DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ancóra 2
an|có|ra 2
pronuncia: /anˈkora/
avverbio

1 come avverbio di tempo: indica la continuità e la persistenza di un'azione durativa o di uno stato nel presente, nel passato e nel futuro; fin qui, sinora, fino ad ora, per ora, anche ora, tuttora dovrò faticare ancora prima di andare in pensione | sono ancora qui | c'è ancora un po' di vino | è ancora febbricitante | ci ripensi ancora? | non ho ancora finito | quando tornerai sarò ancora qui | l'amava ancora | c'era ancora la lira, in quegli anni | domani farà ancora freddo | stava ancora dormendo | dovremo aspettare ancora molto? | ci pensi ancora? | deve ancora aspettare | io ero ancora bambino | sta ancora mangiando | sono ancora stanco del viaggio | allora ero ancora giovane | non gli ho ancora parlato | ancora quattro passi e siamo arrivati | stavo ancora scrivendo | non è ancora arrivato? | portavo ancora i calzoni corti | sei ancora qui? | fra cinquant'anni ci ameremo ancora

2 come avverbio di tempo: indica il ripetersi di un'azione momentanea; di nuovo, un'altra volta, altre volte proverò ancora | dimmelo ancora | venne ancora a cercarmi, ma io non c'ero | vedremo se oserà ancora molestarti | dammi ancora da bere | vieni ancora a trovarmi | torneremo ancora a trovarti | rileggi ancora questo passo | è ancora finito l'inchiostro | che cosa vuoi bere? — Ancora acqua | quel tale ti ha cercato ancora | ripeti ancora la lezione, finché non la saprai bene | e viene a Roma … / per mirar la sembianza di colui / ch'ancor lassù nel ciel vedere spera [Petrarca]

3 come avverbio di tempo e di quantità: in aggiunta, di più, dell'altro, un altro poco c'è ancora vino? — Dammene ancora un po' | vuole ancora denaro | ha chiesto ancora soldi | c'è ancora inchiostro nella penna? | occorrono ancora mille euro | resta ancora dieci minuti | parliamo ancora un po' | ne vuoi ancora un po'? | voglio ancora zucchero | c'è ancora un po' di torta | prendine ancora un paio | ancora un quarto d'ora e ho finito

4 specialmente ripetuto, con valore concessivo o rafforzativo: in qualche modo, a stento, bene o male se il male fosse tutto qui, ancora ancora si potrebbe tollerare | noi ancora ancora potremo farcela, ma gli altri? | non sai tutto: c'è ancora dell'altro | lui ancora (ancora) ci riuscirà, ma gli altri? | se le avesse risposto per le rime, ancora ancora lo capirei, ma alzare le mani … | ancora ancora ci pagassero subito!

5 in frasi negative: finora, fino allora, per ora, fino a questo o a quel momento la sua lettera non è ancora arrivata | non sono ancora arrivati | non è ancora giunto il momento | non è ancora arrivato | non l'avevo ancora conosciuto | non lo aveva ancora veduto | non avevo ancora approfondito la cosa | non l'avevo ancora saputo | non si è visto ancora | ancora nessuno si è fatto vivo | non avevo ancora ottenuto la promozione | non sono ancora pronti? | non è ancora pronto

6 come avverbio di quantità si usa per rafforzare un comparativo tu sei ancora più fortunato di me | corri ancora più forte | questo film è ancora più bello dell'altro | sta ancora più attento | un romanzo ancora più bello del precedente | spendi ancora meno | hai fatto ancora meglio di lui

7 arcaico già, ormai domandò … se egli ancora maritata l'avesse [Boccaccio]

continua sotto

congiunzione

1 come rafforzativo, specialmente di un comparativo: anche, perfino è ancora meglio di quanto immaginassi | ancor tu sei contro di me | è andata ancora peggio di quanto temessi | ancor più | è ancora più bella della figlia | grida ancora più forte | parli ancora più forte | ancor meglio

2 per aggiungere una frase a quella appena detta o scritta: inoltre comportati con prudenza sul lavoro; ancora stai attento a scegliere i tuoi collaboratori

3 letterario anche le voglio bene ancor io [Goldoni]

4 letterario introduce una proposizione concessiva con il verbo al congiuntivo: sebbene, benché, quantunque, ancorché ch'i ti conosco, ancor sie lordo tutto [Dante]

5 arcaico nondimeno se voi non lo mi concedete, ancora andrò [Boccaccio]

continua sotto

interiezione

come esclamazione o domanda esprime approvazione o disappunto, o richiede la ripetizione di qualcosa bravi, ancora! | fate un'altra canzone! Ancora! | La signora del piano di sopra ha protestato — Ancora? | siamo rimasti senza benzina — No, ancora!

permalink

‹ ancora 1

ancorabile ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

essere ancora in aria = si dice di cosa ancora allo stato embrionale, tuttora indecisa || avere ancora il guscio attaccato al culo = essere ancora molto giovani, specialmente inesperti || avere ancora il latte in bocca = essere ancora molto giovani, specialmente inesperti || ancoraché ancora che = vedi ancorché || essere (ancora) nella mente di Dio = si dice di cosa che è di là da venire, di avvenimenti futuri imperscrutabili su cui non si possono fare previsioni; è frequente la forma latina «in mente dei» il futuro è nella mente di Dio | di persona che non è ancora nata o concepita || è ancora giorno = è ancora chiaro, c'è ancora luce naturale || è ancora nel mondo delle idee = con riferimento al futuro: si dice di cosa di là da venire, che ha di vaga probabilità di essere realizzata | con riferimento al passato: si dice di cosa che avrebbe avuto realtà solo successivamente || tu eri ancora nel mondo delle idee = risposta che spesso si dà ai bambini che chiedono se essi c'erano, in un tempo anteriore alla loro nascita || il quotidiano è ancora in macchina = il giornale è ancora in stampa, nelle rotative, in stampa || ancora meno o meno ancora = si dice per confermare un rifiuto precedentemente espresso non l'ho mai voluto prima, e ora lo vorrei ancora meno || se ti ci prendo ancora!... = minaccia che se ti colgo ancora una volta a fare qualcosa, non la passerai liscia || non è detta ancora l'ultima parola = l'argomento non è ancora chiuso, la questione non è ancora definitivamente risolta, c'è ancora possibilità di discutere || stare sull'àncora = marineria essere ancorato || non è detta ancora l'ultima parola = l'argomento non è ancora chiuso, la questione non è ancora definitivamente risolta, c'è ancora possibilità di discutere || ancor(a) che = raro vedi —> ancorché || ancor meno = raro tanto meno, in misura minore || ancor più = raro tanto più, a maggior ragione || ancor quando = raro vedi —> ancorquando