affaticàre
af|fa|ti|cà|re
pronuncia: /affatiˈkare/
verbo transitivo
1 stancare per eccesso di sforzo o fatica è un lavoro che affatica la mente | il lavoro al computer affatica gli occhi | il lavoro straordinario mi ha affaticato | affaticare la mente | affaticare il corpo | la lunga camminata lo ha affaticato | lo studio mi affatica | affaticare il cervello | affaticare il cuore
2 figurato di cosa: sottoporre a sforzo o usura eccessiva affaticare il motore di una macchina | affaticare il terreno | affaticare una macchina
3 figurato letterario agitare, tormentare, travagliare involve / tutte cose l'obblio nella sua notte; / e una forza operosa le affatica / di moto in moto [Foscolo]
Vedi la coniugazione completa
affaticàrsi
af|fa|ti|càr|si
pronuncia: /affatiˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 stancarsi, sottoporsi a fatica affaticarsi a lavorare | affaticarsi a studiare | affaticarsi nel lavoro | affaticarsi per le pulizie domestiche | non affaticarti in questi lavori inutili | affaticarsi a correre | affaticarsi a camminare | affaticarsi a correre
2 darsi da fare, arrabattarsi, darsi briga, adoperarsi, fare il possibile per raggiungere uno scopo affaticarsi per tirare avanti | affaticarsi per mandare avanti la famiglia | affaticarsi a nascondere la verità | affaticarsi per procurarsi da vivere | affaticarsi per vivere | Agnese s'era affaticata invano a persuader la figliola Manzoni
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
con valore intensivo: stancare, indebolire qualcosa di sé stesso ti affatichi la vista sempre davanti al televisore | affaticarsi la mente | affaticarsi gli occhi
Vedi la coniugazione completa
af|fa|ti|cà|re
pronuncia: /affatiˈkare/
verbo transitivo
1 stancare per eccesso di sforzo o fatica è un lavoro che affatica la mente | il lavoro al computer affatica gli occhi | il lavoro straordinario mi ha affaticato | affaticare la mente | affaticare il corpo | la lunga camminata lo ha affaticato | lo studio mi affatica | affaticare il cervello | affaticare il cuore
2 figurato di cosa: sottoporre a sforzo o usura eccessiva affaticare il motore di una macchina | affaticare il terreno | affaticare una macchina
3 figurato letterario agitare, tormentare, travagliare involve / tutte cose l'obblio nella sua notte; / e una forza operosa le affatica / di moto in moto [Foscolo]
Indicativo presente: io affatico, tu affatichi
Passato remoto: io affaticai, tu affaticasti
Participio passato: affaticato
Passato remoto: io affaticai, tu affaticasti
Participio passato: affaticato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
affaticàrsi
af|fa|ti|càr|si
pronuncia: /affatiˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 stancarsi, sottoporsi a fatica affaticarsi a lavorare | affaticarsi a studiare | affaticarsi nel lavoro | affaticarsi per le pulizie domestiche | non affaticarti in questi lavori inutili | affaticarsi a correre | affaticarsi a camminare | affaticarsi a correre
2 darsi da fare, arrabattarsi, darsi briga, adoperarsi, fare il possibile per raggiungere uno scopo affaticarsi per tirare avanti | affaticarsi per mandare avanti la famiglia | affaticarsi a nascondere la verità | affaticarsi per procurarsi da vivere | affaticarsi per vivere | Agnese s'era affaticata invano a persuader la figliola Manzoni
Indicativo presente: io mi affatico, tu ti affatichi
Passato remoto: io mi affaticai, tu ti affaticasti
Participio passato: affaticatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi affaticai, tu ti affaticasti
Participio passato: affaticatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
con valore intensivo: stancare, indebolire qualcosa di sé stesso ti affatichi la vista sempre davanti al televisore | affaticarsi la mente | affaticarsi gli occhi
Indicativo presente: io mi affatico, tu ti affatichi
Passato remoto: io mi affaticai, tu ti affaticasti
Participio passato: affaticatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi affaticai, tu ti affaticasti
Participio passato: affaticatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
affaticare il terreno = agricoltura impoverire un tereno per eccessivo sfruttamento || affaticare un motore = meccanica sottoporre un motore a un eccessivo lavoro
Proverbi
chi piange il morto, invano si affatica || chi prega un villano, s'affatica invano
affatare (v. trans.)
affaticabile (agg.)
affaticabilità (s. femm.)
affaticamento (s. masch.)
affaticante (part. pres.)
affaticare (v. trans.)
affaticarsi (v. pron. intr.)
affaticarsi (v. pron. trans.)
affaticato (part. pass.)
affatto (avv.)
affattucchiare (v. trans.)
affattucchiato (part. pass.)
affatturamento (s. masch.)
affatturare (v. trans.)
affatturato (part. pass.)
affatturatore (agg. e s. masc.)
affatturazione (s. femm.)
affazzonamento (s. masch.)
affazzonare (v. trans.)
affazzonato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android