Trovare il diavolo nel catino

In questi giorni di festa chissà quanti amici lettori hanno trovato il diavolo nel catino perché, invitati a pranzo, sono giunti in ritardo.

L’espressione trovare il diavolo nel catino – forse poco conosciuta – significa arrivare molto tardi e non trovare più nulla da mangiare.

Nei tempi andati l’immagine del diavolo veniva spesso dipinta sul fondo delle insalatiere (catini) in cui i contadini erano soliti consumare i pasti in comune.

Colui che trovava la figura del diavolo nell’insalatiera restava, quindi, senza... mangiare.

23-12-2009 — Autore: Fausto Raso