DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

pigliàre
pi|glià|re
pronuncia: /piʎˈʎare/
verbo transitivo e intransitivo

prendere; afferrare

Indicativo presente:  io piglio, tu pigli
Passato remoto:       io pigliai, tu pigliasti
Participio passato:        pigliato

Vedi la coniugazione completa

pigliàrsi
pi|gliàr|si
pronuncia: /piʎˈʎarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 (con valore intensivo) buscarsi pigliarsi un malanno | pigliarsi un raffreddore

2 (con valore intensivo) prendere, pigliare pigliarsi un caffè | s'è pigliata la tabacchiera [Goldoni]

3 (con valore intensivo) usufruire pigliarsi due ore di permesso

4 (reciproco) prendersi, afferrarsi, acchiapparsi pigliarsi per i capelli

Indicativo presente:  io mi piglio, tu ti pigli
Passato remoto:       io mi pigliai, tu ti pigliasti
Participio passato:        pigliatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ piglianculo

pigliasciami ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

pigliare prendere aria un po' d'aria una boccata d'aria = uscire all'aperto, fare una breve passeggiata || pigliare il bianco per nero = intendere una cosa al contrario || non sapere che pesci pigliare = figurato non sapere quale risoluzione prendere || pigliar il corso = arcaico mettersi a correre || una persona che piglia fuoco facilmente = persona facile ad adirarsi o a infiammarsi d'una passione || prendere pigliare fuoco = incendiarsi, accendersi, cominciare a bruciare, ad ardere il fienile ha preso fuoco | figurato adirarsi, lasciarsi prendere dallo sdegno, dall'ira, da una passione || non sapere che pesci pigliare prendere = figurato non sapere assolutamente che cosa fare, che decisione prendere, per risolvere un problema || pigliarsela = aversene a male || che ti piglia? = che ti viene in mente? || pigliare una stracca = arcaico popolare stancarsi con un lavoro o un'operazione che richiede sforzo || pigliarla in coglionella = arcaico prenderla alla leggera || prendere, pigliare qualcuno in parola = dare credito alle sue affermazioni, considerare formalmente impegnativo ciò che ha promesso, anche se non voleva essere tale nell'intenzione || pigliare qualcuno nella parola, nelle parole = cogliere qualcuno in fallo, in contraddizione, ritorcere contro di lui le parole che egli stesso ha detto il giudeo, il quale veramente era savio uomo, s'avisò troppo bene che il Saladino guardava di pigliarlo nelle parole [Boccaccio] || pigliarsela = prendersela || prendere, pigliare il crogiolo = figurato arcaico crogiolarsi || pigliare il sacco per i pellicini = arcaico sollevare il sacco per vuotarlo completamente | figurato parlare apertamente, dire tutto quello che si sa, senza riserve || prendere, pigliare il crogiolo = figurato arcaico crogiolarsi || prendere, pigliare il mondo come viene = accettare la vita com'è, senza preoccuparsi eccessivamente; sapersi adattare alla realtà || pigliare, mandare, voltare qualcosa in canzonella = arcaico volgere in burla una cosa seria; non dare a una cosa la dovuta importanza, farne conto come se si trattasse di uno scherzo || pigliare l'ambulo = arcaico avviarsi a piedi, passeggiare || prenderlo, pigliarlo in quel posto = volgare rimanere vittima di un inganno, un imbroglio, una truffa || da prendere o pigliare con le molle = si dice di cosa difficile da trattare o pericolosa | figurato si dice di persona difficile da trattare, facile alla suscettibilità e al risentimento, o poco raccomandabile è un tipo da pigliare con le molle | ha un carattere da prendere con le molle | figurato si dice di notizia poco attendibile una notizia da prendere con le molle | si dice di sproposito, di errore madornale s'incomincia a temere che il re ne abbia combinata una da pigliarsi con le molle [Palazzeschi] | figurato si dice di questione o argomento delicato da trattare con tatto una questione da prendere con le molle || pigliare, infilare, prendere la porta = uscire, andarsene specialmente se con rabbia, con sdegno || prendere, pigliare (il) porto, fare porto a/in un luogo = marineria rifugiarsi in un porto, far sosta in esso si pigliò porto a un paese detto Menaggio [Foscolo] || pigliare l'ambio = figurato arcaico andarsene || prendere, pigliare avviso = arcaico decidere, prendere una risoluzione || prendere, pigliare qualcosa a traverso = arcaico lo stesso, ma meno comune, che prendere, pigliare qualcosa di traverso || prendere, pigliare la balla = regionale nell'uso settentrionale: ubriacarsi || pigliar una cosa per un balocco = arcaico prendere qualcosa per cosa non seria, per un trastullo || pigliare, prendere in barzelletta = non prendere sul serio; prendere in burla, in celia || pigliare la bertuccia = regionale pigliare una sbornia || pigliarsi una bega = accollarsi la risoluzione di una bega

Proverbi

chi per amor si piglia, per rabbia si lascia || chi per amor si piglia, per rabbia si scapiglia || chi per primo piglia, ha la scelta || chi pesca con l’amo d’oro, qualcosa piglia sempre || chi piglia la lancia per la punta, la spezza o non la leva di terra || chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla || chi piglia medicina senza male, consuma l'interesse e il capitale || chi piglia moglie e non sa l'uso, assottiglia le gambe e allunga il muso || chi piglia moglie per denai, spesso sposa liti e guai || chi se ne piglia, muore || chi si assomiglia, si piglia. || chi si piglia solo per amore, di rabbia muore || chi si somiglia, si piglia || come uno piglia moglie, entra nel pensatoio || da ricca casa compra il cavallo e da casa povera piglia moglie || dicembre piglia e non rende || donna che per amor si piglia, si tenga in briglia || donna che piglia è nell'altrui artiglia || è meglio un tieni tieni, che cento piglia piglia || fa torto al vecchio chi lo piglia per la barba || genovese aguzzo, piglialo caldo || i birri pigliano, e il popolo impicca || i consigli e il villano, pigliali alla mano || i traditori pigliano l'uomo alle spalle || il mondo è di chi se lo piglia || il mondo è di chi se lo piglia || il prim'anno che l'uomo piglia moglie, o s'ammala o s'indebita || in un nido di fringuelli, non si pigliano cicogne || la vecchia mal raddotta, sulla sera la piglia la rocca || l'aquila non piglia (o non prende) mosche || le donne piglian bene le pulci || le parole piglian poco posto || l'utile fa pigliar parte || male altrui consiglia, chi per sé non lo piglia || marito e figli come Dio te gli dà così te gli piglia || meglio pigliar moglie che insidiar l'altrui || moglie e ronzino pigliali dal vicino || nel mar grosso, si pigliano i pesci grossi || nel pigliar non si falla || nelle grandi acque si pigliano i pesci || non basta andare al fiume con la volontà di pigliar pesci, bisogna andarvi con la rete e con l'amo || non comincia fortuna mai per poco, quando un mortal si piglia a scherno e gioco || non si piglia il vento alla vela, senza licenza del nocchiero || non si possono pigliare tutte le mosche che volano || non si vuol pigliare tutte le mosche che volano || oggi male, domani bene, piglia il mondo come viene || ognuno piglia le proprie oche per cigni || per san Tomè, piglia il porco per lo piè || per sant'Andrea piglia il porco per la sèa (setola); se tu non lo puoi pigliare, fino a natale lascialo andare || piglia casa con focolare, e donna che sappia filare || piglia il bene quando viene, ed il male quando conviene || pigliar moglie, suona bene e poi sa male || prim'anno che l'uomo piglia moglie, o s'ammala o s'indebita || qual figlia vuoi, tal moglie piglia || quando Bacco ti piglia la testa, anche i piedi non sono più tuoi || quando i vecchi pigliano moglie, le campane suonano a morto || quando il pagliajo vecchio piglia fuoco, si spenge male || quando il pesce viene a riva, chi non lo piglia ci scappa via || rete nuova non piglia uccello vecchio || secondo vuoi la famiglia, la moglie piglia || si pigliano più mosche in una gocciola di mèle che in un barile d'aceto || spesso l'uomo ingannato si trova che piglia donna a vista e non a prova || tal piglia leoni in assenza, che teme un topo in presenza || tempo, marito e figli, vengono come li pigli || uccello sicuro è facile da pigliare || uno leva la lepre, e un altro la piglia

continua sotto