risuonàre
ri|suo|nà|re
pronuncia: /riswoˈnare/
verbo intransitivo
* in tutta la coniugazione la o dittonga preferibilmente in –uo se tonica
1 (AVERE o ESSERE) suonare di nuovo le campane non facevano che suonare e risuonare | il telefono sonava e risonava | il telefono risonò poco dopo | suona e risuona, finiron per aprirci | il telefono suona e risuona tutto il giorno | la sveglia ha risuonato
2 (AVERE o ESSERE) detto di corpi percossi: restituire un suono ampliato, più profondo e prolungato; echeggiare, rimbombare il muro è vuoto, e se lo batti risuona | il recipiente vuoto risuona | la campana percossa risuonò a lungo | risuonano i tamburi | il rumore dei passi risuonava nel corridoio | il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | la parete, battuta con un bastone, risuonò a lungo | impietrata lava / che sotto ai passi al peregrin risona Leopardi
3 (AVERE o ESSERE) di strumento musicale e simili: emettere un suono che riecheggia le campane risuonano a festa | la tromba risuonò all'improvviso | la cassa di questa chitarra non risuona bene | una tromba risonò nel cortile della caserma
4 (AVERE o ESSERE) di un ambiente, di uno spazio chiuso, far riecheggiare i suoni ampliandoli; rimbombare quest'aula risuona in modo fastidioso | la chiesa risuona ai canti dei fedeli | è un teatro che risuona troppo | è una sala che risuona | il teatro risonava d'applausi | la tua voce risuona nella sala | i canti dei fedeli risonavano nella chiesa | odo intorno festevoli gridi; s'orna il tempio, e risona del canto Manzoni
5 (AVERE o ESSERE) per estensione di un luogo, essere pieno di suoni, riecheggiare di suoni il campo d'aviazione risonava del rombo degli aerei | lo stadio risuona delle urla dei tifosi | tutta la sala risuonava di applausi | le valli risuonano di canti | il cortile risuonava delle voci dei bambini | la piazza risonava dei canti e degli slogan dei manifestanti | risonava la selva intorno intorno / soavemente all'ora mattutina [Poliziano]
6 (AVERE o ESSERE) di suono, diffondersi echeggiando, ripetendosi per un certo tempo da ogni parte risonavano inni guerreschi | le grida risuonano da lontano | uno squillo di tromba risuonò nella piazza | un grido risonò nella stanza | uno squillo di tromba risuonò improvviso | un grido risuonò nella notte | quivi sospiri, pianti e alti guai / risonavan per l'aere sanza stelle [Dante] | tal risonò molteplice / la voce dello Spiro Manzoni | il gridar d'un damigello / risonò fuor de la chiostra [Carducci] | né mai quel canto risonò più forte / e più soave [Pascoli]
7 (AVERE o ESSERE) figurato di ricordi, pensieri, sensazioni, impressioni e simili: riecheggiare, ritornare alla mente con grande evidenza mi risuonano nel cuore le sue ultime parole | risuonare nella mente | mi risuonano nella mente le sue ultime parole | le sue parole mi sono risuonate in mente per molto tempo | mi risuonano alla mente le sue raccomandazioni | un ‘no’ imperioso che risonò nella sua mente, fece svanire quel disegno Manzoni
8 (AVERE o ESSERE) figurato letterario di fama, notorietà e simili: diffondersi ampiamente, rimanere viva e presente nella mente degli uomini; essere celebrato, noto, famoso la fama dei Romani risuonò in tutto il mondo | il nome di Dante risuona per tutto il mondo | la fama di Roma risuona attraverso i secoli
9 (AVERE o ESSERE) fisica musica entrare in risonanza un diapason che risona a 1000 Hz
10 (AVERE o ESSERE) chimica essere in risonanza
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
* in tutta la coniugazione la o dittonga preferibilmente in –uo se tonica
1 suonare di nuovo ho risuonato il campanello più volte | nel bis l'artista ha risuonato lo stesso brano | suonare e risuonare il campanello | non fa che sonare e risuonare la stessa canzone | stasera risoneranno la stessa musica di ieri
2 raro ripetere echeggiando; fare echeggiare la grotta risuona le mie parole | l'eco risona l'ultima sillaba | risuonare una parola | risuonare un sospiro | un'eco che risuona ogni parola | l'eco risuona l'ultima sillaba
3 letterario celebrare, rappresentare con la poesia o con il canto risonar seppi gli amorosi guai [Petrarca] | insegnò … le selve di risonare il nome de la formosa Amarillida [Sannazzaro] | i cigni ebri festosi … nei loro canti armoniosi il mio nome ognor risuonino Redi | udrai repente allora / la reggia intorno risuonar sue laudi [Alfieri]
Vedi la coniugazione completa
ri|suo|nà|re
pronuncia: /riswoˈnare/
verbo intransitivo
* in tutta la coniugazione la o dittonga preferibilmente in –uo se tonica
1 (AVERE o ESSERE) suonare di nuovo le campane non facevano che suonare e risuonare | il telefono sonava e risonava | il telefono risonò poco dopo | suona e risuona, finiron per aprirci | il telefono suona e risuona tutto il giorno | la sveglia ha risuonato
2 (AVERE o ESSERE) detto di corpi percossi: restituire un suono ampliato, più profondo e prolungato; echeggiare, rimbombare il muro è vuoto, e se lo batti risuona | il recipiente vuoto risuona | la campana percossa risuonò a lungo | risuonano i tamburi | il rumore dei passi risuonava nel corridoio | il pavimento di legno risuonava ai nostri passi | la parete, battuta con un bastone, risuonò a lungo | impietrata lava / che sotto ai passi al peregrin risona Leopardi
3 (AVERE o ESSERE) di strumento musicale e simili: emettere un suono che riecheggia le campane risuonano a festa | la tromba risuonò all'improvviso | la cassa di questa chitarra non risuona bene | una tromba risonò nel cortile della caserma
4 (AVERE o ESSERE) di un ambiente, di uno spazio chiuso, far riecheggiare i suoni ampliandoli; rimbombare quest'aula risuona in modo fastidioso | la chiesa risuona ai canti dei fedeli | è un teatro che risuona troppo | è una sala che risuona | il teatro risonava d'applausi | la tua voce risuona nella sala | i canti dei fedeli risonavano nella chiesa | odo intorno festevoli gridi; s'orna il tempio, e risona del canto Manzoni
5 (AVERE o ESSERE) per estensione di un luogo, essere pieno di suoni, riecheggiare di suoni il campo d'aviazione risonava del rombo degli aerei | lo stadio risuona delle urla dei tifosi | tutta la sala risuonava di applausi | le valli risuonano di canti | il cortile risuonava delle voci dei bambini | la piazza risonava dei canti e degli slogan dei manifestanti | risonava la selva intorno intorno / soavemente all'ora mattutina [Poliziano]
6 (AVERE o ESSERE) di suono, diffondersi echeggiando, ripetendosi per un certo tempo da ogni parte risonavano inni guerreschi | le grida risuonano da lontano | uno squillo di tromba risuonò nella piazza | un grido risonò nella stanza | uno squillo di tromba risuonò improvviso | un grido risuonò nella notte | quivi sospiri, pianti e alti guai / risonavan per l'aere sanza stelle [Dante] | tal risonò molteplice / la voce dello Spiro Manzoni | il gridar d'un damigello / risonò fuor de la chiostra [Carducci] | né mai quel canto risonò più forte / e più soave [Pascoli]
7 (AVERE o ESSERE) figurato di ricordi, pensieri, sensazioni, impressioni e simili: riecheggiare, ritornare alla mente con grande evidenza mi risuonano nel cuore le sue ultime parole | risuonare nella mente | mi risuonano nella mente le sue ultime parole | le sue parole mi sono risuonate in mente per molto tempo | mi risuonano alla mente le sue raccomandazioni | un ‘no’ imperioso che risonò nella sua mente, fece svanire quel disegno Manzoni
8 (AVERE o ESSERE) figurato letterario di fama, notorietà e simili: diffondersi ampiamente, rimanere viva e presente nella mente degli uomini; essere celebrato, noto, famoso la fama dei Romani risuonò in tutto il mondo | il nome di Dante risuona per tutto il mondo | la fama di Roma risuona attraverso i secoli
9 (AVERE o ESSERE) fisica musica entrare in risonanza un diapason che risona a 1000 Hz
10 (AVERE o ESSERE) chimica essere in risonanza
Indicativo presente: io ris(u)ono, tu ris(u)oni
Passato remoto: io ris(u)onai, tu ris(u)onasti
Participio passato: ris(u)onato/a/i/e
Passato remoto: io ris(u)onai, tu ris(u)onasti
Participio passato: ris(u)onato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
* in tutta la coniugazione la o dittonga preferibilmente in –uo se tonica
1 suonare di nuovo ho risuonato il campanello più volte | nel bis l'artista ha risuonato lo stesso brano | suonare e risuonare il campanello | non fa che sonare e risuonare la stessa canzone | stasera risoneranno la stessa musica di ieri
2 raro ripetere echeggiando; fare echeggiare la grotta risuona le mie parole | l'eco risona l'ultima sillaba | risuonare una parola | risuonare un sospiro | un'eco che risuona ogni parola | l'eco risuona l'ultima sillaba
3 letterario celebrare, rappresentare con la poesia o con il canto risonar seppi gli amorosi guai [Petrarca] | insegnò … le selve di risonare il nome de la formosa Amarillida [Sannazzaro] | i cigni ebri festosi … nei loro canti armoniosi il mio nome ognor risuonino Redi | udrai repente allora / la reggia intorno risuonar sue laudi [Alfieri]
Indicativo presente: io ris(u)ono, tu ris(u)oni
Passato remoto: io ris(u)onai, tu ris(u)onasti
Participio passato: ris(u)onato/a/i/e
Passato remoto: io ris(u)onai, tu ris(u)onasti
Participio passato: ris(u)onato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
permalink
risuolare (v. trans.)
risuolato (part. pass.)
risuolatura (s. femm.)
risuolificio (s. masch.)
risuonante (part. pres.)
risuonare (v. intr.)
risuonare (v. trans.)
risuonato (part. pass.)
risuonatore (agg. e s. masc.)
risuono (s. masch.)
risupino (agg.)
risupplicare (v. trans.)
risupplicato (part. pass.)
risurgere (v. intr.)
risurresso (agg.)
risurrezione (s. femm.)
risurrezionista (s. masch. e femm.)
risurriscaldamento (s. masch.)
risurriscaldare (v. trans.)
risurriscaldato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android