DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ruotàre
ruo|tà|re
pronuncia: /rwoˈtare/
verbo intransitivo

* dittonga sempre in -uò in sede tonica; la forma dittongata tende a prevalere anche in sede atona

1 (AVERE)
girare intorno al proprio asse gravitazionale o intorno a un altro corpo o intorno a un punto fisso la Terra ruota attorno al Sole | i pianeti ruotano intorno alle stelle | la Luna ruota intorno alla Terra | la Terra ruota intorno al proprio asse | facendo ruotare un semicerchio intorno al diametro si ottiene una sfera | le lancette dell'orologio ruotano su un perno | la Terra ruota su sé stessa

2 (AVERE)
volare tracciando ampi cerchi nel cielo, detto specialmente di uccelli l'aquila rotava attorno alla preda | i rapaci ruotano a lungo intorno alla preda prima di ghermirla | l'avvoltoio ruotava sopra la preda | gli uccelli ruotavano intorno alla preda | il rapace ruotava sul gregge | il falco ruota lento sulla preda | aeroplani che ruotano sulla città | il falco ruotava alto nel cielo | ella sen va notando lenta lenta; / rota e discende [Dante]

3 (AVERE)
arcaico riferito a cavalli: trottare, galoppare in tondo diè de li sproni al destriere e cominciò per lo campo a rotare [Giamboni]

4 (AVERE)
figurato vertere, incentrarsi, imperniarsi, gravitare intorno a una questione il film ruota sulla scena del burro | il dibattito è ruotato intorno al concetto di lota di classe

Indicativo presente:  io ruoto, tu ruoti
Passato remoto:       io ruotai, tu ruotasti
Participio passato:        ruotato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo transitivo

* dittonga sempre in -uò in sede tonica; la forma dittongata tende a prevalere anche in sede atona

1 muovere qualcosa intorno al suo asse ruotare la manopola in senso orario

2 volgere in giro il corpo o una parte di esso, specialmente con forza e rapidità ruotare il busto | ruotare le braccia | ruotare il tronco a destra o a sinistra | ruotare il braccio

3 volgere intorno o in una direzione ruotare lo sguardo | ruotare gli occhi | ruotare la testa

4 muovere un oggetto con rapidità ed energia secondo una traiettoria circolare; roteare ruotare la spada | rotava la spada in mezzo ai nemici | ruotare la clava | rotare la fionda

5 avvicendare ruotare le colture | ruotare i turni

6 raro forma rara per arrotare, nel significato di levigare pavimenti o altre superfici con speciali macchine

7 arcaico sottoporre al supplizio della ruota

Indicativo presente:  io ruoto, tu ruoti
Passato remoto:       io ruotai, tu ruotasti
Participio passato:        ruotato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

ruotàrsi
ruo|tàr|si
pronuncia: /rwoˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo

* dittonga sempre in -uò in sede tonica; la forma dittongata tende a prevalere anche in sede atona

raro muoversi in circolo, in senso circolare, detto specialmente di corpo celeste ruotarsi attorno più lasciva gregge [Poliziano] | chi vide / sotto l'etereo padiglion rotarsi più mondi [Foscolo]

Indicativo presente:  io mi ruoto, tu ti ruoti
Passato remoto:       io mi ruotai, tu ti ruotasti
Participio passato:        ruotatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ ruotante

ruotata ›