atróce, atròce
a|tró|ce, a|trò|ce
pronuncia: /aˈtroʧe/, /aˈtrɔʧe/
aggettivo
1 che suscita orrore, raccapriccio e pena indicibile è la cosa più atroce che potesse capitare | le immagini atroci della guerra | un atroce delitto | avere un atroce sospetto | dolore atroce | scena atroce | spettacolo atroce | morte atroce | visione atroce | notte! funesta, atroce orribil notte [Alfieri]
2 per estensione di comportamento e simili: crudele, feroce, spietato un'atroce vendetta | supplizio atroce | delitto atroce | offesa atroce | guerra atroce | ghigno atroce | un insulto atroce
3 per estensione estremamente doloroso o fastidioso una sete atroce | fitta atroce | dolore atroce | una delusione atroce | crampo atroce | un dubbio atroce | la sua morte fu atroce
4 letterario di persona: malvagio, crudele, spietato atroce tiranno | animo atroce | con tali scherni il saracin atroce / quasi con dura sferza altrui percote Tasso | il grave umbro ne' duelli atroce [Carducci]
5 per iperbole scherzoso sgradevole; insopportabile un atroce seccatore | un caldo atroce
6 gergale nel gergo giovanile può esprimere connotazioni straordinariamente positive
a|tró|ce, a|trò|ce
pronuncia: /aˈtroʧe/, /aˈtrɔʧe/
aggettivo
1 che suscita orrore, raccapriccio e pena indicibile è la cosa più atroce che potesse capitare | le immagini atroci della guerra | un atroce delitto | avere un atroce sospetto | dolore atroce | scena atroce | spettacolo atroce | morte atroce | visione atroce | notte! funesta, atroce orribil notte [Alfieri]
2 per estensione di comportamento e simili: crudele, feroce, spietato un'atroce vendetta | supplizio atroce | delitto atroce | offesa atroce | guerra atroce | ghigno atroce | un insulto atroce
3 per estensione estremamente doloroso o fastidioso una sete atroce | fitta atroce | dolore atroce | una delusione atroce | crampo atroce | un dubbio atroce | la sua morte fu atroce
4 letterario di persona: malvagio, crudele, spietato atroce tiranno | animo atroce | con tali scherni il saracin atroce / quasi con dura sferza altrui percote Tasso | il grave umbro ne' duelli atroce [Carducci]
5 per iperbole scherzoso sgradevole; insopportabile un atroce seccatore | un caldo atroce
6 gergale nel gergo giovanile può esprimere connotazioni straordinariamente positive
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | atroce | atroci |
| FEMMINILE | atroce | atroci |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | atroce |
| FEMMINILE | atroce |
| PLURALE | |
| MASCHILE | atroci |
| FEMMINILE | atroci |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
offesa atroce = storia nel codice cavalleresco: offesa arrecata passando a vie di fatto || delitto atroce o atrocissimo = diritto arcaico delitto grave o gravissimo || vendetta atroce = vendetta perseguita e compiuta con accanimento e ferocia || dolore atroce = dolore grave a sopportarsi
Proverbi
donne, asini e noci, vogliono le mani atroci
atripaldese (s. masch. e femm.)
atriplice, Atriplice (s. masch.)
atriplicismo (s. masch.)
atristare (v. trans.)
atro (agg.)
atroce (agg.)
atrocemente (avv.)
atrocia (s. femm.)
atrocità (s. femm.)
atroco (agg.)
atrofia (s. femm.)
atrofico (agg.)
atrofizzante (part. pres.)
atrofizzare (v. trans.)
atrofizzarsi (v. pron. intr.)
atrofizzato (part. pass.)
atrofizzazione (s. femm.)
atrofodermia (s. femm.)
atromentina (s. femm.)
atropa (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android