DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

cóntro
cón|tro
pronuncia: /ˈkontro/
aggettivo

in funzione aggettivale, sempre posposto al sostantivo: contrario, che ha atteggiamenti controcorrente, specialmente nel linguaggio giornalistico un giornalista contro | Uomini contro | un politico contro | uno scrittore contro

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	contro	contro
FEMMINILE	contro	contro

SINGOLARE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	contro

PLURALE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	contro

sostantivo maschile

1 ciò che costituisce l'aspetto contrario, sfavorevole, svantaggioso di qualcosa bisogna valutare i pro e i contro | considerare il pro e il contro | valutare i pro e i contro

2 sport nella scherma: particolare tipo di parata, eseguita con un movimento rotatorio del polso, detta anche parata di contro

3 petrografia piano secondo il quale una roccia stratificata o scistosa è meno facilmente divisibile; è più propriamente detto controverso2

4 giochi nel bridge: il contrare; adattamento italiano del francese contre

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	contro	contro
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	—

continua sotto

sostantivo maschile plurale

marineria insieme dei pennoni e delle vele quadre più alte e più piccole (controvelaccio, controfiocco) dell'alberatura di una nave a vela navigare con i contro a riva

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	contro	contro
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	contro
FEMMINILE	—

preposizione

* si unisce a nomi e pronomi in modo diretto questi contro quelli; più raramente è seguita dalla preposizione a; si unisce ai pronomi personali con la preposizione di si levò contro di me | tutti erano contro di me | parlò contro di lui | si diresse contro di lei; quando il pronome personale è atono, viene posposta al verbo, conservando tuttavia la sua natura di preposizione le danno sempre contro | mi venne contro | tutti gli sono contro

1 indica avversione, ostilità, contrasto, opposizione, minaccia, aggressione combattere contro i nemici | sentenza in causa Bianchi contro Verdi | ho agito contro la sua volontà | combattere contro qualcuno | provare odio contro qualcuno | essere contro il fascismo | serbare rancore contro qualcuno | è accaduto contro la mia intenzione | stare contro qualcuno | andare contro qualcuno | agire contro la volontà del padre | essere contro qualcuno | mettersi contro qualcuno | ha scagliato insulti contro di me | animosità contro qualcuno | mettersi contro qualcuno | fare qualcosa contro il parere del capo | è una cosa contro natura | peccati contro natura | dichiararsi contro un principio | votare contro un candidato | la Roma giocherà contro la Juventus | ti ho votato contro | fare qualcosa contro l'opinione del coniuge | ha agito contro il mio parere | quello che dici è contro di me | essere contro tutti | votare contro una proposta di legge | la nostra squadra giocherà domani contro la vostra | essere contro i demagoghi | essere contro qualcuno | odio contro qualcuno | lavorare contro voglia | votare contro una proposta | agire contro la legge | i Romani combatterono contro i Cartaginesi | è stata emessa la sentenza contro il sig. Rossi | ho votato contro di te | s'era trovato costretto a ricorreggere e ripubblicare la solita grida contro i bravi Manzoni

2 in dipendenza da verbi che indicano difesa, protezione e simili premunirsi contro un pericolo | tutelarsi contro i furti | proteggere la propria casa contro i ladri | tutelarsi contro un rischio | tutelarsi contro un pericolo | proteggersi contro i delinquenti | tutelarsi contro il fallimento | proteggersi contro i furti | farsi scudo della propria coscienza contro le calunnie

3 indica direzione o movimento verso qualcuno o qualcosa, specialmente con intenzione ostile si gettò contro di lui | mi venne contro con aria minacciosa | puntò la pistola contro di noi | sbattere contro un albero | ha battuto la testa contro lo stipite | dirigersi minacciosamente contro qualcuno | puntò l'arma contro la belva | scagliò la sedia contro il muro | gli si sono schierati tutti contro | marciarono contro il nemico | lanciare un bicchiere contro il muro | la macchina è andata a schiantarsi contro il muro | battere contro il muro | ci è andato a sbattere contro | iniziare l'attacco contro il nemico | battere la testa contro il muro | sparare contro il nemico

4 in direzione opposta, contraria navigare contro corrente | nuotare contro corrente | navigare contro vento | andare contro corrente | andare contro mano | procedere contro vento | poscia che Costantin l'aquila volse / contr'al corso del ciel [Dante]

5 indica posizione antistante, con valore di stato in luogo: di fronte, davanti, dirimpetto i due nemici stavano l'uno contro l'altro | il suo profilo si disegnava netto contro il vano della finestra | il letto era collocato contro la finestra | erano in piedi l'uno contro l'altro | la scia bianca dell'aereo risaltava contro l'azzurro del cielo | voltare la faccia contro il muro | gli si piantò contro a gambe larghe | stavano l'uno contro l'altro | i grattacieli si stagliano contro il cielo | era voltato contro il muro | il profilo si disegnò netto contro lo sfondo della parete | mettiti contro la finestra | la scrivania è contro la finestra

6 indica contatto di un oggetto appoggiato a un altro l'armadio è appoggiato contro il muro | l'armadio è addossato contro la parete | i pannelli erano allineati contro la parete | spostò la poltrona contro il muro | battere contro il muro | sbattere contro un albero | urtare contro lo spigolo del tavolo

7 nell'uso burocratico e commerciale: in cambio di pagare contro assegno | scommetto cinque contro uno | consegnare merce contro ricevuta | scommettere cinque contro uno | la consegna avviene contro pagamento | scommettere dieci contro cento

continua sotto

avverbio

* si unisce a nomi e pronomi in modo diretto questi contro quelli; più raramente è seguita dalla preposizione a; si unisce ai pronomi personali con la preposizione di si levò contro di me | tutti erano contro di me | parlò contro di lui | si diresse contro di lei; quando il pronome personale è atono, viene posposta al verbo, conservando tuttavia la sua natura di preposizione le danno sempre contro | mi venne contro | tutti gli sono contro

indica opposizione pura e semplice: in modo contrario, opposto, in direzione di scontro, in posizione ostile votare contro | essere contro | dare contro | la pensa sempre contro | alcuni vanno contro per principio | l'opposizione ha votato contro | gli votò contro | fare contro | andare contro corrente | ormai aveva tutti contro | parlerò contro quella proposta | si accorse di avere tutti contro | remare contro

cóntro–
cón|tro–
pronuncia: /ˈkontro/
prefisso

* si unisce a nomi e pronomi in modo diretto questi contro quelli; più raramente è seguita dalla preposizione a; si unisce ai pronomi personali con la preposizione di si levò contro di me | tutti erano contro di me | parlò contro di lui | si diresse contro di lei; quando il pronome personale è atono, viene posposta al verbo, conservando tuttavia la sua natura di preposizione le danno sempre contro | mi venne contro | tutti gli sono contro

1 prefisso usato produttivamente per lo più davanti a sostantivi e più raramente davanti ad aggettivi e verbi, con una pluralità di significati qui di seguito elencati; non produce raddoppiamento sintattico; in alcuni composti si alterna con il prefisso contra– (quest'ultimo con raddoppiamento sintattico)

2 indica opposizione o un'azione contraria, ma dello stesso tipo di quella indicata dal sostantivo di base contrattacco, controsenso | controspionaggio | controintuitivo | controindicare | controparte | controriforma | contraccambio | contraereo

3 indica una reazione, una replica controquerela | controproposta | controbattere | controricorso | controazione | controffensiva

4 indica annullamento, modificazione contrordine | controdecreto

5 indica movimento, direzione in senso contrario controcorrente | contropelo | contromano | controluce | controvento

6 indica tendenza, posizione contraria a quella ufficiale, dominante controinformazione | contropotere

7 indica verifica, riscontro contrappello | contromarca | controprova | controscena

8 indica scambio, sostituzione controfigura

9 indica rinforzo, aggiunta controcassa | controfinestra | contromuro | controfodera

10 indica qualcosa sta di fronte controabside | contraltare | controbuffet

11 musica indica suono o voce più grave contralto | controfagotto

12 marineria indica le vele più alte e più piccole controfiocco | controranda | controvelaccio

permalink

‹ contrizione

controabside ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

contr'acqua = contro corrente, detto specialmente del mare una barchetta di pescatore, che veniva adagio, contr'acqua Manzoni || alzare le mani su o contro qualcuno = percuotere qualcuno || andare contro corrente o controcorrente = agire o pensare in modo diverso dalla maggior parte degli altri, opporsi alla mentalità, alle idee dominanti, alla tradizione || battere il capo contro il muro = si dice come segno di disperazione | intraprendere un'impresa disperata che non ha alcuna possibilità di riuscita || è come urtare sbattere contro il muro = si dice di persona che non si lascia convincere o di rompicapo o situazione difficile da risolvere || contro corrente = in direzione opposta a quella della corrente | titolo di una celebre rubrica tenuta da Indro Montanelli su il Giornale dal 1974 al 1994 || navigare nuotare contro corrente = agire o pensare contrariamente al modo di comportarsi o di pensare della maggioranza un pensiero contro corrente || avere qualche cosa contro qualcuno = portare rancore verso qualcuno || dare contro a qualcuno = contraddire, osteggiare, accusare qualcuno || contro mio tuo suo grado = contro il mio, il tuo, il suo piacere || contro luce = nella direzione della sorgente di luce rispetto a chi guarda || andare contro mano = trasporti procedere in senso vietato, nel senso opposto a quello consentito | figurato parlare, pensare, agire in modo anticonformista || volgere le mani contro sé stessi = togliersi la vita, suicidarsi conosceva dovere avvenire che gli uomini ... fossero meno pronti che per l'addietro a volgere le mani contro se stessi Leopardi || volgere le mani contro qualcuno = volgersi contro qualcuno per ucciderlo o con intenzioni ostili || mettersi contro qualcuno o qualcosa = opporsi, contrapporsi a qualcuno o a qualcosa (diverso da mettersi qualcuno contro) || muro contro muro = si dice di contrapposizione frontale, netta e irriducibile, intransigente || reati contro l'ordine pubblico = diritto in senso stretto: l'istigazione e l'associazione a delinquere, l'istigazione a disobbedire alle leggi, la devastazione, il saccheggio e la pubblica intimidazione | diritto in senso lato: tutti i reati che attentano alla sicurezza della convivenza civile || corsa contro il tempo = sport nel ciclismo: gara a cronometro | figurato sforzo affannoso e impegnativo per superare le difficoltà al fine di concludere qualcosa entro una determinata scadenza || spuntarsi contro qualcosa = non riuscire a penetrarvi | figurato non avere esito || contro assegno = lo stesso che contrassegno || parlare contro qualcuno = manifestare sentimenti ostili verso qualcuno, assumere atteggiamento contrario, o in genere dirne male || delitti contro la personalità dello stato = diritto i delitti che ledono gli interessi dello stato, e in partic. la sua personalità internazionale e interna || delitti contro lo stato di famiglia = diritto insieme di quattro reati: supposizione, soppressione, alterazione e occultamento di stato || mettere su una persona contro qualcuno = istigare una persona contro qualcuno lo hanno messo su contro di me || abuso di autorità contro arrestati o detenuti = diritto delitto contro la libertà personale compiuto dal pubblico ufficiale che sottopone a misure di rigore non consentite dalla legge una persona arrestata o detenuta di cui ne ha la custodia || abuso di autorità contro arrestati o detenuti = diritto delitto contro la libertà personale compiuto dal pubblico ufficiale che sottopone a misure di rigore non consentite dalla legge una persona arrestata o detenuta di cui ne ha la custodia || uomo contro = colui che diventa la figura ispiratrice, il punto di riferimento di un movimento di opposizione || andare contro corrente = andare per il verso contrario | figurato fare a rovescio di quel che fanno tutti, comportarsi in modo contrario a quello comune || contro battuta = vedi —> controbattuta || contro corrente = vedi —> controcorrente || contro cuore = raro malvolentieri, controvoglia || contro luce = vedi —> controluce || contro mano = vedi —> contromano || contro natura = in contrasto con le leggi e gli istinti naturali: vivere contro natura | detto di pratica sessuale considerata non regolare, con particolare riferimento all'atto di sodomia atto contro natura | peccato contro natura || contro offensiva = vedi —> controffensiva || contro pagamento = commercio versando l'importo alla consegna delle merce || contro pelo = vedi —> contropelo || contro ricevuta = commercio rilasciando una ricevuta alla consegna della merce || contro vento = vedi —> controvento || contro voglia = vedi —> controvoglia || contro assegno = vedi —> contrassegno2 || il pro e il contro = gli aspetti favorevoli o sfavorevoli di una questione, di una condizione o situazione; ciò che è favorevole e ciò che è contrario || parata di contro = sport nella scherma: parata effettuata facendo compiere alla punta dell'arma un cerchio completo, eseguita con un movimento rotatorio del polso, in modo che il ferro dell'attaccante venga raccolto entro il giro del difensore || un politico contro = un politico controcorrente rispetto alle tendenze del suo stesso partito || Uomini contro = cinema titolo di un film di Francesco Rosi del 1970 || vele di contro = marineria le tre vele quadre più alte e più piccole: controvelaccio, contropappafico, controbelvedere rispettivamente dell'albero di maestra, di trinchetto, di mezzana || dare contro = opporsi, osteggiare || di contro = raro dirimpetto, di fronte abita nell'appartamento di contro | la sua casa sta di contro la mia | specialmente nello stile burocratico e commerciale: di fianco, in margine indicato di contro | notato di contro | segnato di contro | annotare di contro || essere contro = essere ostile || fare contro = operare in modo contrario di ciò che si dovrebbe || lavorare contro voglia = lavorare malvolentieri; anche in grafia unita controvoglia || mettersi contro = opporsi, contrastare || per contro = al contrario, all'opposto, invece lui è deciso, per contro io no | uno approva, l'altro per contro rifiuta || tenere contro = fare opposizione, parteggiare per la parte avversaria, scommettere che uno perderà || votare contro = esprimere voto contrario || combattere con/contro i mulini a vento = lottare, combattere contro nemici inesistenti, immaginari, con riferimento alla lotta di don Chisciotte contro i mulini a vento che aveva scambiato per giganti | per estensione battersi per un'impresa impossibile | || peccato contro natura = religione nella teologia cattolica: onanismo, sodomia, pratiche omosessuali || contro pelo = —> contropelo || andare contr'a pelo = arcaico andare contro il verso giusto || andare contro pelo = andare in senso opposto alla piega del pelo || valutare, pesare, considerare il pro e il contro = valutare le ragioni favorevoli e quelle contrarie non saprei dir quant'el mi fece prode [Dante] || il pro e il contro = le ragioni in favore e quelle contrarie || delitti contro la personalità dello stato = diritto i delitti che ledono gli interessi dello stato, e in particolare la sua personalità internazionale e interna, i diritti politici dei suoi cittadini || delitti contro lo stato di famiglia = diritto denominazione sotto la quale si comprendono quattro reati, e cioè iscrizione di una nascita inesistente (supposizione di stato), non iscrizione di una nascita (soppressione di stato), alterazione dell'atto di nascita (alterazione di stato) e affidamento a un ospizio di un bambino occultandone lo stato di figlio legittimo o riconosciuto (occultamento di stato) || fare altare o contro altare o contraltare = fare cosa che contrasti e si opponga ad altre della stessa natura || contro la morte non c'è appello = contro la morte non c'è rimedio, non c'è riparo || armare contro qualcuno = arcaico indurre ad offesa rifornendo di armi || delitti contro la pubblica amministrazione = diritto denominazione comprensiva di vari reati commessi a danno delle varie attività dello stato e degli altri enti pubblici || contro assegno = commercio vedi —> contrassegno || assicurazione contro i danni = diritto contratto avente per oggetto una cosa esposta a un rischio di proprietà dell'assicurato che l'assicuratore s'impegna a risarcire in caso di sinistro || tenere banco contro tutti = tener testa a tutti || avventare un cane contro qualcuno = arcaico aizzare un cane contro qualcuno || avere il dente avvelenato contro qualcuno = portare astio, rancore contro qualcuno || contro battuta = vedi —> controtempo || far cabale contro qualcuno = arcaico cospirare, congiurare, tramare contro qualcuno || fare una campagna contro, a favore di qualcuno, di qualcosa = dire pubblicamente male o bene di qualcuno o di qualcosa facendo ricorso a tutti i mezzi possibili

Proverbi

combattere contro (o prendersela con) i mulini a vento || contro amore, non è consiglio || contro due fratelli, non ne volle il diavolo || contro i tristi, è tutto il mondo armato || contro I'invidia, il miglior scudo è la virtú || contro la forza, la ragion non vale || contro la morte, non vale né muro né porte || contro la paura, non c'è ragione che tenga || contro l'ingiustizia sofferta, la miglior erba è la dimenticanza || contro l'uomo retto. non ha forza alcuna né il fato, né il destin, né la fortuna || contro sorte avversa, ogni buon carrettier versa || è un cattivo andare contro la corrente (o contro il vento) || è un cattivo andare contro la corrente (o contro il vento) || la storia è una permanente congiura contro la verità || quando un cane comincia ad abbaiare contro qualcosa, altri cento lo imitano || raddoppia il male, chi contro il mal si sdegna; ne allevia la metà chi si rassegna

continua sotto