DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

tòsto 1
tò|sto 1
pronuncia: /ˈtɔsto/
aggettivo

letterario veloce, rapido, pronto; breve, precipitoso mal fu la voglia tua sempre sì tosta [Dante] | quella ne 'nsegnerà la via più tosta [Dante] | consumai la 'mpresa / che fu nel cominciar cotanto tosta [Dante]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tosto	tosti
FEMMINILE	tosta	toste

SINGOLARE
MASCHILE	tosto
FEMMINILE	tosta

PLURALE
MASCHILE	tosti
FEMMINILE	toste

avverbio

presto, velocemente, rapidamente, senza indugio, sottolineando l'immediatezza dell'azione; si rafforza con ben o iterandolo tosto tosto verremo tosto a trovarvi | tosto o tardi la verità verrà a galla | ce lo dirà ben tosto | ci andrò tosto | lo sapremo ben tosto | se n'accorgerà tosto tosto | chi avrebbe saputo, altri che io, far così tosto innamorar una così fatta donna come è costei? [Boccaccio] | si scosse Achille, si rivolse e tosto / riconobbe la Diva [Monti]

continua sotto

tòsto 2
tò|sto 2
pronuncia: /ˈtɔsto/
aggettivo

1 raro duro, compatto, consistente, sodo pane tosto | carne tosta | ha due braccia toste e muscolose | questa bistecca è troppo tosta

2 figurato colloquiale cocciuto, testardo è un tipo tosto, non lo convincerai facilmente! | è una capa tosta

3 figurato familiare solido, energico, risoluto è un tipo tosto

4 figurato che presenta notevoli difficoltà, impegnativo, duro quell'esame è proprio tosto | un libro tosto | un lavoro tosto | un concorso tosto

5 figurato colloquiale di libro, film, ecc.: dai contenuti forti un film tosto sulla guerra

6 figurato gergale nel gergo giovanile: particolarmente degno di considerazione, valido, abile, in gamba, che sa il fatto suo o, riferito a canzone, spettacolo, film o simile, eccezionale una moto veramente tosta | un gruppo di amici tosti | una canzone tosta | un romanzo tosto | un professore tosto | è un tipo veramente tosto | un film tosto

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tosto	tosti
FEMMINILE	tosta	toste

SINGOLARE
MASCHILE	tosto
FEMMINILE	tosta

PLURALE
MASCHILE	tosti
FEMMINILE	toste

continua sotto

tòsto 3
tò|sto 3
pronuncia: /ˈtɔsto/
sostantivo maschile

gastronomia fetta di pane tostato con sopra formaggio, prosciutto, acciughe, ecc.; adattamento italiano, molto raro, dell'inglese toast dottor di tosti e thè, di ponchi e birre [Pindemonte]

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tosto	tosti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	tosto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	tosti
FEMMINILE	—

tòsto 4
tò|sto 4
pronuncia: /ˈtɔsto/
aggettivo

arcaico di caffè e simili: tostato, abbrustolito

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	tosto	tosti
FEMMINILE	tosta	toste

SINGOLARE
MASCHILE	tosto
FEMMINILE	tosta

PLURALE
MASCHILE	tosti
FEMMINILE	toste

permalink

‹ tostino

tosudite ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

a vendemmia bagnata la botte è tosto consolata = || ben tosto = vedi bentosto || tosto che = letterario non appena che, subito tosto che dal piacere in atto è desto [Dante] § le di' ch'io sarò lì tosto ch'io possa [Petrarca] § tosto che del mio stato fussi accorta, / a me si volse [Petrarca] || sì tosto come = così veloce, così presto, subito sì tosto come il vento a noi li piega, / mossi la voce [Dante] § onde, sì tosto come li occhi aperse / in questo ciel, di sé medesmo rise [Dante] || più tosto = letterario più presto, più velocemente || faccia tosta = figurato sfrontatezza, impudenza, sfacciataggine e hai la faccia tosto di presentarti a quest'ora? § mi ha chiesto un favore con una faccia tosta incredibile | per estensione persona sfrontata, sfacciata sei una bella faccia tosta! || stare tosto = letterario stare duro, fermo, saldo, immobile, non cedere

Proverbi

chi tosto crede, ha l'ale di farfalla || chi tosto crede, tardi si pente || chi tosto giudica, tosto si pente || chi tosto si adira, presto si placa || massaia piena fa tosto da cena || quando il gallo beve d'estate, tosto piove || ripiglia tosto la roba sua e di più, te medesimo || terra bianca, tosto stanca || tosto o tardi, al fine bisogna che si scopra la menzogna || tosto si trova il bastone per dare al cane