Evadere

Il significato proprio e genuino del verbo evadere è fuggire, scappare, scampare e simili: Giulio è evaso dal carcere in cui era rinchiuso (etimo.it).

Buona parte dei vocabolari lo attestano anche con il significato di concludere, sbrigare, non pagare le tasse: evadere una pratica; evadere il fisco.

Chi ama la buona lingua usi il verbo solo nella sua accezione primaria. Negli altri casi ci sono verbi più appropriati che fanno alla bisogna: espletare una pratica; eludere il fisco.

23-04-2009 — Autore: Fausto Raso