Ecco un altro verbo, disarmare, che adoperato in senso figurato (e sempre con il beneplacito dei vocabolari) è un francesismo da evitare in buona lingua italiana.
Il significato principe del verbo è « privare delle armi, togliere le armi» : tutti gli uomini furono catturati e disarmati.
Impiegarlo — come molti fanno — con il significato di placare, rabbonire, domare, conquistare e simili è — ripetiamo, a nostro modo di vedere — un gallicismo da respingere recisamente. Non si dica, per esempio, quella ragazza ha un sorriso che disarma, ma ha un sorriso che conquista.
Si può accettare — sempre a nostro avviso — solo nel significato di cedere, rinunciare, ritirarsi, mollare : nonostante le pressioni ricevute quell’individuo non disarma (non rinuncia a...).
Etimo.it - disarmare