arrèsto 1
ar|rè|sto 1
pronuncia: /arˈrɛsto/
sostantivo maschile
1 l'operazione, l'atto, il modo e l'effetto dell'arrestare, dell'arrestarsi, dell'essere arrestato; interruzione, sospensione di un movimento o di un'attività subire un arresto | arresto dei lavori | arresto cardiaco | arresto del moto | linea d'arresto | arresto di un'elica | tirando l'allarme si produce l'arresto immediato del convoglio | arresto di una ruota | i negoziati hanno subìto un arresto | arresto del deflusso delle acque | arresto del pallone | arresto di un veicolo | arresto di un'attività commerciale | arresto di un'auto | il treno ha subito un lungo arresto | arresto di un corpo in movimento | battuta d'arresto | arresto di uno stantuffo | i lavori hanno subito un arresto | arresto della marcia di un veicolo
2 limitazione della libertà personale messa in atto dalla polizia, a seguito o in attesa di un provvedimento giudiziario; incarcerazione arresto preventivo | ordinare un arresto | arresti domiciliari | trarre qualcuno in arresto | procedere all'arresto di qualcuno | intimare un arresto | mettere in arresto | ordine d'arresto | dichiarare in (stato d')arresto | eseguire un arresto | trarre in stato di arresto | mandato d'arresto | arresto in massa | spiccare un arresto | essere in arresto | è in stato di arresto da due mesi | mandato di arresto europeo
3 militare (al plurale) sanzione disciplinare che poteva essere inflitta agli ufficiali e ai sottufficiali delle forze armate arresti semplici | arresti di rigore | essere agli arresti | mandare agli arresti | rimanere agli arresti | dare gli arresti | infliggere gli arresti | mettere agli arresti
4 sport nel calcio e in altri giochi di squadra: sospensione dello svolgimento di una gara, ordinata dall'arbitro per la punizione di un fallo arresto del gioco
5 sport nel calcio: azione con cui un giocatore blocca il pallone dopo un passaggio, un palleggio o un tiro avversario per manovrarlo a suo piacimento; stop arresto al volo
6 sport nel nuoto: interruzione dei movimenti e inversione di posizione dopo aver percorso l'intera lunghezza della piscina
7 sport nel pugilato: interruzione del combattimento in seguito a ferita, a manifesta inferiorità o a scorrettezze di uno dei contendenti, cui segue l'immediata proclamazione del vincitore arresto del combattimento
8 sport nel rugby: azione detta più comunemente placcaggio
9 sport nella scherma: uscita in tempo su attacco composto dell'avversario, che impedisce il proseguimento dell'azione
10 sport nella pallacanestro: interruzione del palleggio da parte di un giocatore
11 medicina improvvisa sospensione dell'attività di un organo o di un apparato o cessazione di un processo arresto psichico | arresto cardiaco | arresto di sviluppo | arresto respiratorio | arresto psicomotorio
12 fotografia bagno acido costituito di solito da una soluzione acquosa di acido acetico per negativi e carte, che precede il fissaggio e serve a bloccare l'azione dello sviluppo
13 meccanica ogni dispositivo che blocca il funzionamento di una macchina o che serve ad arrestare o limitare un movimento arresto di sicurezza | arresto automatico | vite d'arresto | perno d'arresto | congegno di arresto | bobina d'arresto
14 tecnologia nei reattori nucleari: l'operazione che, provocando lo spegnimento della reazione a catena, porta il reattore al di sotto del punto critico
15 arcaico sequestro, confisca
ar|rè|sto 1
pronuncia: /arˈrɛsto/
sostantivo maschile
1 l'operazione, l'atto, il modo e l'effetto dell'arrestare, dell'arrestarsi, dell'essere arrestato; interruzione, sospensione di un movimento o di un'attività subire un arresto | arresto dei lavori | arresto cardiaco | arresto del moto | linea d'arresto | arresto di un'elica | tirando l'allarme si produce l'arresto immediato del convoglio | arresto di una ruota | i negoziati hanno subìto un arresto | arresto del deflusso delle acque | arresto del pallone | arresto di un veicolo | arresto di un'attività commerciale | arresto di un'auto | il treno ha subito un lungo arresto | arresto di un corpo in movimento | battuta d'arresto | arresto di uno stantuffo | i lavori hanno subito un arresto | arresto della marcia di un veicolo
2 limitazione della libertà personale messa in atto dalla polizia, a seguito o in attesa di un provvedimento giudiziario; incarcerazione arresto preventivo | ordinare un arresto | arresti domiciliari | trarre qualcuno in arresto | procedere all'arresto di qualcuno | intimare un arresto | mettere in arresto | ordine d'arresto | dichiarare in (stato d')arresto | eseguire un arresto | trarre in stato di arresto | mandato d'arresto | arresto in massa | spiccare un arresto | essere in arresto | è in stato di arresto da due mesi | mandato di arresto europeo
3 militare (al plurale) sanzione disciplinare che poteva essere inflitta agli ufficiali e ai sottufficiali delle forze armate arresti semplici | arresti di rigore | essere agli arresti | mandare agli arresti | rimanere agli arresti | dare gli arresti | infliggere gli arresti | mettere agli arresti
4 sport nel calcio e in altri giochi di squadra: sospensione dello svolgimento di una gara, ordinata dall'arbitro per la punizione di un fallo arresto del gioco
5 sport nel calcio: azione con cui un giocatore blocca il pallone dopo un passaggio, un palleggio o un tiro avversario per manovrarlo a suo piacimento; stop arresto al volo
6 sport nel nuoto: interruzione dei movimenti e inversione di posizione dopo aver percorso l'intera lunghezza della piscina
7 sport nel pugilato: interruzione del combattimento in seguito a ferita, a manifesta inferiorità o a scorrettezze di uno dei contendenti, cui segue l'immediata proclamazione del vincitore arresto del combattimento
8 sport nel rugby: azione detta più comunemente placcaggio
9 sport nella scherma: uscita in tempo su attacco composto dell'avversario, che impedisce il proseguimento dell'azione
10 sport nella pallacanestro: interruzione del palleggio da parte di un giocatore
11 medicina improvvisa sospensione dell'attività di un organo o di un apparato o cessazione di un processo arresto psichico | arresto cardiaco | arresto di sviluppo | arresto respiratorio | arresto psicomotorio
12 fotografia bagno acido costituito di solito da una soluzione acquosa di acido acetico per negativi e carte, che precede il fissaggio e serve a bloccare l'azione dello sviluppo
13 meccanica ogni dispositivo che blocca il funzionamento di una macchina o che serve ad arrestare o limitare un movimento arresto di sicurezza | arresto automatico | vite d'arresto | perno d'arresto | congegno di arresto | bobina d'arresto
14 tecnologia nei reattori nucleari: l'operazione che, provocando lo spegnimento della reazione a catena, porta il reattore al di sotto del punto critico
15 arcaico sequestro, confisca
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | arresto | arresti |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | arresto |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | arresti |
FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
linea di arresto = sulle strade, limite su cui si debbono fermare i veicoli a un segnale di stop o in caso di semaforo rosso || luci di arresto = autoveicoli fanalini posteriori di colore rosso che si accendono durante le frenate; si dicono anche stop || arresti domiciliari, detenzione domiciliare = diritto misura di custodia cautelare o di esecuzione di una pena alternativa al carcere, alla quale l'imputato è sottoposto presso il proprio domicilio o in un luogo pubblico di cure invece che in un istituto carcerario || arresti di rigore = militare punizione per ufficiali e sottufficiali consistente nell'obbligo di rimanere nel proprio alloggiamento per tutta la durata della consegna || arresti semplici = militare punizione per ufficiali e sottufficiali consistente nell'obbligo di rimanere nel proprio alloggiamento nelle ore libere dal servizio || arresto cardiaco = medicina cessazione improvvisa dell'attività cardiaca || arresto e tiro = sport nella pallacanestro: azione individuale di un giocatore che, mentre è in movimento, si ferma improvvisamente e tira a canestro || arresto preventivo = diritto arresto di persone sospettate di aver commesso o di essere sul punto di commettere un reato grave; fermo di polizia || arresto respiratorio = medicina interruzione improvvisa della respirazione || battuta d'arresto = pausa, intervallo, interruzione le trattative hanno subìto una battuta d'arresto || senza arresto = senza indugio, subito || linea d'arresto = trasporti la linea tracciata sulla strada in corrispondenza di stop e semafori, alla quale i veicoli debbono arrestarsi || arresti domiciliari = misura penale decisa dal giudice in casi particolari, per la quale l'arrestato è detenuto presso il proprio domicilio || mandato di arresto europeo = diritto decisione giudiziaria emessa da uno stato membro dell'Unione europea per ottenere l'arresto e la consegna da parte di un altro stato membro di chi deve subire un procedimento penale o deve essere incarcerato per sentenza passata in giudicato || arresto (del pallone) al volo = sport nel calcio: lo stesso, ma meno comune, che stop || colpo d'arresto = sport nella scherma: colpo dritto tirato per fermare l'avversario durante un'azione per impedirgli di portarla a compimento || arresto di sviluppo = medicina cessazione del processo di sviluppo dell'organismo || arresto-indietreggio = meccanica dispositivo d'arresto automatico applicato a certi automezzi che debbano procedere su strade in forte salita per impedire che indietreggino || bobina d'arresto = elettricità induttore a elevata impedenza per correnti ad alta frequenza, che vengono così arrestate, impedite dal procedere oltre || circuito d'arresto = elettronica lo stesso che circuito antirisonante || potenziale d'arresto = elettronica potenziale cui deve essere portato, rispetto al catodo, un elettrodo di un tubo elettronico, per arrestare il flusso di elettroni verso l'anodo || bagno di arresto = fotografia soluzione leggermente acida, per lo più a base di una soluzione acquosa di acido acetico, capace di arrestare istantaneamente l'azione del bagno di sviluppo sull'emulsione del materiale fotografico che viene in esso immerso, prima di subire il trattamento di fissaggio
arrestato 1 (part. pass.)
arrestato 1 (s. masch.)
arrestato 2 (part. pass.)
arrestatoio (s. masch.)
arrestatore (s. masch.)
arresto 1 (s. masch.)
arresto 2 (s. masch.)
arretare (v. trans.)
arretato (part. pass.)
arretire (v. trans.)
Arretoforie (sost femm. pl.)
arretramento (s. masch.)
arretrare (v. intr.)
arretrare (v. trans.)
arretrarsi (v. pron. intr.)
arretratamente (avv.)
arretratezza (s. femm.)
arretrato (part. pass.)
arretrato (s. masch.)
arrhenal (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android