DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

cattìvo
cat|tì|vo
pronuncia: /katˈtivo/
aggettivo e sostantivo maschile

1 contrario alla legge morale

2 che ha tendenza al male

3 maldisposto verso gli altri

4 indocile, indisciplinato

5 vile, codardo, ignavo

6 di costumi corrotti, depravato, turpe

7 di qualità scadente, di poco valore

8 piovoso, malsano

9 disonorevole, meschino

10 inabile, incapac

11 inutile, insufficiente, che non adempie al compito cui è stato destinato

12 che è sintomo di malattia

13 che procura sensazioni spiacevoli

14 doloroso, infausto, triste

15 dannoso, svantaggioso

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	cattivo	cattivi
FEMMINILE	cattiva	cattive

SINGOLARE
MASCHILE	cattivo
FEMMINILE	cattiva

PLURALE
MASCHILE	cattivi
FEMMINILE	cattive

permalink

‹ cattività

cattleia, Cattleia ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

trovarsi navigare in cattive acque o in acque basse = essere a mal partito, attraversare un periodo difficile, specialmente economicamente per correr migliori acque alza le vele / omai la navicella del mio ingegno [Dante] || avere la bocca amara cattiva = sentire ancora un cattivo gusto dopo aver mangiato qualcosa di cattivo o per cattiva digestione | figurato essere amareggiato da dispiaceri o delusioni | | figurato essere rimasto insoddisfatto o deluso di qualcosa || tira aria cattiva brutta = si preparano, sono in vista avvenimenti negativi || fare una bella vita una santa vita una cattiva vita = condurre, menare una vita bella, santa, cattiva || fare il bello e il cattivo tempo = comandare dispoticamente con prepotenza, con arroganza || far buon viso (o buona cera) a cattiva sorte (o a cattivo gioco) = comportarsi con equilibrio e serenità anche di fronte a qualcosa di negativo o spiacevole; adattarsi a una situazione sgradevole || dare buono cattivo conto di sé = meritare o meno la stima altrui || darsi al buono o al cattivo = raro far vita buona o cattiva || in buono in cattivo essere = di cosa: in buono, in cattivo stato | di persona: in buona, in cattiva salute | figurato in buona, in cattiva situazione finanziaria || essere trovarsi in buona o in cattiva luce in luce falsa = arte essere nella posizione più favorevole o più sfavorevole, rispetto alla sorgente luminosa, per essere apprezzato || fare il buono e il cattivo tempo = spadroneggiare, agendo di testa propria senza rendere conto a nessuno || far buon viso a cattivo gioco o a cattiva sorte = adattarsi, rassegnarsi a una situazione ostile, sfavorevole, contraria, dissimulando il proprio malcontento || mettere in buona o cattiva luce = presentare qualcosa esaltandone gli aspetti positivi o negativi || mettere in buona cattiva pessima luce qualcuno = presentare una persona mettendone in risalto pregi o difetti, i lati positivi o negativi || con le buone o con le cattive (maniere) = che piaccia o no, in ogni modo, con tutti i modi possibili || essere un poco di buono = essere persona di cattivi costumi, poco onesta se vi sono dei giovani poco di buono [Goldoni] || prendere con le cattive = trattare qualcuno con modi rudi, scortesi o violenti || prendere in senso cattivo = riferito a atti, discorsi ecc.: interpretare male, in senso negativo || fare il bello e il brutto o il cattivo tempo; fare la pioggia e il bel tempo = avere, esercitare autorità assoluta e da tutti riconosciuta, specialmente in un gruppo di persone in azienda, è lui che fa il bello e il cattivo tempo || uccellaccio del malaugurio, di cattivo augurio = figurato persona che presagisce o porta cattive notizie, annunciatrice di sventure; anche ingiurioso || venire con le buone, con le cattive = presentarsi, rivolgersi a qualcuno, accingersi a trattare o discutere con buone o cattive maniere e intenzioni || essere in cattivo predicamento = arcaico godere di pessima fama || cattivo sorgitore = marineria rada aperta poco adatta all'ancoraggio delle navi con il fondale che offre scarsa tenuta || vedere di buon occhio o di mal occhio o di cattivo occhio = giudicare favorevolmente o sfavorevolmente, con amore o con disamore, con simpatia o antipatia || nascere sotto una buona, cattiva stella = essere fortunato o sfortunato per natura, avere un destino favorevole, sfavorevole || buon segno!, cattivo segno!, brutto segno! = si dice a proposito di cose che sono o si ritengono di buono o cattivo indizio, di fausto o infausto augurio entrando, mi ha salutato cordialmente: buon segno! | non ci ha voluto dire i risultati delle analisi: cattivo segno! || avere cera di buono, di cattivo, ecc. = raro mostrare d'essere buono, cattivo, ecc. || avere una brutta, una cattiva, una pessima cera = apparire molto stanco o in cattiva salute || di buona, di cattiva cera = raro di buona, di cattiva voglia || far cattiva cera a qualcuno = accogliere qualcuno con modi bruschi, fare una cattiva accoglienza || famigliola cattiva = botanica nome comune di una specie di funghi della famiglia delle Agaricacee (Hypholoma fasciculare), dal sapore amaro, con lamelle di colore bruno verdastro, che vivono sulle ceppaie marcescenti || fare una brutta, una cattiva, una pessima fine = di persona: morire in modo tragico o molto doloroso, oppure decadere da un punto di vista economico e sociale, andare a finire malamente == detto di cosa: cessare di esistere dopo un periodo di decadenza || essere il buono o il cattivo genio di qualcuno = esercitare buona o cattiva influenza su qualcuno, consigliarlo in bene o in male, influenzarlo positivamente o negativamente lei fu per lungo tempo il mio buon genio || scherzo, umorismo di cattiva lega = scherzo, umorismo stupido, sciocco, di cattivo gusto || metallo di cattiva lega = metallurgia lega metallica, in cui la proporzione dei componenti non è corretta || avere buono, cattivo partito = arcaico essere in una situazione vantaggiosa o svantaggiosa || fare buona, cattiva accoglienza a qualcuno = accogliere qualcuno bene, male || dare buona, cattiva prova di sé = dimostrare di valere o di non valere || fare buono, cattivo uso di qualcosa = servirsene bene, male || avere un pianeta in cattivo aspetto = astrologia avere un pianeta in posizione sfavorevole || angelo caduto, nero, infernale, cattivo, ribelle, delle tenebre, del male = religione ciascuno degli angeli ribellatisi a Dio e perciò da Lui precipitati all'inferno; demonio, diavolo; Lucifero, Satana noi amendue possiamo uscirci / sanza costrigner de li angeli neri / che vegnan d'esto fondo a dipartirci [Dante] || essere di cattivo auspicio = essere di cattivo augurio || uccelli di buona o di cattiva buttata = caccia detto degli uccelli a seconda che tendano o meno a scendere agli appostamenti

Proverbi

chi ricorre a poco sapere, ne riporta cattivo parere || chi si separa da un cattivo compagno, fa una buona giornata || chi sposa il denaro, prende cattiva moglie || cuor forte rompe, (o vince) cattiva sorte || da cattivo debitore, o aceto o vin cercone || da falsa lingua, cattiva arringa || da fuco ti guarderai, ma da uomo cattivo non potrai || denaro è di cattiva natura, perchè acceca ogni creatura || denaro è un buon servo e un cattivo padrone || Dio mi guardi da furia di popolo, da cattiva giustizia e da mano di traditore || Dio ti salvi da un cattivo vicino e da un principiante di violino || dopo il cattivo, viene il buono || è cattivo amico chi ha sé stesso per nemico || è mala cosa esser cattivo, ma è peggio esser conosciuto || è meglio ardere (o bruciare) una città, che mettere una cattiva usanza || è meglio ammazzare uno, che mettere una cattiva usanza || è meglio il danno, che cattivo guadagno || è meglio un cattivo vicino, che un fratello lontano || è meglio una cattiva parola del marito, che una buona del fratello || è un cattivo (o mal) boccone, quello che affoga || è un cattivo andare contro la corrente (o contro il vento) || è un gran (o cattivo) sordo, quello che non vuole intendere || è un cattivo (o mal) boccone quello che affoga || è un cattivo andare contro la corrente (o contro il vento) || funghi e poeti: per un buono, dieci cattivi || gioca una carta assai cattiva chi per tutto aver, d'ogni aver si priva || guardati dall'ipocrisia, perchè è una cattiva malattia || i cattivi esempi, fanno finire gli uomini sulla forca || i cattivi esempi, si imitano facilmente, quelli buoni difficilmente || i cattivi esempi, sono contagiosi || i cattivi hanno paura degli spiriti || i cattivi pensieri, portano cattivi fatti || i cattivi scherzi, arrivano al cuore || i cattivi scrittori, sciupano molta buona carta || i Fiorentini son cattive doghe da botte, ed i Veneziani buone || i tempi buoni, fanno gli uomini cattivi || il denaro è un buon servo ed un cattivo padrone || il bravo legale è cattivo vicino || il buon lavoratore rompe il cattivo annuale (o la cattiva annata) || il buon marinaro si conosce al cattivo tempo || il buon vino fa gromma e il cattivo muffa || il cattivo riscuotitore fa il cattivo pagatore || il cuor cattivo, rende ingratitudine per beneficio || il denaro è di cattiva natura perchè acceca ogni creatura || il denaro è un buon servo e un cattivo padrone || il diavolo è cattivo, perché è vecchio || il paese dove non si hanno amici, è un cattivo paese || il pentimento è un cattivo compagno di strada, ma una guida eccellente || il perdere fa cattivo sangue || il rimedio alla cattiva memoria è spesso il pensarci su || il savio si conosce al cattivo tempo || il tiranno teme più i buoni che i cattivi || in casa d'altri loda tutti fino i figli cattivi o brutti, fino al gatto che ti sgraffigna, fino al can che ti mordigna || la cattiva novità la porta il vento || la cattiva occasione di ogni male è cagione || la cattiva sorte porta spesso buona sorte || la cattiva volontà non disse mai bene || la coda è la più dura (o cattiva) da scorticare || la discordia della gente cattiva è la sicurezza della buona || la fame è cattiva consigliera || la fretta è cattiva consigliera || la gente onesta parla bene anche delle cose cattive || la mala compagnia fa cattivo sangue || la paura è l'ombra della cattiva coscienza || la peggior compagnia è la cattiva coscienza || la povertà è una cattiva compagna || la solitudine fa nascere dei buoni e dei cattivi pensieri || la speranza è cattivo denaro || la speranza è una buona colazione, ma una cattiva cena || l'acqua e il fuoco sono buoni servitori, ma cattivi padroni || l'amicizia e la compagnia sono cattive scuse per le cattive azioni || le buone parole ungono, e le cattive pungono || le buone torte e le cattive usanze si vogliono tagliare || le cattive compagnie conducono l'uomo alla forca || le cattive compagnie guastano i buoni costumi || le cattive notizia sono le prime ad arrivare || le cattive nuove volano || le cattive parole trovano buone orecchie || l'educazione perfeziona le nature buone e corregge le cattive || l'erba cattiva non muore mai || l'occasione non fa l'uomo cattivo, lo manifesta || l'ordine ci dev'essere, ma non in casa mia, disse la cattiva massaia || l'oro non è né buono né cattivo, ma tale lo rende chi ne fa uso || moglie bella, cattiva massaia || non c'è cattiva causa che non trovi il suo avvocato || non c'è fango così cattivo che non aiuti a concimare il campo || non c'è libro così cattivo che non abbia qualcosa di buono || non c'è maggior ladro di un cattivo libro || non è sì trista spazzatura, che non s'adopri una volta l'anno, né sì cattivo paniere, che non s'adopri alla vendemmia || ogni cattivo cane ha la coda lunga || ogni cattivo conto si può rifare || ogni uomo ha buona moglie e cattiva arte || ognuno dà la colpa al cattivo tempo || per il cattivo lavoratore ogni ascia è senza filo || pioggia di primavera non è cattivo tempo || quando canta il fringuello, buono o cattivo, tienti a quello || quando canta il Ghirlindò (o Ghirlingò), chi ha cattivo padron mutar lo può || quando i ragazzi stanno fermi, cattivo segno || quando l'oste sta sulla soglia della porta, fa cattivi affari || quel che non si crede buono, è sempre cattivo || tre conducono una cattiva vita: il sensibile, il debole e l'iracondo || tre cose son cattive magre, oche, femmine e capre || tristo è quell'uccello che nasce in cattiva valle || troppo tardi è una cattiva parola || tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo || un buon giorno vale un cattivo mese || un cattivo cane rode una buona corda || un cattivo fatto ha testimoni e giudici nel petto || un soldato non deve temere nulla, fuorché un cattivo nome || una cattiva coscienza è un avvoltoio che rode l'anima e il corpo || una cattiva ferita si può guarire, ma la cattiva reputazione uccide || una cattiva reputazione non è senza fondamento || usa col buono e sta bene coi cattivi || val più un cattivo accordo che una buona sentenza

continua sotto