Anche le vespe fanno i favi

Ecco un modo di dire, veramente sconosciuto ai più, con il quale si invitano le persone a stare in guardia, al fine di distinguere tra ciò che realmente è buono e quello che buono lo è solo in apparenza.

L'espressione fa riferimento al favo costruito dalle vespe che apparentemente è simile a quello messo in opera dalle api, ma sostanzialmente ben diverso.

La locuzione riprende un detto di Tertulliano ("Adversus Marcionem", 4,5) il quale con la sua similitudine intendeva stigmatizzare aspramente la fondazione delle Chiese dei Marcioniti.

10-05-2009 — Autore: Fausto Raso