Rompere lo scilinguagnolo

Rompere lo scilinguagnolo, cioè rompere il silenzio, cominciare a parlare, rivelare una cosa tenuta segreta per moltissimo tempo. Il termine proviene dal latino sublinguaneus, che si trova sotto la lingua.

I linguisti Rigutini e Fanfani così spiegano l’origine di questo modo di dire: «Legamento valido e membranoso, posto al di sotto della lingua, che concilia alla medesima forza o fermezza, e che si taglia ai bambini, perché alle volte impedisce loro di parlare».

27-09-2010 — Autore: Fausto Raso