piacére 2
pia|cé|re 2
pronuncia: /pjaˈʧere/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) risultare gradito e soddisfacente; rispondere pienamente ai desideri, alle aspirazioni, agli interessi o ai gusti personali; spesso con pronome atono indiretto e soggetto posposto mi piacciono i dolci con la panna | non è bello quel che è bello ma è bello quel che piace | mi piacerebbe che tu fossi qui | è un piatto che piace molto | mi piacciono i tartufi | ha una faccia che non mi piace | questo tipo di pasta mi piace | piacere poco | mi piace questo tuo vestito | ti è piaciuto quel romanzo? | piacere da morire | mi piace come hai arredato la stanza | il pane mi piace ben cotto | questo romanzo comincia a piacermi | mi piace la panna | la fatica non gli piace | questa tosse non mi piace | mi piace l'arte barocca | un sapore che mi piace | non finire di piacere | gli piace il silenzio della campagna | il gelato piace a tutti | il cioccolato piace a tutti ha un colorito, un aspetto che mi piace poco | piacere moltissimo | mi è piaciuta la tua conferenza | le vacanze mi piacciono fatte in compagnia | mi piace questo dolce | un profumo che mi piace | mi piace la musica | mi piace che tu sia così gentile con lei | così mi piace! | mi piace questa tua pettinatura | mi piace il rumore del mare | non piacere | gli piacciono i funghi | mi piacerebbe fare un viaggio | mi piace il caffè amaro | piacere da impazzire | il suo ultimo film è piaciuto molto | gli piace molto lo stile liberty | l'insalata mi piace poco condita
2 (ESSERE) con significato più generico: rispondere pienamente a particolari consuetudini, abitudini o principi, gusti abituali e simili non a tutti piace stare al sole | mi piace viaggiare | mi piace ascoltare musica | mi piacerebbe fare un viaggio | gli piace parlar chiaro | mi piace leggere | mi piacerebbe davvero partire per una lunga vacanza | mi piace dedicarmi al giardinaggio | gli piace sedersi in poltrona e guardare la televisione | gli piace che nel lavoro ci si impegni al massimo | mi piace non rimandare quello che devo fare | mi piace arrivare puntuale al lavoro | mi piace alzarmi presto
3 (ESSERE) suscitare approvazione, simpatia, consenso, stima, ammirazione, interesse ecc.; attrarre il cantante è piaciuto al pubblico | mi piace molto la sua franchezza | una donna che piace | la commedia è piaciuta | il tenore è piaciuto al pubblico | quel tipo mi piace poco | si mise a ballare e piacque a tutti | una persona che piace | un prodotto che piace
4 (ESSERE) esercitare fascino, seduzione, risultare attraente per persona, specialmente di sesso diverso sembra che tua sorella gli piaccia molto | quel ragazzo mi piace moltissimo | farebbe qualsiasi sacrificio pur di piacere | quel giovane le piace molto | mi piace quel ragazzo, me ne sono invaghita | quel ragazzo le piace da morire | la tua amica mi piace molto | gli piacciono soprattutto le bionde | quella ragazza mi piace | la ragazza gli era sempre piaciuta | è una persona che piace | e forse ti rimembra / in sogno a quanti oggi piacesti, e quanti / piacquero a te Leopardi
5 (ESSERE) esigere, desiderare, volere, per esprimere una libera scelta o volontà agisca come più gli piace | faccio quello che mi pare e piace | piaccia a Dio che … | così mi piace | faccio quello che mi piace | restate qui se vi piace, se volete | fate come vi piace | piaccia o non piaccia | facciamo come piace a lui, non voglio discutere! | restate qui se vi piace | decida come gli piace | a Dio piacque | a Dio piacendo | vi piaccia di confermarmi l'invito al più presto | faccio quello che mi pare e piace | come vi piace | sia come vi piace
6 (ESSERE) letterario compiacere, assecondare i desideri, i voleri altrui in questo io non vi piacerò già, credendomi far bene [Boccaccio] | morto disiderava di veder colui a cui vivo non avea voluto d'un sol bascio piacere [Boccaccio] | ma … io non vi piacerò più [Boccaccio]
7 (ESSERE) con uso impersonale, sembrare opportuno, giusto, lodevole o necessario ci piacque premiarlo per i suoi meriti | piacque al re che la guerra continuasse | mi piace che tutto sia in ordine | sia pure come a voi piace | piacque al Senato che la guerra continuasse | mi piace ricordare tutti quelli che non possono essere presenti | piacque al senato che si dessero al console pieni poteri | mi piace essere puntuale | ci piacque ricordare pubblicamente il loro eroico comportamento | tre volte il fé girar con tutte l'acque; / a la quarta levar la poppa in suso / e la prora ire in giù, com'altrui piacque [Dante]
Vedi la coniugazione completa
piacérsi 2
pia|cér|si 2
pronuncia: /pjaˈʧersi/
verbo pronominale intransitivo
1 piacere a sé stesso con questo nuovo vestito mi piaccio proprio | mi piaccio con questa giacca
2 (reciproco) provare, mostrare interesse, simpatia, attrazione o invaghimento reciproco si piacquero fin dal primo istante | si conobbero e si piacquero subito | si sono piaciuti subito
3 letterario compiacersi
Vedi la coniugazione completa
pia|cé|re 2
pronuncia: /pjaˈʧere/
verbo intransitivo
1 (ESSERE) risultare gradito e soddisfacente; rispondere pienamente ai desideri, alle aspirazioni, agli interessi o ai gusti personali; spesso con pronome atono indiretto e soggetto posposto mi piacciono i dolci con la panna | non è bello quel che è bello ma è bello quel che piace | mi piacerebbe che tu fossi qui | è un piatto che piace molto | mi piacciono i tartufi | ha una faccia che non mi piace | questo tipo di pasta mi piace | piacere poco | mi piace questo tuo vestito | ti è piaciuto quel romanzo? | piacere da morire | mi piace come hai arredato la stanza | il pane mi piace ben cotto | questo romanzo comincia a piacermi | mi piace la panna | la fatica non gli piace | questa tosse non mi piace | mi piace l'arte barocca | un sapore che mi piace | non finire di piacere | gli piace il silenzio della campagna | il gelato piace a tutti | il cioccolato piace a tutti ha un colorito, un aspetto che mi piace poco | piacere moltissimo | mi è piaciuta la tua conferenza | le vacanze mi piacciono fatte in compagnia | mi piace questo dolce | un profumo che mi piace | mi piace la musica | mi piace che tu sia così gentile con lei | così mi piace! | mi piace questa tua pettinatura | mi piace il rumore del mare | non piacere | gli piacciono i funghi | mi piacerebbe fare un viaggio | mi piace il caffè amaro | piacere da impazzire | il suo ultimo film è piaciuto molto | gli piace molto lo stile liberty | l'insalata mi piace poco condita
2 (ESSERE) con significato più generico: rispondere pienamente a particolari consuetudini, abitudini o principi, gusti abituali e simili non a tutti piace stare al sole | mi piace viaggiare | mi piace ascoltare musica | mi piacerebbe fare un viaggio | gli piace parlar chiaro | mi piace leggere | mi piacerebbe davvero partire per una lunga vacanza | mi piace dedicarmi al giardinaggio | gli piace sedersi in poltrona e guardare la televisione | gli piace che nel lavoro ci si impegni al massimo | mi piace non rimandare quello che devo fare | mi piace arrivare puntuale al lavoro | mi piace alzarmi presto
3 (ESSERE) suscitare approvazione, simpatia, consenso, stima, ammirazione, interesse ecc.; attrarre il cantante è piaciuto al pubblico | mi piace molto la sua franchezza | una donna che piace | la commedia è piaciuta | il tenore è piaciuto al pubblico | quel tipo mi piace poco | si mise a ballare e piacque a tutti | una persona che piace | un prodotto che piace
4 (ESSERE) esercitare fascino, seduzione, risultare attraente per persona, specialmente di sesso diverso sembra che tua sorella gli piaccia molto | quel ragazzo mi piace moltissimo | farebbe qualsiasi sacrificio pur di piacere | quel giovane le piace molto | mi piace quel ragazzo, me ne sono invaghita | quel ragazzo le piace da morire | la tua amica mi piace molto | gli piacciono soprattutto le bionde | quella ragazza mi piace | la ragazza gli era sempre piaciuta | è una persona che piace | e forse ti rimembra / in sogno a quanti oggi piacesti, e quanti / piacquero a te Leopardi
5 (ESSERE) esigere, desiderare, volere, per esprimere una libera scelta o volontà agisca come più gli piace | faccio quello che mi pare e piace | piaccia a Dio che … | così mi piace | faccio quello che mi piace | restate qui se vi piace, se volete | fate come vi piace | piaccia o non piaccia | facciamo come piace a lui, non voglio discutere! | restate qui se vi piace | decida come gli piace | a Dio piacque | a Dio piacendo | vi piaccia di confermarmi l'invito al più presto | faccio quello che mi pare e piace | come vi piace | sia come vi piace
6 (ESSERE) letterario compiacere, assecondare i desideri, i voleri altrui in questo io non vi piacerò già, credendomi far bene [Boccaccio] | morto disiderava di veder colui a cui vivo non avea voluto d'un sol bascio piacere [Boccaccio] | ma … io non vi piacerò più [Boccaccio]
7 (ESSERE) con uso impersonale, sembrare opportuno, giusto, lodevole o necessario ci piacque premiarlo per i suoi meriti | piacque al re che la guerra continuasse | mi piace che tutto sia in ordine | sia pure come a voi piace | piacque al Senato che la guerra continuasse | mi piace ricordare tutti quelli che non possono essere presenti | piacque al senato che si dessero al console pieni poteri | mi piace essere puntuale | ci piacque ricordare pubblicamente il loro eroico comportamento | tre volte il fé girar con tutte l'acque; / a la quarta levar la poppa in suso / e la prora ire in giù, com'altrui piacque [Dante]
Indicativo presente: io piaccio, tu piaci
Passato remoto: io piacqui, tu piacesti
Participio passato: piaciuto/a/i/e
Passato remoto: io piacqui, tu piacesti
Participio passato: piaciuto/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
piacérsi 2
pia|cér|si 2
pronuncia: /pjaˈʧersi/
verbo pronominale intransitivo
1 piacere a sé stesso con questo nuovo vestito mi piaccio proprio | mi piaccio con questa giacca
2 (reciproco) provare, mostrare interesse, simpatia, attrazione o invaghimento reciproco si piacquero fin dal primo istante | si conobbero e si piacquero subito | si sono piaciuti subito
3 letterario compiacersi
Indicativo presente: io piaccio, tu piaci
Passato remoto: io piacqui, tu piacesti
Participio passato: piaciuto/a/i/e
Passato remoto: io piacqui, tu piacesti
Participio passato: piaciuto/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
se piace a Dio, a Dio piacendo = se Dio vorrà, se sarà possibile, se avverrà || a Dio piacque = finalmente, specialmente in resoconti di peripezie o disavventure || cera, colorito, aspetto che non piace = aspetto che desta preoccupazione, che lascia supporre disturbi o malattie il pallore del tuo volto non mi piace | questa tosse mi piace poco || come vi piace = a vostro gradimento, come preferite || così mi piace! = esprime compiacimento, soddisfazione, approvazione: così voglio, così ordino; è proprio ciò che volevo hai accettato, così mi piace! || è una persona che piace = è una persona che suscita simpatie || Non finire di piacere = riuscire sempre gradito, non riuscire mai noioso o sgradevole o non soddisfare interamente || non piacere, piacere poco = non convincere del tutto, lasciare in dubbio, destare sospetto, non soddisfare interamente, specialmente sulle qualità morali quella persona non ci piace | quell'uomo mi piace poco || piaccia a Dio che = auguriamoci, speriamo che, per introdurre auguri o preghiere || piaccia o non piaccia = che si voglia o no, volente o nolente || piacere da morire, da impazzire = piacere moltissimo, oltre ogni immaginazione || se vi piace = se volete || ti piacerebbe! = scherzoso si dice riguardo a cosa che si considera difficilmente raggiungibile || vi piaccia dirmi = abbiate la cortesia di dirmi
piacenza 1 (s. femm.)
Piacenza 2 (s. femm.)
piacenziano (agg.)
Piacenziano (s. masch.)
piacere 1 (s. masch.)
piacere 2 (v. intr.)
piacersi 2 (v. pron. intr.)
piaceroso (agg.)
piacevolare (v. intr.)
piacevole (agg.)
piacevoleggiare (v. intr.)
piacevoleggiare (v. trans.)
piacevoleggiato (part. pass.)
piacevolesco (agg.)
piacevolezza (s. femm.)
piacevolmente (avv.)
piacevolone (s. masch.)
piaciare (v. intr.)
piaciato (part. pass.)
piacibile (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android