DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

spiacére
spia|cé|re
pronuncia: /spjaˈʧere/
sostantivo maschile

letterario dispiacere, cruccio ogni tuo spiacere ed ogni male / sono, nel cor mio, angosciose pene [Boccaccio] | mostrò cotanta pena degli spiaceri miei [Goldoni]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	spiacere	spiaceri
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	spiacere
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	spiaceri
FEMMINILE	—

verbo intransitivo

(ESSERE) essere motivo di rammarico, rincrescimento, contrarietà, disappunto; ha valore più forte di dispiacere ed è frequente in formule di cortesia per attenuare un rifiuto, per chiedere un permesso e simili le spiacerebbe dirmi che ora è | se non le spiace, vorrei passare | dovrei solo consegnare questo pacco, se non le spiace | se non ti spiace, vado a casa | la sua reazione spiacque a tutti | gli spiace per l'accaduto | mi spiace non averti potuto accompagnare | spiace prendere simili provvedimenti | il suo contegno spiacque a tutti | mi spiace di averti deluso | questo fatto è spiaciuto a tutti | avrei bisogno di lei, se non le spiace | mi spiace di essere in ritardo | mi spiace, non posso dartelo | spiace sempre essere oggetto di critiche | mi spiace molto che tu non sia stato promosso | spiace assistere a tanta indifferenza | mi spiace che non sia arrivato in tempo | ci spiace che tu non sia arrivato in tempo | mi spiace, ma i posti sono occupati | mi spiace ma non posso accontentarti | ti spiace se vengo anch'io? | spiace che una città così bella sia così sporca | la tua partenza è spiaciuta a tutti | spiace vedere tanta ingratitudine | ché perder tempo a chi più sa più spiace [Dante] | la giovanile etade in lui mi spiace [Metastasio] | non vi spiaccia cangiare il mio desiderio in lieta speranza Manzoni | lo sguardo temendo d'essergli spiaciuta [Bacchelli]

Indicativo presente:  io spiaccio, tu spiaci
Passato remoto:       io spiacqui, tu spiacesti
Participio passato:        spiaciuto/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

spiacérsi
spia|cér|si
pronuncia: /spjaˈʧersi/
verbo pronominale intransitivo

1 provare dispiacere, rammaricarsi, aversela a male si è spiaciuto per l'accaduto si è molto spiaciuto del nostro rifiuto | mi sono spiaciuto di essere arrivato tardi | la sua ingratitudine mi è spiaciuta | ci spiace per voi, per quello che vi è successo | mi spiace dover partire | mi spiace di non averti telefonato | mi spiace che se la sia presa | spiace vederlo così abbattuto | spiacemi che non abbiate veduto colui [Goldoni]

2 scusarsi, esprimere rammarico il direttore si dispiace di non averla potuta incontrare | mi è spiaciuto molto di averti disturbato | mi spiace, ma c'ero prima io | dovrei scendere, se non le spiace

Indicativo presente:  io spiaccio, tu spiaci
Passato remoto:       io spiacqui, tu spiacesti
Participio passato:        spiaciuto/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ spiacenza

spiacevole ›