ai capelli § don Gonzalo, ingolfato fin sopra i capelli nelle faccende della guerra Manzoni || averne fin sopra i capelli = figurato essere stanco, stufo, annoiato di qualcuno o di qualcosa || sentirsi rizzare o drizzare i capelli = figurato inorridire per spavento, orrore, stupore e simili musica da far rizzare i capelli § mi si rizzano i capelli al ricordo del pericolo corso || da far rizzare i capelli = figurato da far paura || cose da fare rizzare i capelli = figurato cose orribili, agghiaccianti a udirsi o vedersi || far rizzare i capelli (sul capo) = figurato incutere molta paura || sentirsi rizzare i capelli = figurato sentire paura, ribrezzo e simili || fare in una cosa i capelli bianchi = aver speso lungo tempo in una cosa || c'è da mettere i capelli bianchi = figurato si dice di cosa che ci reca dolore, preoccupazione || far venire i capelli bianchi = figurato far invecchiare anzi tempo, soprattutto col dare serie e continue preoccupazioni o gravi dispiaceri || fare i capelli bianchi = figurato invecchiare, specialmente fra esperienze faticose e dolorose | figurato || avere i capelli bianchi = figurato essere in là con gli anni || essere di capelli bianchi, neri = figurato per indicare l'età anziana o giovanile || mettere i capelli grigi = cominciare a incanutire; || non torcere un capello a qualcuno = figurato non fare alcun male a qualcuno, non recargli la minima offesa lo fecero prigioniero ma non gli fu torto un capello || non sarebbe capace di torcere un capello a nessuno = figurato si dice di persona di animo e carattere mite || mettersi, cacciarsi le mani nei capelli = figurato essere disperato, scoraggiato, adirato e simili || spaccare un capello in quattro = figurato fare un'analisi molto sottile, essere eccessivamente analitico o esigente, dimostrare una meticolosità ridicola o indisponente, detto di chi ragiona minuziosamente e sottilmente || fare ai capelli = figurato accapigliarsi || avere un diavolo per capello = essere molto irritato, di pessimo umore, infuriato, furibondo || essere, andare in capelli = regionale nell'uso toscano: andare a capo scoperto, detto soprattutto di donne; in contrapposizione a in cappello, col capo coperto || avere più pensieri, debiti, guai che capelli = figurato avere pensieri, debiti, guai a non finire; essere molto sfortunato || portare i capelli alla Umberto o alla umberta = portare i capelli tagliati corti a spazzola, con riferimento alla maniera di portare i capelli di Umberto I di Savoia || perdere i capelli = diventare calvo || afferrare la fortuna per i capelli = approfittare dell'occasione favorevole proprio all'ultimo momento || riprendere uno per i capelli = salvare qualcuno negli ultimi momenti, per il rotto della cuffia || strapparsi i capelli = figurato avere grande dolore o disperazione || prendersi per i capelli = figurato litigare, venire alle mani, accapigliarsi || tirare qualcuno per i capelli a fare qualcosa = figurato costringere qualcuno a fare qualcosa || ci sono stato tirato proprio per i capelli = figurato sono stato costretto a cedere controvoglia || ragioni tirate per i capelli = figurato ragioni sforzate, stiracchiate || tenere uno per i capelli = figurato avere qualcuno in proprio potere || attaccarsi a un capello = figurato aggrapparsi alla più piccola speranza, al minimo appiglio || essere attaccato o sospeso a/per un capello = figurato essere aggrappato a un appiglio estremamente incerto, in continuo pericolo || badare al capello = figurato essere eccessivamente pignolo, considerare anche il particolare più insignificante || la sua vita è attaccata o sospesa per/a un capello = figurato è in grave pericolo di morte || un uomo ancora di capello nero = un uomo ancora giovane o di aspetto giovanile || capello di strega = zoologia nome comune di alcuni vermi Gordiacei || capelli di Teti = mineralogia inclusioni aghiformi di orneblenda verde nel quarzo ialino o di rocca || capello di Pele = geologia in vulcanologia: lapillo filamentoso sottilissimo di vetro vulcanico, flessibile, elastico, per lo più di colore castano o giallo miele, formatosi da goccioline di lava proiettate nell'aria || farsi i capelli = farsi tagliare o acconciare i capelli || non spostarsi, non cedere di un capello = non cedere neanche di poco || essere a un capello da qualcosa = figurato essere vicinissimo a qualcosa || sottile, fino come un capello = sottilissimo || un capello = figurato nulla non rischiare un capello § non spostarsi di un capello || capelli alla Mascagni = tipo di acconciatura maschile con i capelli, piuttosto lunghi, pettinati all'indietro e senza scriminatura

Proverbi

i capelli bianchi, son testimonj falsi || i capelli grigi, sono i fiori dell'albero della morte || la fortuna ha i capelli dinanzi || le donne hanno i capelli lunghi e i cervelli corti || l'esperienza è un pettine che la vita dà dopo che hai perso i capelli || quando il capello tira al bianchino, lascia la donna e tienti il vino || rossa di capelli, golosa d'uccelli

continua sotto