DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

appartenére
ap|par|te|né|re
pronuncia: /apparteˈnere/
verbo intransitivo

1 (ESSERE o AVERE) essere di legittima proprietà di qualcuno quell'oggetto mi appartiene | questo libro mi appartiene | il giardino appartiene alla villa | questa automobile mi appartiene | questa vettura mi appartiene | la casa era appartenuta ai miei genitori | quel castello era già appartenuto ai suoi avi | questa casa gli appartiene | la valigia appartiene al signore

2 (ESSERE o AVERE) far parte di un gruppo, di un insieme, di una categoria e simili appartenere alla borghesia | appartenere a un sindacato | appartenere a un'accademia | questa zona appartiene allo stato | appartenere a un partito politico | appartenere al proletariato | appartenere a un'associazione | appartenere alla classe dirigente | a che distretto appartieni?

3 (ESSERE o AVERE) far parte di una famiglia; avere rapporti di parentela appartiene a un nobile casato veneziano | appartenere a un nobile casato | appartenere a una famiglia nobile | appartenere a una nobile famiglia | appartenere a una famiglia benestante

4 (ESSERE o AVERE) rientrare in una tassonomia il fagiolo appartiene alla famiglia delle Leguminose | il cetriolo appartiene alla famiglia delle Cucurbitacee

5 (ESSERE o AVERE) di luogo: essere incluso nel territorio di uno stato quel paesino appartiene al comune di Aosta | il Lazio appartiene all'Italia | l'Italia appartiene all'Europa | la Corsica appartiene alla Francia | la penisola arabica appartiene all'Asia | il Veneto appartiene all'Italia | il Canton Ticino appartiene alla Svizzera

6 (ESSERE o AVERE) geometria di un punto: giacere su una retta o su un piano; di una retta: giacere su un piano

7 (ESSERE o AVERE) raro spettare, riguardare, essere di competenza di la decisione appartiene al capo dello Stato | appartiene alla polizia indagare sul furto | sono discorsi che non ti appartengono | appartiene a lui giudicare di queste cose | decidere appartiene solo all'arbitro | non t'occupare di cose che non t'appartengono

Indicativo presente:  io appartengo, tu appartieni
Passato remoto:       io appartenni, appartenetti, tu appartenesti
Participio passato:        appartenuto/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

appartenérsi
ap|par|te|nér|si
pronuncia: /apparteˈnersi/
verbo pronominale intransitivo

arcaico spettare, addirsi, confarsi, essere di competenza ho fatto quanto s'appartiene a un buon cittadino | quel modo di fare non m'appartiene | ha fatto quanto gli si apparteneva | ella cercò d'essere più savia che a lei non si apparteneva [Boccaccio]

Indicativo presente:  io appartengo, tu appartieni
Passato remoto:       io appartenni, appartenetti, tu appartenesti
Participio passato:        appartenuto/a/i/e

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ appartenenza

appartenuto ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

è gente che appartiene a un altro mondo, che non è del nostro mondo = è gente che vive in un mondo diverso, specialmente alludendo a diversità di condizioni sociali e morali