DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

àspro 1
à|spro 1
pronuncia: /ˈaspro/
aggettivo

* accanto al superlativo regolare asprissimo, è anche in uso il latinismo aspèrrimo

1 di sapore: acre, agro, acidulo come la frutta acerba uva aspra | il limone è aspro | mele aspre | frutto aspro | questo vino è aspro | l'aceto è aspro | prugne aspre

2 per estensione di odore: penetrante, pungente, acre l'odore aspro dell'aceto | l'odore aspro del limone | l'aspro odor dei vini [Carducci]

3 per estensione di suono o voce: acuto, stridente, stridulo, sgradevole all'orecchio voce aspra | l'aspro cigolio della vecchia ruota | l'aspro frinire delle cicale | il gesso sulla lavagna produce un suono aspro | s'io avesse le rime e aspre e chiocce [Dante] | non posso … / rime aspre e fosche far soavi e chiare [Petrarca]

4 linguistica raro in fonetica: sordo, detto di consonante articolata senza che le corde vocali entrino in vibrazione s aspra | z aspra

5 linguistica raro in fonetica: detto di suono consonantico accompagnato da aspirazione o la cui pronuncia è relativamente intensa

6 per estensione letterario di superficie: ruvido al tatto, scabro, irto, ispido, rugoso, non liscio, non levigato una superficie aspra | l'aspra roccia | le arance hanno la buccia aspra | un aspro cilicio | non han sì aspri sterpi né sì folti / quelle fiere selvagge [Dante]

7 per estensione di luogo, terreno e simili: impervio, scosceso, accidentato; brullo, deserto, selvaggio terreno incolto e aspro | l'aspro paesaggio del deserto | un paesaggio aspro | una montagna ripida e aspra | l'aspro paesaggio andino | il paesaggio aspro delle steppe | esta selva selvaggia e aspra e forte [Dante]

8 figurato di clima o stagione: rigido, ostile, inclemente un inverno aspro | stagione aspra | un clima aspro | l'aspro inverno nordico

9 figurato di percorso: duro, faticoso, malagevole, penoso a percorrersi un'aspra salita | un aspro cammino | su per l'aspra salita | seguirono un aspro cammino fra le rocce

10 figurato penoso, grave a sopportarsi, pesante l'aspro cammino della virtù | un aspro lavoro | un aspro tormento | un'aspra penitenza | un destino aspro | aspra pena [Petrarca]

11 figurato duro, severo, burbero, sgarbato, scontroso parole aspre e amare | modi aspri | forse sono stato troppo aspro con lei | sei stato troppo aspro con lui | un carattere aspro | trattare qualcuno in modo aspro | ed aspro, a forza, / tra lo stuol dei malevoli divengo Leopardi | una megera dal naso adunco, dagli occhi grigi, dalla bocca aspra [D'Annunzio]

12 figurato animoso, accanito, violento, ostile, feroce, crudele aspro combattimento | un'aspra polemica | sei stato troppo aspro con lei | un'aspra battaglia | un'aspra contesa | un'aspra lotta | i ludi aspri di Marte [Foscolo]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	aspro	aspri
FEMMINILE	aspra	aspre

SINGOLARE
MASCHILE	aspro
FEMMINILE	aspra

PLURALE
MASCHILE	aspri
FEMMINILE	aspre

continua sotto

sostantivo maschile

* accanto al superlativo regolare asprissimo, è anche in uso il latinismo aspèrrimo

1 sapore acido, agro l'aspro dell'aceto | questo vino ha preso l'aspro

2 asprezza, ruvidezza l'aspro della pomice

3 figurato rigidità, crudeltà gli rivolse parole piene d'aspro

4 regionale nell'uso toscano: terreno asciutto, riarso arsito ora all'ombra ed ora all'aspro [Pascoli]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	aspro	—
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	aspro
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	—

permalink

‹ asprito

aspro 2 ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

linea aspra = anatomia margine posteriore della faccia laterale del femore, spesso sporgente e rugoso || spirito aspro = linguistica nella lingua greca antica e nel neo greco prima della riforma del 1975: segno grafico (῾) che si colloca sulla vocale iniziale di una parola, oppure sulla rho iniziale, oppure sulla seconda vocale delle parole comincianti con dittongo, per indicare che tale lettera o dittongo comporta un'aspirazione ἁ, ἑ, ἡ, ἱ, ὁ, ὑ, ὡ, αὑ, αἱ, εἱ, εὑ, ηὑ, ιὑ, οὑ, οἱ, ῥ || z aspra, s aspra = linguistica in fonetica: lo stesso che z sorda, s sorda; si contrappone a dolce o sonoro || spirito aspro = linguistica nel greco antico: segno che indica l'aspirazione della vocale all'inizio di parola (ἁ, ἑ, ἡ, ἱ, ὀ, ὑ, ὡ) o del suono /r/ (ῥ); si contrappone a spirito dolce o spirito lene