DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

le 3
pronuncia: /ˈle/
pronome personale

* pronome personale atono di 3ª persona singolare (nei significati 1 e 2) e plurale (nel significato 3)

1 forma atona di ella, lei, usata in complementi indiretti, in posizione proclitica o enclitica, riferita a persone o cose di genere femminile; nella lingua parlata e familiare può accompagnare e rafforzare la sequenza a lei che pure ha lo stesso significato, ma è sconsigliabile nella lingua scritta Anna? le ho telefonato ieri | le scrivo oggi stesso | le scrissi io di venire | dicendole così, uscì | non posso dirle niente | a lei non le hanno detto niente | è inciampato correndole incontro | le si presentano sempre buone occasioni | a lei le piace viaggiare | spiegale tutto | telefonale | portale questo libro | le se n'è staccato uno | la lettera è sul tavolo, se vuoi puoi darle un'occhiata | ho finito la relazione, quando puoi dalle un'occhiata | le parlerò | le dò un libro | le hanno suggerito di informarsi per tempo | aprì il pacco ed eccole il regalo che aspettava | a Silvia glielo dico io | ho compassione di questa casa: la maledizione le sta sopra sospesa Manzoni

2 forma atona di ella, lei, pronome di cortesia, con valore di complemento di termine, riferito a persona di riguardo anche di sesso maschile; nella lingua scritta, negli usi formali, è spesso con iniziale maiuscola ve le restituisco | le dispiace se fumo? | parlale chiaramente | dicendole tutto, mi sono alleggerito la coscienza | le scriverò, stia tranquillo | se l'è prese | quella gonna è lunga, falle l'orlo | le ho parlato stamattina | posso chiederle una cosa? | chiedile di venire subito | Le porgo i miei migliori saluti | signor Rossi, le spiegherò i particolari durante il nostro incontro | le ho detto tutto | desidero, signore, esprimerle i miei più vivi ringraziamenti | con l'occasione Le invio i miei più cordiali auguri | eccole il resto, signore | le chiedo la cortesia di ascoltarmi | Le invierò, signora, ulteriori notizie

3 letterario nell'uso antico talvolta ha valore di a loro, a esse, come complemento di termine con persone o cose non avevano trovato nessuno, nemmeno un ragazzo che le offrisse il caffè [Arpino]