I lettori “cacciofili“ dovrebbero conoscere il modo di dire che, in senso figurato, si dice di persona inquieta per natura; di persona che non riesce a stare a lungo nello stesso posto, che ha bisogno di  evadere; ma anche di persona sentimentalmente instabile, incostante, che ama rapporti amorosi intensissimi ma di breve durata.

L'espressione, dicevamo, dovrebbe esser nota agli amanti della caccia: nel gergo venatorio l'uccello di passo è quello migratorio, vale a dire di passaggio, in contrapposizione a quello stanziale. Di qui, l'uso figurato della locuzione.

E a proposito di uccelli, ci sembra chiarissimo il significato di quest'altra espressione: vendere l'uccello sulla frasca, vale a dire fare progetti sulla base di qualcosa che non si è ancora verificato, come se si volesse vendere un uccello, che sta ancora sulla frasca, prima di averlo catturato.