A proposito di sopra il o sopra al, il prof. Marco Grosso, moderatore del foro Cruscate, ci fa notare — nonostante il silenzio delle grammatiche sull’argomento — che le preposizioni improprie soprae sotto possono reggere la preposizione a anche se non sono seguite da un pronome personale, e riporta esempi illustri. Eccoli:
Un cipresso, da sopra una sporgenza che non si vede, pareva sospeso sopra allapianura. (Tozzi)
L'incisore gli formò la cornice di pelle e zampe di lupo; e la testa del lupo assai simile di struttura sta sopra alla testa dell'uomo. (De Sanctis)
Continuando adunque il discorso vi dico che, conosciuta la vostra disposizione a venir qui ad abitare, ove alcun impiego ci fosse, abbiamo parlato a chi è sopra alla pubblica istruzione. (Leopardi)
Senza sonno i' giacea sul dì novello, E i destrier che dovean farmi deserto, Battean la zampa sotto al patrio ostello. (Leopardi)
Moltissime ne bruciò; parecchie di minor conto le lasciava cadere stracciate sotto altavolino. (Foscolo)
Ma tu co 'l pugno di peccati onusto / Calchi a terra quei capi, empio signor, / E sotto al sangue del paterno busto / De le tenere vite affoghi il fior. (Carducci)
Nell’uso corrente, però, le predette preposizioni si uniscono direttamente al sostantivo tramite l’articolo: sopra il tavolo; sotto il tetto.