scòmodo 1
scò|mo|do 1
pronuncia: /ˈskɔmodo/
aggettivo
1 di cosa, situazione, posizione: che non fa stare comodo, che arreca disagio, fastidio, disturbo, perdita di tempo; privo delle necessarie comodità; sgradito, spiacevole letto scomodo | sedia scomoda | vestiti scomodi | stare in una posizione scomoda | un viaggio scomodo | se non ti è scomodo possiamo vederci stasera | auto scomoda | sistemazione scomoda | abitare in una zona scomoda per i servizi | una poltrona scomoda | un orario scomodo | un turno di lavoro scomodo | è scomodo dover fare un'ora di autobus | è scomodo abitare fuori città | tornare scomodo | restare scomodo | venire oggi mi torna scomodo | è scomodo alzarsi presto al mattino | vestito scomodo da indossare | località scomoda da raggiungere | non mi sarebbero punto scomode quaranta lire [Carducci]
2 per estensione di persona: che si trova in posizione non comoda, che non è a suo agio, che si trova male in un dato luogo su queste vetture si viaggia scomodi | ti sei seduto scomodo | su questa poltrona si sta scomodi | stare scomodi | in questa poltrona si sta un po' troppo scomodi | su questo treno si sta scomodi | non sei scomodo su quella sedia?
3 figurato di persona: difficile da trattare, che ha un carattere difficile, poco malleabile o poco condiscendente è un tipo scomodo | un vicino scomodo
4 figurato di persona: che, all'interno di una società o di un'istituzione, dà fastidio o costituisce un pericolo o un problema un personaggio scomodo | un prete scomodo | un magistrato scomodo | un giornalista scomodo | un testimone scomodo | un avversario scomodo | avversario scomodo | un uomo politico scomodo | un'inchiesta delicata e scomoda
scòmodo 2
scò|mo|do 2
pronuncia: /ˈskɔmodo/
sostantivo maschile
motivo di disagio o di disturbo; fastidio, incomodo quanto le devo per lo scomodo? | se non ti è di scomodo, verrei stasera | non vorrei che Le fosse di scomodo | oggi mi fa scomodo pagare | se non ti è di scomodo preferisco uscire | non vorrei che ciò ti fosse di scomodo | mi fa scomodo pagare in contanti | potrei pagargli lo scomodo e rimandarlo [Cecchi]
scò|mo|do 1
pronuncia: /ˈskɔmodo/
aggettivo
1 di cosa, situazione, posizione: che non fa stare comodo, che arreca disagio, fastidio, disturbo, perdita di tempo; privo delle necessarie comodità; sgradito, spiacevole letto scomodo | sedia scomoda | vestiti scomodi | stare in una posizione scomoda | un viaggio scomodo | se non ti è scomodo possiamo vederci stasera | auto scomoda | sistemazione scomoda | abitare in una zona scomoda per i servizi | una poltrona scomoda | un orario scomodo | un turno di lavoro scomodo | è scomodo dover fare un'ora di autobus | è scomodo abitare fuori città | tornare scomodo | restare scomodo | venire oggi mi torna scomodo | è scomodo alzarsi presto al mattino | vestito scomodo da indossare | località scomoda da raggiungere | non mi sarebbero punto scomode quaranta lire [Carducci]
2 per estensione di persona: che si trova in posizione non comoda, che non è a suo agio, che si trova male in un dato luogo su queste vetture si viaggia scomodi | ti sei seduto scomodo | su questa poltrona si sta scomodi | stare scomodi | in questa poltrona si sta un po' troppo scomodi | su questo treno si sta scomodi | non sei scomodo su quella sedia?
3 figurato di persona: difficile da trattare, che ha un carattere difficile, poco malleabile o poco condiscendente è un tipo scomodo | un vicino scomodo
4 figurato di persona: che, all'interno di una società o di un'istituzione, dà fastidio o costituisce un pericolo o un problema un personaggio scomodo | un prete scomodo | un magistrato scomodo | un giornalista scomodo | un testimone scomodo | un avversario scomodo | avversario scomodo | un uomo politico scomodo | un'inchiesta delicata e scomoda
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | scomodo | scomodi |
FEMMINILE | scomoda | scomode |
SINGOLARE | |
MASCHILE | scomodo |
FEMMINILE | scomoda |
PLURALE | |
MASCHILE | scomodi |
FEMMINILE | scomode |
continua sotto
scòmodo 2
scò|mo|do 2
pronuncia: /ˈskɔmodo/
sostantivo maschile
motivo di disagio o di disturbo; fastidio, incomodo quanto le devo per lo scomodo? | se non ti è di scomodo, verrei stasera | non vorrei che Le fosse di scomodo | oggi mi fa scomodo pagare | se non ti è di scomodo preferisco uscire | non vorrei che ciò ti fosse di scomodo | mi fa scomodo pagare in contanti | potrei pagargli lo scomodo e rimandarlo [Cecchi]
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | scomodo | scomodi |
FEMMINILE | — | — |
SINGOLARE | |
MASCHILE | scomodo |
FEMMINILE | — |
PLURALE | |
MASCHILE | scomodi |
FEMMINILE | — |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
tornare scomodo = non essere gradito, causare disagio o difficoltà se non ti torna scomodo passa da me
scomodarsi (v. pron. intr.)
scomodato (part. pass.)
scomodevole (agg.)
scomodezza (s. femm.)
scomodità (s. femm.)
scomodo 1 (agg.)
scomodo 2 (s. masch.)
scompaginamento (s. masch.)
scompaginare (v. trans.)
scompaginarsi (v. pron. intr.)
scompaginato (part. pass.)
scompaginatore (agg. e s. masc.)
scompaginatore (s. masch.)
scompaginatura (s. femm.)
scompaginazione (s. femm.)
scompagine (s. femm.)
scompagnamento (s. masch.)
scompagnare (v. trans.)
scompagnarsi (v. pron. intr.)
scompagnato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android