Locuzioni, modi di dire, esempi

abbassare chinare piegare il capo = rassegnarsi, sottomettersi, obbedire, cedere alla volontà altrui, fare atto di sottomissione o di umiltà || capi d'accusa d'imputazione = diritto i reati ascritti all'imputato, le unità di imputazione, i singoli fatti che costituiscono violazioni di norme penali, in relazione ai quali viene promosso un procedimento penale || capo dell'aglio della cipolla ecc. = il bulbo || aiutante in capo = militare il primo aiutante || andare col capo alto tenere o portare il capo alto = mostrare orgoglio o sicurezza di sé; si dice più comunemente andare a testa alta || da un capo all'altro = dovunque, dall'inizio alla fine, da cima a fondo || alzare rizzare il capo = ribellarsi, reagire, prendere ardire || capo ameno = vedi capameno || andare a capo = riprendere a scrivere o a leggere dalla riga successiva | figurato ricominciare da capo qualcosa || andare stare a capo chino = stare con la testa inclinata in avanti, specialmente in segno di umiltà, rassegnazione, colpa || andare seguire in capo al mondo = andare o seguire qualcuno in luoghi lontanissimi || aria con da capo = musica brano musicale dove la terza e ultima sezione riproduce e varia la prima || capo articolare = anatomia estremità di un osso, di un segmento scheletrico che è a contatto con un altro osso || capo di banda = marineria lo stesso che frisata, l'orlo superiore dello scafo di un'imbarcazione || capo barca = marineria detto anche padrone, comandante delle navicelle fino a 25 t di stazza lorda e di barche da pesca locale a vela o a motore || battere il capo la testa nel muro far alle capate col muro o †dar del capo nel muro = si dice in manifestazione di rabbia o di disperazione | si dice del tentare una cosa impossibile || battere il capo = figurato ostinarsi caparbiamente in qualcosa senza riuscirci || battere il capo contro il muro = si dice come segno di disperazione | intraprendere un'impresa disperata che non ha alcuna possibilità di riuscita || battere il capo o dar di capo in un luogo in qualcuno = arcaico capitare, imbattersi: alle ripe omicide A dar venne di capo un giovinetto (Ariosto); || non saper dove battere il capo = non sapere a che o a chi ricorrere, essere disperato, non sapere che decisione prendere || battere il capo o la testa nel muro = figurato si dice per significare disperazione, forte dispiacere per qualche errore irreparabile commesso || non sapere dove battere il capo = non sapere cosa fare, dove andare o a chi rivolgersi per risolvere un problema || capitare tra capo e collo = accadere inaspettatamente, all'improvviso, specialmente di evento spiacevole o negativo mi è capitato un imprevisto tra capo e collo || fare billi billi col capo = regionale nell'uso toscano: tentennare il capo || a capo = nella scrittura e nella composizione tipografica, il passaggio all'inizio del rigo successivo | comando a chi scrive sotto dettatura di fare capoverso || a capo di = al vertice, in una posizione di comando essere a capo di un'azienda | nella parte superiore, all'estremità a capo del letto || capo per capo = punto per punto, accuratamente analizzare capo per capo || da capo = vedi daccapo || fare capo = detto di strada, sentiero: sboccare, andare a finire, terminare il vicolo fa capo sulla statale | la via fa capo nella piazza | figurato dipendere, fare riferimento, rivolgersi questa agenzia fa capo alla casa madre | per ogni problema faccia capo alla nostra officina || in capo = supremo, che sta al di sopra di tutti comandante in capo || in capo a = entro un certo periodo di tempo, entro un certo termine in capo a una settimana | in capo a un mese | raro sopra la bandiera è issata in capo alla montagna || mettersi tenere il cappello in capo = indossare il cappello || la casa civile e militare del Capo dello Stato = l'insieme dei funzionari militari e civili, gli ufficiali, i dignitari addetti alla persona del Presidente della Repubblica || il capo di un chiodo di uno spillo = la capocchia || capo di un circuito elettrico = elettricità terminale || senza capo né coda = si dice di discorso o ragionamento, sconclusionato, privo coerenza e nessi logici un ragionamento che non ha né capo né coda || capo coffa = marineria gabbiere esperto che dirige il maneggio dei cavi per la manovra delle vele sulle coffe || tra capo e collo = propriamente, sulla base del cranio, dove il capo s'attacca al collo | figurato di colpo, all'improvviso, inaspettatamente e con effetto forte || comandante in capo = militare il comandante di grado più elevato || condannare alla pena del capo = arcaico condannare alla pena di morte quelle porte che non si riaprivano di solito che ai condannati del capo o ai cadaveri [Nievo] || cose che non gli entrano in capo = cose che non riesce a capire || fare le cose col capo nel sacco = agire senza riflettere, alla cieca, in modo sconsiderato, avventato || curvare il capo la testa = chinare, abbassare la testa | figurato sottomettersi, obbedire umilmente, cedere al volere altrui || dar di capo = arcaico imbattersi || dare al capo = si dice di bevanda alcolica o altra sostanza che confonde le idee, che inebria; più comunemente si dice dare alla testa i liquori mi danno alla testa | si dice di ciò che fa montare in superbia, che rende pieno di sé; più comunemente si dice dare alla testa il successo gli ha dato al capo || capo del digiuno = ecclesiastico nome che fu dato, a partire dal VII secolo, al mercoledì delle ceneri, perché quel giorno dava inizio digiuno quaresimale || avere male dolore di capo = soffrire di cefalea, di emicrania || non sapere o non avere dove posare il capo = non avere dove trovare ricovero, dove dormire || non sa dove abbia il capo = si dice di persona smemorata, svanita, disordinata, distratta || filato a due capi = tessitura filato formato da due fili attorcigliati insieme || ehi capo! = popolare apostrofe per richiamare l'attenzione di qualcuno || non mi entra in capo = si dice di concetto, idea, nozione che si non riesce a capire o a memorizzare || capo famiglia = vedi capofamiglia || ficcarsi in capo qualcosa = convincersi, persuadersi di qualcosa, affezionarvisi || capo di fonte = il luogo dal quale sgorga una sorgente d'acqua || frullare passare saltare per il capo = si dice di idee, specialmente bizzarre, che vengono alla mente all'improvviso || capo gabbiere = marineria gabbiere esperto che dirige il maneggio dei cavi per la manovra delle vele sulle crocette || avere giramenti di capo = medicina soffrire di vertigini || giurare sul capo di qualcuno = giurare sulla vita di qualcuno || capo del Governo = politica il Presidente del Consiglio dei ministri, specialmente durante la dittatura fascista || grande capo = storia epiteto che gli indiani d'America riferivano al presidente degli Stati Uniti | ironico scherzoso dirigente autorevole o autoritario di un ufficio || grattarsi il capo = si fa per dimostrare indecisione, preoccupazione, perplessità, imbarazzo, incertezza || precipitare a capo all'ingiù = precipitare a capofitto || capo d'istituto = scuola chi soprintende all'andamento didattico, educativo e amministrativo di una scuola o istituto d'istruzione; nelle scuole elementari e materne è detto direttore, nelle altre scuole è detto preside || lana a tre capi = tessitura lana formata di tre fili attorcigliati || lavata di capo = sgridata, rabbuffo || levare togliere dal capo qualcosa a qualcuno = fare cambiare opinione a qualcuno, convincerlo del contrario, dissuaderlo dal suo proposito || capo di Stato Maggiore = militare alto ufficiale che dirige l'attività degli ufficiali componenti lo Stato maggiore di una grande unità militare o di un alto comando territoriale | || mal di testa di capo = medicina emicrania, cefalea || mangiare la pappa la torta la pasta in capo a qualcuno = sovrastare, superare qualcuno in statura | figurato sopraffare qualcuno || capo manovra = marineria gabbiere esperto che dirige il maneggio dei cavi per la manovra delle vele sul ponte, a piede dell'albero || mettere a capo qualcuno = mettere qualcuno come capo, direttore, guida || mettere il capo a partito = mettere giudizio || mettersi in testa in capo qualcosa = convincersi fortemente di qualcosa, o che qualcosa sia vero si è messo in testa che io sia alcolizzato | fissarsi in un idea, in un proposito si son messe in testa di darvi moglie [Verga] || in capo al mondo = lontanissimo || capo osseo = anatomia l'estremità di un osso lungo; lo stesso che epifisi || da capo a piedi o da capo a piè = completamente, interamente, dalla testa ai piedi, per tutta la persona essere bagnato da capo a piè | senza essere squadrati da capo a piedi Manzoni || capo primo... capo secondo... = formula per introdurre un'enumerazione logica all'interno di un discorso || essere punto e a capo = non aver concluso nulla, dover ricominciare dall'inizio || punto e a capo = espressione per indicare un'interruzione e un nuovo svolgimento del discorso || capo quadro = persona sciocca, incosciente, spensierata; detto più comunemente testa quadra | || restare o rimanere col capo rotto = avere la peggio a chi, messosi a sostener le sue ragioni contro un potente rimaneva col capo rotto, don Abbondio sapeva trovar sempre qualche torto Manzoni || rompersi il capo = scervellarsi, lambiccarsi il cervello || uscire il ruzzo dal capo = arcaico passare un capriccio, perderne il gusto || capo scarico = vedi caposcarico || scegliere capo per capo = scegliere dettagliatamente || essere andare a capo scoperto = senza cappelli, foulard o altro genere di copricapo || scoprirsi il capo = si fa in segno di rispetto, di ossequio o per salutare || scrollare scuotere tentennare il capo = in segno di disapprovazione, scontentezza, incredulità, disprezzo, compatimento || secondo capo = militare lo stesso che sergente maggiore || per sommi capi = succintamente, in sintesi, in modo sommario, considerando gli argomenti principali esporre per sommi capi | descrivere per sommi capi | spiegare per sommi capi | una relazione per sommi capi | narrazione fatta per sommi capi || capo dello Stato = politica chi ricopre la più alta carica dello Stato, come il Presidente della Repubblica in Italia || capo stiva = marineria chi dirige le manovre di imbarco, sbarco e stivaggio delle merci in una stiva || capo storico = politica persona di grande carisma che è stato ispiratore o fondatore di un partito o movimento politico || sutura capo a capo = anatomia la sintesi di formazioni anatomiche per lo più nastriformi o tubolari ottenuta con l'affrontamento dei due estremi || a capo di tavola = a capotavola, al posto d'onore; si dice più comunemente a capotavola || capo tendineo = l'estremo tendineo di un muscolo o capo d'inserzione sull'osso || venire a capo di qualcosa = concludere, risolvere, riuscire a finire qualcosa || punto (e) a capo = grammatica punto fermo dopo il quale si va a capo iniziando un nuovo periodo | (avverbio) in una situazione in cui si deve ricominciare dall'inizio come se niente fosse stato fatto finora || non sapere dove battere la testa il capo = figurato non sapere a chi o a che cosa ricorrere per risolvere una situazione difficile || giurare sopra il proprio capo, sopra qualcuno o qualcosa = giurare in nome di qualcuno, per qualcosa || venire a capo di qualcosa = riuscire, giungere al termine, a un esito, a una conclusione, approdare a una soluzione venire a capo di un problema || stare a capo chino = tenere lo sguardo verso il basso in segno di umiltà, vergogna, pentimento || fasciarsi il capo prima di romperselo = preoccuparsi per qualcosa che non è ancora accaduta || passare di mente, di capo = essere dimenticato || passare per la mente, il capo, la testa = detto di una cosa: venirne il pensiero che ti passa adesso per la mente? | detto di idea: che viene in mente, che si presenta all'improvviso || grattarsi il capo = figurato avere delle preoccupazioni || testa o capo d'aglio = botanica gastronomia il bulbo completo dell'aglio || capo articolare = anatomia l'estremità di un osso lungo che fa parte di un'articolazione || fare a qualcuno il capo come un cestone = rintronare qualcuno con chiacchiere o rumori || avere il capo come un cestone = avere la testa aggravata da rumori o chiacchiere o da molte cose diverse che imbrogliano le idee || mangiare la pappa in capo o in testa a qualcuno = essere molto più alto di qualcuno | essere più furbo, più ingegnoso di qualcuno || testa o capo d'aglio = botanica gastronomia il bulbo completo dell'aglio || capo articolare = anatomia l'estremità di un osso lungo che fa parte di un'articolazione || fare a qualcuno il capo come un cestone = rintronare qualcuno con chiacchiere o rumori || avere il capo come un cestone = avere la testa aggravata da rumori o chiacchiere o da molte cose diverse che imbrogliano le idee || scrollare il capo, la testa = muovere il capo a destra e a sinistra più volte, per esprimere dissenso, diniego, disappunto, disapprovazione o dubbio scrollava il capo, con benevola malizia [Capuana] || capo storno = veterinaria malattia degli ovini e di altri ungulati, che si manifesta con vertigini || mangiare la torta in capo a qualcuno = figurato superare qualcuno di statura, soverchiarlo per statura, per ingegno o per valore || a capo = musica con valore avverbiale: indica la ripetizione del brano dall'inizio | tipografia nella scrittura e nella composizione tipografica, con valore avverbiale: all'inizio di una riga, della riga successiva questo va scritto a capo § andare a capo § punto e a capo | con valore sostantivale: capoverso qui bisogna fare un a capo § una pagina con due a capo § fare un a capo in uno scritto § inserire un a capo § fare dei frequenti a capo § in questa pagina ci sono troppi a capo || punto e a capo = figurato bisogna ricominciare dall'inizio || andare a capo = ricominciare a scrivere a capo del rigo che segue | figurato dare una svolta alla propria vita, lascaindosi alle spalle il proprio passato o una parte di esso || uscire di mente, dalla memoria, di testa, dal capo = dimenticare, non pensarci più ti farò uscire dal capo queste idee balzane | m'era uscito di mente che avevo un appuntamento || secondo capo = militare nella marina militare: sottufficiale di grado corrispondente al sergente maggiore dell'esercito || capo armonico = arcaico persona amena e bizzarra || in capo al mondo, all'altro capo del mondo = in un punto lontanissimo, nelle parti più remote e lontane della Terra, ai confini della Terra lo troverò, fosse anche in capo al mondo | essere in capo al mondo | è andato ad abitare in capo al mondo || vivere fuori del mondo, in capo al mondo = vivere appartato o in luogo appartato, fuori del consorzio umano | figurato si dice di persona che si mostra disinformata sugli avvenimenti più recenti, sui fatti del giorno || coprirsi il capo = mettersi il cappello || discorso senza capo né coda = discorso senza senso, disordinato, sconnesso e inconcludente | || a capo fitto = a testa all'ingiù | figurato con entusiasmo, con impegno; in maniera sconsiderata || capo fila = vedi —> capofila || capo di fonte = diritto luogo dal quale ha origine una sorgente d'acqua || gente di capo = marineria arcaico i capi della ciurma || mi gira il capo, la testa = ho le vertigini, ho il capogiro mi girava la testa a guardar giù da quell'altezza || girare nella mente, per il capo, per la testa = detto di pensieri che si presentino con insistenza o a proposito di idee strane, di capricci bizzarri o che ti gira per la testa ora? || mettere il cervello, il capo, la testa a partito = mettere giudizio, ravvedersi in base a sagge risoluzioni || ricercare uno da capo a piedi = perquisire qualcuno in tutta la persona || capo scarico = forma divisa, rara, di caposcarico || caposcarico = arcaico uomo spensierato, che, si diverte senza preoccuparsi mai di nulla; allegrone, bontempone || capo ameno = arcaico uomo sollazzevole e bizzarro || amianto azzurro o del Capo = mineralogia varietà filamentosa di crocidolite || abbassare il capo, la testa = chinare la testa, anche come segno di assenso o di sottomissione obbedire a una volontà superiore, rassegnarsi || alzare la testa, il capo = figurato prendere coraggio; insuperbirsi, ribellarsi | figurato distrarsi, sostare da un'attività non alza la testa dai libri || non alzare il capo, o gli occhi, dal lavoro = lavorare senza distrarsi un momento || capo d'anno o capodanno = il 1° di gennaio || entro, dentro l'anno, in capo all'anno = entro la fine del corrente anno (da non confondere con in capo a un anno) || di qui a un anno, in capo a un anno = entro dodici mesi dal momento di cui stiamo parlando || capo di banda = marineria nelle costruzioni navali: elemento costruttivo che copre e collega la sommità delle coste sui due fianchi della nave formando l'orlo superiore dello scafo; è detto anche frisata, specialmente nelle piccole imbarcazioni || non avere né capo né coda = si dice di cosa, discorso, fatto, lavoro, ragionamento privo di organizzazione logica, sconclusionato || capo di banca = storia nel Medioevo e in epoca rinascimentale: il capo della suprema magistratura collegiale in varie città italiane || capo bandito = vedi —> capobandito || capo del battaglio = la parte più grossa del battaglio, quella che batte sulla campana || far rizzare i capelli (sul capo) = figurato incutere molta paura || capitare fra capo e collo = figurato presentarsi improvvisamente quando meno ci si aspetta

Proverbi

chi tiene il cavallo e non ha strame, in capo all'anno si gratta il forame || chi vuol essere un capo, deve saper far da ponte || chi vuole un buon potato, più un occhio e meno un capo || cogli amici, non bisogna andar con i se in capo || cosa fatta, capo ha || diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || Donato ha rotto il capo a Giusto || dove non si mette l'ago, si mette il capo || è meglio esser capo di luccio, che coda di storione || è meglio esser capo di gatto, che coda di leone || è meglio esser capo di lucertola, che coda di dragone || i figliuoli quando son piccoli pestano sui piè, quando son grandi pestano sul capo || il diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || il diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || il pesce comincia a putir dal capo || il sospetto è un serpente a cui bisogna schiacciare il capo || in capo all'anno mangia più il morto che il sano || leva da capo e poni da piè || lo spillo volendo fare a cucir con l'ago, s'avvide ch'egli aveva il capo grosso || monaca di San Pasquale due capi sopra un guanciale || non ti far capo della compagnia, perché è il capo che paga l'osteria || pesce comincia a putir dal capo || quando il capo è caduto, la famiglia è perduta || quel tale ha un palo confitto nella schiena, che a salutarlo muove il capo appena || se fossi cappellaio gli uomini nascerebbero senza capo || tal che gli duole il capo, si medica il calcagno || una ghirlanda costa un quattrino, e non istà bene in capo a ognuno || uomo senza moglie, è mosca senza capo || chi lava il capo all'asino, perde il ranno e il sapone