Ci sono alcuni insegnanti che — non sappiamo per quale motivo logico-grammaticale — sostengono che il comparativo di maggioranza di beneè solo meglio; la forma più bene, quindi, è errata. Se così fosse dovrebbero condannare il meno bene che, invece, è correttissimo.

Si può benissimo dire e scrivere, quindi, che Giovanni parla lo spagnolo più bene di Mario, anche se è preferibile la forma meglio: Giovanni parla lo spagnolo meglio di Mario. Per la legge grammaticale, insomma, entrambi i comparativi sono corretti.

Occorre dire però — per onestà linguistica — che è preferibile l'uso di meglio in luogo di più bene quando il comparativo di bene assume il significato avverbiale di in modo migliore. Useremo più bene, invece, allorché bene ha valore di sostantivo con il significato di un bene maggiore: ha fatto più bene lui, in due giorni, all'ufficio che non Filippo in cinque anni.