cagióne
ca|gió|ne
pronuncia: /kaˈʤone/
sostantivo femminile
1 raro motivo, causa determinante di qualcosa, specialmente con valore negativo l'alta cagione | cagione di sventura | essere cagione di scandali | essere cagione di guai | a cagion d'esempio | sei la cagione di tutti i miei guai | la prima cagione | i dispiaceri furono la cagione della sua morte | non hai cagione di lamentarti | la rigida giustizia che mi fruga / tragge cagion del loco ov'io peccai [Dante] | il dilettoso monte / ch'è principio e cagion di tutta gioia [Dante] | non è sanza cagion l'andare al cupo [Dante] | l'alta cagion, che da principio diede / a le cose create ordine e stato [Bembo] | i greci eroi, / cagione ai Persi d'infinito affanno Leopardi
2 letterario pretesto, scusa, cavillo trovar cagione | cominciò a trovare sue cagioni [Boccaccio]
3 arcaico colpa cogliere cagione a uno | il Soldano, avendo bisogno di moneta, fo consigliato che cogliesse cagione a un ricco giudeo ch'era in sua terra [Masuccio]
4 arcaico malanno, malattia
ca|gió|ne
pronuncia: /kaˈʤone/
sostantivo femminile
1 raro motivo, causa determinante di qualcosa, specialmente con valore negativo l'alta cagione | cagione di sventura | essere cagione di scandali | essere cagione di guai | a cagion d'esempio | sei la cagione di tutti i miei guai | la prima cagione | i dispiaceri furono la cagione della sua morte | non hai cagione di lamentarti | la rigida giustizia che mi fruga / tragge cagion del loco ov'io peccai [Dante] | il dilettoso monte / ch'è principio e cagion di tutta gioia [Dante] | non è sanza cagion l'andare al cupo [Dante] | l'alta cagion, che da principio diede / a le cose create ordine e stato [Bembo] | i greci eroi, / cagione ai Persi d'infinito affanno Leopardi
2 letterario pretesto, scusa, cavillo trovar cagione | cominciò a trovare sue cagioni [Boccaccio]
3 arcaico colpa cogliere cagione a uno | il Soldano, avendo bisogno di moneta, fo consigliato che cogliesse cagione a un ricco giudeo ch'era in sua terra [Masuccio]
4 arcaico malanno, malattia
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | cagione | cagioni |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | cagione |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | cagioni |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
potissima cagione = letterario il motivo preminente, principale, fondamentale || a/per cagione di … = letterario per colpa, per causa, a fine di … || trovar cagione = arcaico trovar pretesto, accampare una scusa || a cagion d'esempio = arcaico per recare un esempio || la prima, l'alta cagione = letterario Dio || cogliere cagione a uno = arcaico cogliere qualcuno in fallo per poterlo accusare
Proverbi
la cattiva occasione di ogni male è cagione || ogni male vuol cagione
cagatura (s. femm.)
caggere (v. intr.)
cagionare (v. trans.)
cagionato (part. pass.)
cagionatore (agg. e s. masc.)
cagione (s. femm.)
cagionevole (agg.)
cagionevolezza (s. femm.)
cagionevolmente (avv.)
cagionoso (agg.)
cagiù (s. masch.)
cagliare 1 (v. intr.)
cagliarsi 1 (v. pron. intr.)
cagliare 2 (v. trans.)
cagliare 2 (v. intr.)
cagliarese (s. masch.)
cagliaritano 1 (agg.)
cagliaritano 1 (s. masch.)
cagliaritano 1 (s. masch.)
cagliaritano 2 (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android