Lusingare...

Molte persone adoperano il verbo lusingare o meglio la forma intransitiva pronominale (lusingarsi) nel significato di sperare, osare, credere e simili.

Lo si trova spesso nel gergo commerciale: ci lusinghiamo di averla come nostro cliente. A nostro modesto avviso ci sembra un uso improprio.

La forma corretta dovrebbe essere: speriamo (non ci lusinghiamo) di averla come nostro cliente.

Chi ama il bel parlare e il bello scrivere lasci, dunque, l'uso improprio del verbo esclusivamente agli operatori commerciali.

27-08-2010 — Autore: Fausto Raso