Il Gabrielli in rete attesta trasparso come forma meno comune; il Treccani in linea ritiene, invece, trasparito la sola forma corretta. E a nostro avviso ha ragione.
Trasparito per analogia con sparito, participio passato di sparire e non sparso, quest’ultimo participio passato di spargere.

Dizionari Repubblica.it - trasparire

Treccani
«Trasparire
(ant. trasparére) v.
intr. [retroformazione da trasparente] (coniug. come apparire; le forme
trasparsi o trasparvi del pass. rem. sono rare, e il part. pass. è soltanto
trasparito; aus. Essere).
1. a. Essere
visibile attraverso un …»

E visto che siamo in tema di verbi due parole sull’uso corretto di trasudare. Questo verbo, dunque, prende l’ausiliare avere quando acquista il significato di mandar fuori sudore: l’otre ha trasudato; l’ausiliare essere nel significato di uscire fuori come fosse sudore: l’acqua è trasudata dalle pareti di casa.