Nella rubrica di lingua di un quotidiano in rete una lettrice ha posto questo quesito:

«Mi chiamo (…) e studio la lingua italiana a Buenos Aires, Argentina. La mia domanda è riguardo al verbo essere quando non è copulativo, vale dire nel caso in cui significa essere in un posto ad esempio: Maria è a casa o il bambino è in giardino. La nostra insegnante di grammatica fa l'analisi sintattica secondo il concetto delle valenze verbali ed è questo il mio grande dubbio: nelle frasi semplici citate sopra, a casa e in giardino cosa sono, cioè che tipo di elementi, nucleari o extranucleari? Firma.»

Ecco la risposta del titolare della rubrica:
«La dicitura nucleari ed extranucleari non mi è nota, appartiene a un gergo grammaticale che — confesso la mia ignoranza — non conosco. Chiedo aiuto perciò ai frequentatori del forum più aggiornati di me.»

Questo il mio intervento:
In grammatica generativa sono detti nucleari i componenti di una frase che ne costituiscono il nucleo, vale a dire il soggetto, il predicato verbale e l'eventuale complemento oggetto. Negli esempi della signora a casa e in giardino sono, quindi, elementi extranucleari.