Locuzioni, modi di dire, esempi

avere piena l'anima le tasche le scatole = essere stufo, non poterne più di qualcosa o di qualcuno || un bene dell'anima = si dice di un grandissimo affetto || volere un bene dell'anima = essere molto affezionato, amare teneramente e ardentemente || anime purganti chiesa purgante = ecclesiastico le anime del purgatorio || darsi gettarsi anima e corpo in qualcosa = dedicarsi a qualcosa senza riserve, con dedizione assoluta || cura d'anime = ecclesiastico la funzione, il ministero del parroco; anche l'insieme dei fedeli affidati a un parroco e la parrocchia stessa || guscio dell'anima = letterario il corpo umano || anima lunga = scherzoso persona molto alta, smilza, allampanata || muro d'anima = edilizia muro interno di sostegno di una scala || volere molto bene un gran bene un bene dell'anima = amare molto, moltissimo litigano spesso ma si vogliono un bene dell'anima || sfrangere l'anima = figurato stancare ripetendo un concetto fino alla noia || anima intellettiva = filosofia secondo gli aristotelici: l'anima intesa come principio vitale dell'uomo, distinta dall'anima vegetativa e da quella sensitiva || anime contemplanti = letteratura nel paradiso dantesco, le anime del settimo cielo || gli occhi sono la finestra, lo specchio dell'anima = lo sguardo rivela i sentimenti || stare sullo stomaco, sull'anima volgare sulle scatole, volgare sulle palle, volgare sui coglioni, a qualcuno = essergli sgradito, antipatico a qualcuno || stati delle anime o dei comunicanti = storia antichi censimenti con finalità religiosa || essere un'anima persa = si dice di persona abietta o che appare smarrita || anime sante = ecclesiastico le anime del Purgatorio || quell'anima santa di … = si dice di persona defunta || tirare l'anima coi denti = figurato reggersi in piedi a fatica, essere molto malato, debole e simili || anima del mondo = filosofia nel Timeo di Platone: principio di vita e di ordine nell'universo fisico, mediatrice fra l'identico e il diverso || il mondo delle anime penanti o purganti = religione il purgatorio || tenere l'anima coi denti = trovarsi in precarie condizioni di salute con pericolo di vita || giocarsi l'anima = essere appassionato e arrischiato giocatore | figurato essere pronti a rischiare tutto, nella sicurezza di essere nel giusto || giocarsi l'osso del collo, l'anima, le palle = lo stesso che giocarsi la testa | mettere a repentaglio se stessi con quel progetto s'è giocato le palle || far girare l'anima, le scatole a qualcuno = familiare indispettire, innervosire, far arrabbiare qualcuno, infastidirlo o preoccuparlo con insistenza, fargli perdere la pazienza || leggere nel cuore, nell'anima, nella mente, nella coscienza di qualcuno = indovinare i pensieri più intimi e riposti di una persona || anima nata = arcaico in proposizioni negative: nessuno non c'era anima nata || anima pia = persona sensibile alle sofferenze altrui, generosa e caritatevole, disposta ad aiutare gli altri || quei due sono un cuore e un'anima = si dice di persone molto unite tra loro || un'anima ardente = anima generosa, innamorata della bellezza e della virtù || anima lunga = popolare persona alta e magrissima || all'anima! = familiare espressione di stupore, meraviglia, ammirazione e simili || amare con tutta l'anima = figurato amare appassionatamente, profondamente || andare, arrivare all'anima = figurato toccare, commuovere profondamente || anima bella, anima candida = figurato persona buona, ingenua, sognatore || anima concupiscibile = filosofia nella filosofia platonica, la parte dell'anima che è sede dei desideri || anima dannata = figurato persona malvagia, cattivo soggetto | religione anima di chi è all'inferno || essere l'anima dannata di qualcuno = figurato essere l'istigatore al male di qualcuno, il suo cattivo consigliere || anima degna = figurato persona meritevole di alta stima; || anima del bottone = sartoria rotellina di legno o d'osso, a cui s'avvolge il panno per fare un bottone ricoperto di stoffa o di pelle || anima del legno = botanica la parte più interna di un albero; lo stesso, ma meno comune, che durame || anima del mondo o cosmica = filosofia espressioni con cui è stato indicato il principio vitale dell'universo || anima del violino = sottile cilindretto di abete posto verticalmente tra il fondo e la tavola armonica || anima della cravatta = abbigliamento striscia di stoffa cucita all'interno per tenerla più tesa e renderla più consistente || anima della folla, della massa = psicologia il complesso dei sentimenti e delle aspirazioni da cui è mossa una moltitudine || anima delle scarpe = abbigliamento il ripieno tra la suola e la soletta || anima di un cavo elettrico = elettricità ciascun cavo conduttore di corrente racchiuso nel rivestimento isolante che forma un cavo multipolare || anima di un cavo = marineria il cordone centrale su cui sono avvolti i trefoli (a volte di materiale diverso da quello dell'anima stessa) || anima di un frutto = popolare il seme racchiuso nel nòcciolo || anima di un modello = metallurgia la parte destinata a produrre nel getto una cavità || anima di una corda = in una corda multipla: canapo attorno a cui vengono avvolti uno o più fili per irrobustirlo || anima di una matita = canaletto in cui è inserita la mina di grafite o altra sostanza colorante || anima di una pianta, di una radice = botanica la parte interna, più intima di una pianta, di una radice || anima di una statua = arte l'ossatura metallica interna che sostiene una statua || anima e corpo = figurato completamente, totalmente gettarsi anima e corpo in un'impresa | metterci anima e corpo |buttarsi anima e corpo in un lavoro || anima gemella = figurato persona con cui si instaura un'intesa perfetta per gusti, idee e sentimenti; in generale, fidanzato || anima mia = epiteto affettuoso riferito a persona assai cara || anima in pena = figurato persona inquieta e ansiosa sembrare un'anima in pena || anima nata, anima viva = figurato in proposizioni negative: nessuno non farne parola ad anima viva | non c'è anima viva || anima nera = figurato persona odiosa, malvagia, priva di scrupoli || anima persa = figurato persona che si muove con difficoltà nei problemi quotidiani || anima ragionevole = filosofia l'anima dell'uomo || anima razionale = filosofia secondo Platone: la facoltà razionale dell'anima dell'uomo || anima sensitiva = filosofia secondo Aristotele: il principio che presiede alle funzioni dei sensi, alla sensibilità; l'anima dell'animale || anima vegetativa = filosofia secondo Aristotele: l'anima come principio della vita vegetativa; l'anima della pianta || anime beate = religione le anime di chi è in paradiso || anime del paradiso = religione i beati || anime dell'inferno = religione le anime dei dannati || aprire a qualcuno la propria anima = figurato confidarsi || aver cura d'anime = ecclesiastico esercitare il governo spirituale dei fedeli, detto degli ecclesiastici che sono in diretto contatto con i fedeli || avere anima = figurato sentire profondamente, aver sentimento || avere qualcosa sull'anima = figurato essere colpevole di qualche cosa || avere un'anima di aguzzino, di sbirro e simili = avere l'attitudine innata da aguzzino, da sbirro || avere un'anima di artista = avere l'attitudine innata ad essere un artista || buon'anima = epiteto affettuoso riferito a persona defunta suo padre buon'anima | la buon'anima del nonno || cavare, rubar l'anima a qualcuno = figurato portare via tutto a qualcuno, ottenere da lui tutto ciò che si vuole || come un'anima dannata = figurato furiosamente, disperatamente correre come un'anima dannata | gridare come un'anima dannata || con tutta l'anima = figurato con totale dedizione, totalmente || cosa che passa l'anima = figurato cosa che commuove intimamente; || cosa che rapisce l'anima = figurato cosa che manda in estasi || dannarsi l'anima o dare l'anima al diavolo = religione morire in stato di peccato | figurato mettercela tutta nel far qualcosa si è dannato l'anima pur di farcela || dar l'anima per qualcosa = figurato dare anche la vita per ottenere qualcosa || dare anima = arte nelle produzioni dell'arte, dare vita, forza, sentimento || dare l'anima al diavolo pur di ottenere qualcosa = figurato essere disposto a tutto || dare l'anima per qualcuno = fare ogni possibile sacrificio per qualcuno || disposizioni per l'anima = ecclesiastico qualsiasi liberalità a scopo di beneficenza o di culto | ecclesiastico in particolare qualsiasi liberalità tra vivi o a causa di morte, avente per oggetto la celebrazione di messe in suffragio di un'anima || donare con tutta l'anima = figurato donare di vero cuore || è lui, in anima e corpo = figurato è proprio lui in carne e ossa || è un'azione che mi pesa sull'anima = figurato di cui sento rimorso || esalare l'anima, rendere l'anima a Dio = figurato spirare, morire || essere due anime in un nocciolo = figurato si dice di persone strettamente legate da amicizia o affinità di sentimenti || essere due corpi e un'anima sola = figurato si dice di persone strettamente legate da amicizia o affinità di sentimenti || essere l'anima della festa, dell'impresa, dell'azienda = figurato essere l'elemento propulsivo della festa, dell'impresa, dell'azienda || essere pronto a dare l'anima per qualcuno o qualcosa = figurato essere pronto a sacrificarsi per qualcuno o qualcosa || rompere l'anima, far dannare l'anima a qualcuno = figurato fare perdere la calma a qualcuno, irritarlo quei ragazzacci mi fanno dannar l'anima || figlio d'anima = figlio adottivo || giardino dell'anima = letteratura espressione con cui spesso è tradotto talvolta il latino Hortulus animae, titolo di alcune raccolte di preghiere, diffuse soprattutto nel XVI secolo || giurare sull'anima propria o di qualcuno = giurare solennemente || gli occhi sono lo specchio dell'anima = gli occhi rivelano i sentimenti intimi di una persona || la pubblicità è l'anima del commercio = la pubblicità è l'essenza, l'impulso fondamentale di ogni attività commerciale || anima del legno = falegnameria il durame, la sostanza tra la corteccia e il midollo || leggere in fondo all'anima = figurato scrutare intimamente, saper cogliere i sentimenti e i propositi di qualcuno || mangiarsi, rodersi l'anima = figurato arrabbiarsi internamente, crucciarsi profondamente || morte dell'anima = religione figurato lo stato del peccatore || avere anima = figurato non avere cuore, essere privo di scrupoli || non c'è anima viva = figurato non c'è nessuno || raccomandare l'anima a Dio = religione dire le preci degli agonizzanti | figurato sentirsi prossimo alla morte, prepararsi a morire | || recitare, cantare con anima = figurato con calore, con passione, con partecipazione emotiva || tenere, reggere l'anima coi denti = figurato esser molto malandato in salute, tenersi in vita come per miracolo || rimettere l'anima in corpo a qualcuno = figurato riconfortare qualcuno || salute dell'anima = religione beatitudine eterna || si berrebbe, si giocherebbe, si fumerebbe l'anima = figurato si dice parlando di bevitori, di giocatori o di fumatori ostinati || stato delle anime = ecclesiastico anticamente: l'elenco delle persone dimoranti o nate in un luogo | oggi:il registro o schedario dei fedeli di una parrocchia || sudare l'anima = figurato fare grande fatica ho dovuto sudare l'anima per dissuaderlo || vendere l'anima al Diavolo = figurato scendere a gravi compromessi con la propria coscienza per raggiungere i propri fini, soddisfare le proprie ambizioni e simili || voler bene con tutta l'anima = amare con tutta l'intensità del sentimento || volto senz'anima = figurato volto senza espressione

Proverbi

chi promette e non attiene, l'anima sua non va mai bene || con tre dita si scrivono libri, ma ci lavorano anche corpo e anima || coraggio e risoluzione. sono lo spirito e l’anima della virtù || corpo satollo, anima consolata || dalla lingua i medici conoscono le malattie del corpo, i filosofi quelle dell'anima || gli occhi sono la finestra dell'anima || guardati da tutte quelle cose che possono nuocere all'anima e al corpo || i fanciulli hanno l’anima negli occhi || i libri parlano allo spirito, gli amici al cuore, il cielo all’anima e tutto il resto agli orecchi || i libri sono per l'anima, ciò che gli alimenti sono per il corpo || il corpo e l'anima ridono a chi si alza di buon mattino || il padre di famiglia è l'anima della casa || invano si lava il corpo, se non si lava l'anima || la giovinezza riguarda l'anima, non l'età || la leggerezza è la tarma del corpo e la ruggine dell'anima || la memoria è il tesoro dell'anima || la moderazione è la salute dell'anima || la morte paga i debiti e l'anima li purga || la pigrizia è la ruggine dell'anima || la roba ruba l'anima || la temperanza è la salute dell'anima e del corpo || la volontà è l'anima dell'opera || l'anima dell'uomo non è un sacco da riempire, ma un fuoco da accendere || le anime grandi hanno volontà, le volgari solo velleità || le donne hanno l'anima attaccata al corpo con la colla cerviona || lo sdegno è la febbre dell'anima || l'occhio è lo specchio dell'anima || l'ordine è l'anima delle cose || l'uomo è l'anima della casa || occhio maligno, alma (o anima) sventurata || pasqua di Befana, la rapa perde l'anima || prendi il tempo per essere felice: è la musica dell'anima || quando il diavolo ti accarezza, vuole l'anima || quando si prestano due giuramenti, un'anima è perduta || spesso una lieta fronte nasconde un'anima turbata || una cattiva coscienza è un avvoltoio che rode l'anima e il corpo