DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

rótta 2
rót|ta 2
pronuncia: /ˈrotta/
sostantivo femminile

1 arcaico l'operazione, l'atto, il modo e l'effetto del rompere, del rompersi, dell'essere rotto; rottura; è voce ancora viva solo in alcune locuzioni proverbiali a rotta di collo | essere in rotta con qualcuno | venire alle rotte con qualcuno | sì, è vero, siamo in rotta: non ci scriviamo nemmeno [Cassola]

2 idraulica arcaico cedimento degli argini di un fiume in piena per eccessiva pressione delle acque; formazione di forntanazzi i gravi danni prodotti dalle rotte del Po | la rotta del Po | il Po minaccia una rotta | il fiume è così gonfio che minaccia una rotta | la rotta dell'Arno | le rotte del Po hanno avuto conseguenze dannose per il Polesine

3 per estensione idraulica arcaico il punto in cui l'argine si è rotto

4 geologia formazione di una spaccatura in una parete glaciale o in una morena, dovuta allo sfiancamento di una parete glaciale, dietro la quale si era precedentemente accumulata una riserva idrica

5 raro grave sconfitta militare cui fa seguito una catastrofica e disordinata ritirata; grave disfatta la rotta di Roncisvalle | mettere in rotta il nemico | andare in rotta | essere messo in rotta | la rotta di Caporetto | fuggire in rotta | dopo la dolorosa rotta quando Carlo Magno perdé la santa gesta [Dante] | il paventar la rotta / peggio è che averla [Alfieri]

6 arcaico naufragio

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	rotta	rotte

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	rotta

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	rotte

permalink

‹ rotta 1

rotta 3 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

a rotta di collo = a precipizio, con gran furia, in gran fretta, alla svelta, molto velocemente correre a rotta di collo | fuggire a rotta di collo | guidare a rotta di collo | scendere a rotta di collo | scese le scale a rotta di collo | figurato raro in rovina, in malora, in modo disastroso gli affari vanno a rotta di collo | tutto mi va a rotta di collo | tutto andava a rotta di collo per don Gesualdo [Verga] || essere in rotta, alle rotte con qualcuno = arcaico essere in collera con qualcuno, avere rotto i rapporti è in rotta con il fratello per questioni d'interesse || venire alle rotte con qualcuno = arcaico rompere i rapporti con qualcuno || essere per le rotte = arcaico essere rovinato || andare, essere in rotta = militare si dice di formazione militare sconfitta e in ritirata disordinata || mettere in rotta i nemici = militare sconfiggere il nemico costringendolo a una ritirata disordinata