Essere scritto sui boccali di Montelupo

Questo modo di dire – che fa il paio con quello più noto e dal significato intuitivo, «essere scritto anche sui muri» – dovrebbe essere particolarmente di casa in... casa dei nostri lettori toscani.

L’espressione – che significa «trattare, parlare di un argomento noto a tutti» – è, infatti, di provenienza toscana in quanto fa riferimento alle parole, ai motti che si trovano incisi sulle ceramiche di Montelupo Fiorentino dove quest’arte fiorisce fin dal secolo XV.

16-11-2010 — Autore: Fausto Raso