melàto 1
me|là|to 1
pronuncia: /meˈlato/
aggettivo
1 variante arcaica e letteraria di mielato
2 condito o addolcito con miele acqua melata | vivanda melata | vino melato
3 figurato dolce come il miele, detto soprattutto di parole, atti, comportamenti, per lo più insinuanti, melliflui, sdolcinati, che tendono a lusingare o a ottenere frasi melate | paroline melate | un sorriso melato | con quel suo fare melato riesce a conquistarsi tutti | tono melato | bagna di pianto e fa' melati i preghi Tasso | nulla per ora otterrete con tutte le vostre dolci e melate preghiere [Monti]
4 figurato raro gradevole all'udito, melodioso una voce bianca e mielata rispose [Soldati]
5 figurato arcaico dolce e raffinato, detto anche di persona ella era più melata che 'l confetto [Boccaccio]
6 detto del mantello di alcuni cani, e anticamente anche del mantello del cavallo, quando ai peli bianchi sono frammisti peli di colore aranciato
melàto 2
me|là|to 2
pronuncia: /meˈlato/
participio passato e aggettivo
participio passato di melare nei significati del verbo
me|là|to 1
pronuncia: /meˈlato/
aggettivo
1 variante arcaica e letteraria di mielato
2 condito o addolcito con miele acqua melata | vivanda melata | vino melato
3 figurato dolce come il miele, detto soprattutto di parole, atti, comportamenti, per lo più insinuanti, melliflui, sdolcinati, che tendono a lusingare o a ottenere frasi melate | paroline melate | un sorriso melato | con quel suo fare melato riesce a conquistarsi tutti | tono melato | bagna di pianto e fa' melati i preghi Tasso | nulla per ora otterrete con tutte le vostre dolci e melate preghiere [Monti]
4 figurato raro gradevole all'udito, melodioso una voce bianca e mielata rispose [Soldati]
5 figurato arcaico dolce e raffinato, detto anche di persona ella era più melata che 'l confetto [Boccaccio]
6 detto del mantello di alcuni cani, e anticamente anche del mantello del cavallo, quando ai peli bianchi sono frammisti peli di colore aranciato
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | melato | melati |
| FEMMINILE | melata | melate |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | melato |
| FEMMINILE | melata |
| PLURALE | |
| MASCHILE | melati |
| FEMMINILE | melate |
continua sotto
melàto 2
me|là|to 2
pronuncia: /meˈlato/
participio passato e aggettivo
participio passato di melare nei significati del verbo
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | melato | melati |
| FEMMINILE | melata | melate |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | melato |
| FEMMINILE | melata |
| PLURALE | |
| MASCHILE | melati |
| FEMMINILE | melate |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
paroline melate = figurato parole piacevoli, lusinghiere, ma con l'idea dell'inganno
Melastomacee (sost femm. pl.)
melastomatacea (s. femm.)
Melastomatacee (sost femm. pl.)
melata (s. femm.)
melatamente (avv.)
melato 1 (agg.)
melato 2 (part. pass.)
melatonina (s. femm.)
melazzese (agg.)
melazzese (s. masch. e femm.)
melazzo (s. masch.)
melba (s. femm.)
melchiorista (agg. e s. masch. e femm.)
melchiorita (agg. e s. masch. e femm.)
melchita (s. masch. e femm.)
meldo (agg. e s. masc.)
meldolese (agg.)
meldolese (s. masch. e femm.)
mele 1 (s. masch.)
mele 2 (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android