DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

piànto 1
piàn|to 1
pronuncia: /ˈpjanto/
sostantivo maschile

1 atto del piangere, come espressione di dolore, di commozione o anche di gioia che si manifesta con la fuoriuscita delle lacrime, accompagnate o no da singhiozzi, gemiti e lamenti e talora suoni inarticolati parlare con voce di pianto | pianto sommesso | rompere in pianto | scoppiare in pianto | pianto di felicità | pianto dirotto | scoppiare in pianti | voce rotta dal pianto | avere una crisi di pianto | pianto silenzioso | pianto inconsolabile | cose che muovono il pianto | pianto disperato | pianto spastico | prorompere in pianto | sciogliersi in pianto | avere il pianto facile | pianto irrefrenabile | prorompere in un pianto | cessare il pianto | pianto di rabbia | pianto senza lacrime | pianto amaro | uno scoppio di pianto | voce di pianto | pianto desolato | sciogliersi in pianti | trattenere il pianto | quivi sospiri, pianti e alti guai / risonavan per l'aere sanza stelle [Dante] | misera me! sollievo a me non resta / altro che il pianto [Alfieri]

2 per estensione le lacrime stesse che sgorgano piangendo asciugare il pianto | avere gli occhi pieni di pianto | occhi pieni di pianto | asciugarsi il pianto | occhi bagnati di pianto | avere il volto bagnato di pianto | viso rigato di pianto | Medoro andò piangendo al signor caro … / e tutto 'l viso gli bagnò d'amaro / pianto [Ariosto]

3 per estensione il suono, il lamento che si emette piangendo si sentiva un pianto di donna

4 letterario lamento, lagno; lamentazione muro del pianto | e la cetera mia rivolta in pianto [Petrarca]

5 figurato dolore profondo, grave afflizione; lutto il paese intero era in pianto | tutta la famiglia era in pianto | la sua fine immatura è stata un pianto per tutti noi | avere il pianto nel cuore | la sua morte è stata un pianto per tutti | tutta la nazione è in pianto

6 per metonimia raro ciò che è cagione di dolore, di afflizione profonda, di lutto che pianto rivedere quei paesini dopo il disastro | che pianto vedere i popoli in guerra! | quella povera gente fa una vita ch'è un pianto | che pianto per tutti la perdita di quell'uomo! | dopo quel ciclone, la campagna era un pianto | la sua morte è stata un pianto per tutti | è un pianto vederlo ridotto così | che pianto quella campagna così desolata! | è un pianto vederla ridursi a quel modo | noi ci rallegrammo, e tosto tornò in pianto [Dante]

7 per iperbole colloquiale cosa mal fatta, brutta, che suscita fastidio o riprovazione; persona noiosa, deludente, fastidiosa, riprovevole che pianto quell'oratore! | quel vestito è un pianto! | una serata noiosissima, un pianto! | che pianto quel tuo amico! | è un pianto la tua camera: mettila in ordine! | che pianto quel film! | lo spettacolo di ieri sera è stato un pianto | il concerto è stato un pianto | che pianto quel professore! | che pianto quella ragazza! | un tipo insopportabile, un vero pianto!

8 raro lamento funebre; epicedio fare il pianto a un morto | le donne convenute per il pianto

9 letteratura componimento poetico della letteratura medievale italiana e francese scritto in occasione di un evento doloroso

10 per estensione verso lamentoso di un animale che ricordi il pianto umano il pianto di un cane | il pianto dell'usignolo | il pianto di un gatto | il pianto del chiù | nell'aria, un pianto … d'una capinera / che cerca il nido che non troverà [Pascoli]

11 per estensione raro suono malinconico di uno strumento musicale il pianto di un violino nella notte | giungeva un pianto lontano di violoncelli [Panzini] | furono squilli di trombe, pianto di clarini, rimbombo di mortaretti [Jovine]

12 per estensione raro rumore di fenomeno naturale che somiglia a un lamento il pianto del vento | il pianto del mare

13 botanica fuoriuscita di linfa dalle radici o dal fusto di una pianta attraverso un'incisione o una ferita il pianto della vite | il pianto della betulla

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	pianto	pianti
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	pianto
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	pianti
FEMMINILE	—

permalink

‹ piantivo

pianto 2 ›

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi

muro del pianto o delle lamentazioni o muro occidentale = a Gerusalemme, muraglia lunga 48 metri, unico avanzo del grande tempio di Erode (ma secondo la leggenda del tempio di Salomone), luogo di preghiera per gli ebrei || avere gli occhi umidi (di pianto) = aver appena pianto o stare per piangere || pianto di stelle = letterario il fenomeno delle stelle cadenti e tu, / cielo dall'alto dei mondi / sereni, infinito, immortale, oh! / d'un pianto di stelle lo inondi quest'atomo opaco del male [Pascoli] || voce di pianto = tono di voce querulo, lamentoso e incerto, che accompagna o prelude al pianto || avere il pianto facile = piangere facilmente per cose di poco conto || fare il pianto = arcaico piangere un defunto || levare il pianto = raro cominciare a piangere || pianto greco = lamento insistente e fastidioso, lagna, piagnisteo smettila con questo pianto greco! || sciogliersi in pianto = versare lacrime abbondantissime || pianto spastico = medicina crisi di pianto priva di adeguato motivo e che è sintomo di malattia cerebrale || occhi molli = raro occhi bagnati di pianto || avere il pianto nel cuore = essere profondamente addolorati || è un pianto! = si dice di cosa o persona che suscita fastidio o noia, deludente o insopportabile || pianto dello stagno = metallurgia lo stesso che grido dello stagno

Proverbi

dove non c'è rimedio, il pianto è vano || dove non è rimedio, il pianto è vano || gli errori nelle guerre, divengono pianti || il pianto è inutile con animi insensibili || il pianto non ripara i mali || il riso del mondo spesso si cambia in pianto || la fine del riso è il pianto || le lacrime non piante son più dolorose di quelle piante || né nozze senza canto, né mortorio senza pianto || né pianto né bruno non suffraga nessuno || nel vino si fanno gli amici, nel pianto si provano || oggi in canto, domani in pianto || oggi incanto, domani in pianto || pianto non ripara i mali || pianto per morto pianto corto || sospiro e pianto è nel vanto

continua sotto