Questo modo di dire è, probabilmente, sconosciuto ai più sebbene il significato sia intuitivo e messo in pratica da moltissime persone. Che cosa significa, infatti, l’espressione? È presto detto: montare in superbia; fare, insomma, il classico pallone gonfiato.

Allora, cortesi lettori, non abbiamo ragione nel sostenere che questa locuzione sconosciuta è, invece… conosciutissima? Si perdoni il gioco di parole.

Fate comunque, mente locale e vedrete quanti uomini-fava avete conosciuto nel corso della vostra vita. L’espressione è chiaramente una bellissima metafora: la fava è un legume, notissimo, che cocendosi si gonfia e, mangiato, gonfia lo... stomaco.

Non si poteva  trovare, per tanto, un’altra locuzione più azzeccata di questa per mettere in ridicolo le persone che si... gonfiano per la loro superbia.