Datare e ribattere

Due osservazioni sull'uso corretto di questi verbi.

Il primo, datare, significa, propriamente, porre la data. Non è adoperato correttamente nelle espressioni burocratiche a datare da... Si dica a cominciare da... o, ancora meglio, da... Da domani cominciano i saldi, non a far data da domani.

Il secondo, ribattere, è un verbo transitivo e in quanto tale vuole il complemento oggetto: ribattere le accuse non alle accuse.

18-12-2009 — Autore: Fausto Raso